маминаБубочка• 12 апреля в 12:43
Вам подобається слово, звернення «Мужчина»? На українській
Коли звертаються до якогось лівого чоловіка,кажуть «Мужчина,підкажіть….»
Чому не чоловік? Бо я жінка,а коли чую слово мужчина -мене трясе від огиди. Якесь це слово інородне
Чому не чоловік? Бо я жінка,а коли чую слово мужчина -мене трясе від огиди. Якесь це слово інородне
показать весь текст
1
3
3
11
139
0
Неправда , ось , що пише гугл про Португалію :
Форми звертання
Для ввічливого звертання до співрозмовника, якщо це незнайома людина або вища за соціальним статусом, використовуються форми o senhor (скорочені форми: o sr., o Sr., o Snr), a senhora (a sra., a Sra., a Snra). У функції звертання іменники senhor, companheiro, amigo та ін. вживаються з означеним артиклем, при цьому втрачаючи свое основне лексичне значення, і перекладаються як Ви (ти), проте зберігають різні коннотативні відтінки.
O senhor fala portugês? - Ви розмовляєте португальською?
Форми звертання
Для ввічливого звертання до співрозмовника, якщо це незнайома людина або вища за соціальним статусом, використовуються форми o senhor (скорочені форми: o sr., o Sr., o Snr), a senhora (a sra., a Sra., a Snra). У функції звертання іменники senhor, companheiro, amigo та ін. вживаються з означеним артиклем, при цьому втрачаючи свое основне лексичне значення, і перекладаються як Ви (ти), проте зберігають різні коннотативні відтінки.
O senhor fala portugês? - Ви розмовляєте португальською?
1
Ответ дляМаргариткаW
а Шевченко вообще жил в Питере, там же и печатался.
зрада чи перемога?
зрада чи перемога?
Досить маніпулювати
Шевченко жив в російській імперії
Шевченко жив в російській імперії
Правда, в жизни обращаются - Manina, даже в относительно формальных ситуациях, вроде врача
А senhora вне формальной обстановки это как у нас кого-то назвать ’женщина’
А senhora вне формальной обстановки это как у нас кого-то назвать ’женщина’
2
Ждати наше слово )
Чекати, ждати – обидва слова вживаються в українській мові. Це слова-синоніми і вживаються в таких значеннях: перебувати де-небудь, щоб зустрітися з кимось; надіятись на що-небудь; гаяти час, надіючись на що-небудь. Катруся чекала осені, щоб швидше піти до школи. Степан став чекати автобуса на зупинці.
Чекати, ждати – обидва слова вживаються в українській мові. Це слова-синоніми і вживаються в таких значеннях: перебувати де-небудь, щоб зустрітися з кимось; надіятись на що-небудь; гаяти час, надіючись на що-небудь. Катруся чекала осені, щоб швидше піти до школи. Степан став чекати автобуса на зупинці.
Ответ дляМаргариткаW
а Шевченко вообще жил в Питере, там же и печатался.
зрада чи перемога?
зрада чи перемога?
Вы что сейчас у людей будет стресс вы еще Лесю Украинку вспомните ...
1
1
Ответ дляМаргариткаW
а Шевченко вообще жил в Питере, там же и печатался.
зрада чи перемога?
зрада чи перемога?
Почитайте докладніше його біографію, може проясниться.
Спочатку булгаков, а далі вже важка артилерія?
Спочатку булгаков, а далі вже важка артилерія?
2
1
Тарас Шевченко родился 9 марта 1814 года в селе Моринцы Звенигородского уезда Киевской губернии.
чего в Питер попёрся? просто интересно
чего в Питер попёрся? просто интересно
2
1
Ответ дляМаргариткаW
Тарас Шевченко родился 9 марта 1814 года в селе Моринцы Звенигородского уезда Киевской губернии.
чего в Питер попёрся? просто интересно
чего в Питер попёрся? просто интересно
Удалено администрацией...
Ответ дляМаргариткаW
Тарас Шевченко родился 9 марта 1814 года в селе Моринцы Звенигородского уезда Киевской губернии.
чего в Питер попёрся? просто интересно
чего в Питер попёрся? просто интересно
Ви не зрозумієте, погано читаєте
1
згідно з вашим поясненням , то сеньйор перекладається , як чоловік !
Але це не так
Сеньор і Сеньйора то звернення , а не жінка й чоловік
Але це не так
Сеньор і Сеньйора то звернення , а не жінка й чоловік
Ответ дляМаргариткаW
а Шевченко вообще жил в Питере, там же и печатался.
зрада чи перемога?
зрада чи перемога?
И на русском писал))
1
Нельзя ответить глухому, если не знаком с языком жестов. Тем более, тому, кто постоянно закрывает не только уши, но еще и глаза одновременно.
1
2
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу