Ви б погодились водити дитину до рос мовного логопеда?

Ситуація справжня.

а вы все там переходите на суржик, если слышите не украинскую речь? английский, например. или немецкий?

З якого переляку ви розмовлєте українською за кордоном? Не можете вивчити мову країни?

А з якого переляку половина коментарів у цій темі кацапською, не можуть опанувати українську?

А мене нудить від тих, хто звичайне питання перетворює на мовний срач.
Я з центр України і, як вже вище писала, мої дві рідні мови укр і рос і в школі ще застала вивчення рос мови, проте діти до виїзду вчились на укр мові і вдома розмовляємо укр.
З рос мовними знайомими я розмовляю на рос. Для мене це не проблема.
Зараз тема про дітей.

Дорослий - це одне, справа про дитину дошкільного віку

Не стоит, вы все равно будете не удовлетворены результатом.и вообще пусть логопед учит украинский)

А произношение буквы Р или Л (или какие там проблемные еще есть) - принципиально отличается в украинском и русском языках? Это что-то новое, конечно.

Можем. Но в личном общении нам пока разрешают использовать русский язык

Спілкування на форумі то вже не ’лічнає абщєніє’. А автору намагаються закидати за мову спілкування у сім´ї, що взагалі нікого не має турбувати.

Личное, личное! Форум - это частная жизнь, а не работа!

Автор, даже если вы будете дома разговаривать на украинском, но проживаете в другой стране, ребенок рано или поздно перейдет на язык той страны. Вы можете, конечно, дома говорить на каком угодно языке. Но важно понимать, язык, на котором человек думает и есть твой язык. Это меняется быстро у детей. Если они в англоязычной среде, например, сколько бы вы дома не говорили, прийдет время и он начнет думать на английском.
Если вы там временно переживаете что-то, учите украинский и думайте как его сохранить. Все остальное-лишняя трата энергии и сил.
Мой ребенок говорил на украинском до переезда, учился в школе где никто не говорил на другом языке. Через некоторое время после переезда (он во 2 классе был) он стал говорить только на языке страны, сейчас украинский не помнит вообще. Он свободно говорит и думает на другом языке

Автор, я б у такій ситуації не водила дитину до російськомовного логопеда.
Звідки пішло ’скажи паляниця’? У узькомовних звуковідтворення геть інакше, тому поставити українську вимову вона не зможе.

Якби ваша дитина до переїзду спілкувалася українською, то і після нього нічого б не змінилося. У наших друзів дитина народжена і живе все життя за кордоном. В сім´ї спілкуються рідною мовою. Дитина говорить і рідною, і мовою країни перебування. У рідній мові є акцент, але тим не менше все розуміє і вільно спілкується. Дитині вже 14 років. Все йде з сім´ї. Якою мовою говорять у сім´ї, такою мовою і думає дитина. Може у дорослому віці то зміниться, а в дитячому ні.

Это только россияне не могут произнести ’паляниця’. Русскоязычные украинцы прекрасно говорят это слово без акцента.

Ахаха) это не так, поверьте.

Это только россияне не могут произнести ’паляниця’. Русскоязычные украинцы прекрасно говорят это слово без акцента.

Узькомовніукраїнці не можуть говорити чистою мовою без акценту ні українською, ні узькою. Я певний час жила на росії і наслухалася як вони відверто насміхаються з ’хахляцкого русского’. У цей же час спостерігала як два пітерці, потрапивши у тролейбус на півдні дегенерації, на весь тролейбус ржали ’ой, да ета же часть хахляндії, ані же гаварят как хахли, нічіво русскава’. Справедливості заради, російська мова в пітері, на півдні дегенерації і в Україні - геть різна. І ті, хто в Україні думає, що говорить російською і це їх ’рідна мова’ мали б послухати що говорять про їх ’російську’ носії цієї самої мови. А вони б сказали, що це дикий акцент, і що ця мова не має нічого спільного з їх російською )))
Тому псувати дитині українську вимову незрозумілим російськомовним суржиком я б точно не стала. Бо то буде сміх для всіх: і для україномовних і для російськомовних.

Мы дома никогда не говорили на украинском. Я русскоязычная, украинский знаю, но применим он только для официальных инстанций. Чем он поможет за пределами Украины, не ясно никому.
В другой стране первые годы важно выучить язык, а не цепляться за то, откуда ты уехал. Мы говорили по возможности и между собой на английском. Дети очень быстро выучили и адаптировались.

Поки інших варіантів немає. А вимову треба виправляти, так як на носі перший клас.

Ой ні,я таких як ви,обхожу десятою дорогою.Нацизмом аж смердить.

Я говорю з дитиною українською, це її рідна мова. Вона прекрасно спілкується мовою країни перебування, має вищий бал в класі з цієї мови (вона єдина іноземка у школі, і вчителі в ступорі як таке можливо, що іноземка показує кращий результат за носіїв), при цьому вона продовжує думати українською. Говорить вільно 4 мовами, п´ятою на побутовому рівні по типу готель замовити, в магазині розрахуватися.

Узькомовніукраїнці не можуть говорити чистою мовою без акценту ні українською, ні узькою. Я певний час жила на росії і наслухалася як вони відверто насміхаються з ’хахляцкого русского’. У цей же час спостерігала як два пітерці, потрапивши у тролейбус на півдні дегенерації, на весь тролейбус ржали ’ой, да ета же часть хахляндії, ані же гаварят как хахли, нічіво русскава’. Справедливості заради, російська мова в пітері, на півдні дегенерації і в Україні - геть різна. І ті, хто в Україні думає, що говорить російською і це їх ’рідна мова’ мали б послухати що говорять про їх ’російську’ носії цієї самої мови. А вони б сказали, що це дикий акцент, і що ця мова не має нічого спільного з їх російською )))
Тому псувати дитині українську вимову незрозумілим російськомовним суржиком я б точно не стала. Бо то буде сміх для всіх: і для україномовних і для російськомовних.

Да, там в разных регионах свой диалект, это нормально как и в любой другой стране. В Британии так же.

Я б не водила

Як взагалі це вплине на розвиток дитини, коли в родині спілкування українською і ми хочемо, щоб дитина розмовляла без суржика

Да! У нас нет с этим проблем. Не занимаюсь ерундой с дележкой по языку🤦‍♀️

Дорослий - це одне, справа про дитину дошкільного віку