Дуже дуже вумна• 09 июля в 01:52
ДавІд з буквою І
Це таке імʼя тепер є? Знайома назвала ДавІд, виправляє, що не Давид, а саме з І
показать весь текст
2
1
9
42
456
0
Та любую тумбу-юмбу сейчас можна записать по желанию родителей. Что Давит, что Давыд совершенно уродское имя в любом варианте.
1
1
4
4
Я Ганна, не парюсь как в документах, все зовут Анна. Ганна стала когда давали в школе атестат, у меня классная была учитель украинской мови, сказала так правильно
1
1
У меня Яков, именно так - через ’о’, и нафиг мне не вкопался ваш ’Яків’. Да - там, где этот момент важен, или я, или сын сам поправляет. Знает, что в дальнейшем, в документах, на это нужно будет обращать внимание.
1
12
12
Ну логично. Это как какую-то американку Еппл Смитт переименовать в Украине на Яблуко Сміт, бо комусь ріже слух і важко запам´ятати
1
20
2
Ну вы не паритесь, другие парятся, имена звучат по разному. Я тоже не понимаю, почему в Украине называют на свой манер. Анна на равне с Марией самое распространенное женское имя в мире, но нам надо его изменить. Производные в разных странах от имен есть, много и это нормально, где то называют не Анна, а Ханна, но это если родители решили так назвать, а не потому что кто-то решил, что так правильно. Из этой логики всех Майклов, Клаусов надо Миколами называть. Солист группы Скорпионс Микола Майне.
8
4
1
7
1
Менять точно ни чего не буду, зачем мне не принципиально, сын тоже Михайло, если кого-то бесит что не Михаил по укр его проблемы. Что то кому то доказывать не хочется, бесит иногда что мне говорят что Ганна это Галина от этого я вообще в шоке
2
Українці не говорять Дарыыына, напруживши горло і зціпивши зуби і акцентуючи це И, виходить мякенько Дарина. Воно вам страшне, бо ви російськомовна. У кожної мови своя мелодика. Хто говорить українською, у тих Кирило і Микита звучать не грубо, а Кіріл і Нікіта як кривляння.
10
22
Ще ні одна Дар´я (хоч україномовна, хоч російськомовна) нормально не зреагувала на ім´я Дарина, бо це зовсім інше ім´я. Як і навпаки.
6
4
Как мое имя может повлиять на чье-то восприятие набора звуков, коим имя собственно и является? Вам очень нравится Давид? Прекрасно, у меня свое мнение.
2
🤣🤣 100%
Но ганна, кстати, в паспорте будет писаться Hanna, т.к Г в транслитерации это H. Но вы правы, когда придумывали Ганну, ни про какую транслитерацию не слышали. Просто решили, наверное ’аби не руське’ 😅
Но ганна, кстати, в паспорте будет писаться Hanna, т.к Г в транслитерации это H. Но вы правы, когда придумывали Ганну, ни про какую транслитерацию не слышали. Просто решили, наверное ’аби не руське’ 😅
7
9
1
Да пусть называют как хотят, я в свое время работала в университете и как раз был период когда переходили на украинский язык, мне нужно было перевести документы, понятно что Яков это Яків и соответственно отчество Яківна, но некоторые в паспортном столе так и писали Яковна. У моей свекрови в свидетельстве о рождении написано Надежда по украинскому все свидетельства, как вы думаете у нее записано в паспорте?
Просто всех интересует почему в основном люди выбирают русский вариант имени. Не беларусский, не польский, румынский -венгерский. Это ж типа как Киркорова слушать. 
3
2
7
Ответ дляМаргарита и Мастер
Просто всех интересует почему в основном люди выбирают русский вариант имени. Не беларусский, не польский, румынский -венгерский. Это ж типа как Киркорова слушать.
Ничего, ещё одно поколение и у всех будут немецкие 😅
7
4
100%. Різне звучання ’и’ в україномовних і російськомовних. В російській ’и’ як оскал, от того їх і плющить.
1
5
8
Во-первых я рылась в интернете, во-вторых мне так сказали на работе в отделе кадров, когда я пришла со свидетельством о рождении дочери. Давно было, 14 лет назад.
11
А то ви не знали? 
Запишіть ім´я Табуретка, буде й Табуретка
Кіріл, Нікіта, Давід... Тут же секта ´мойроднойрускій´, їм же якось потрібно називати дітей, проживаючи в Україні
Запишіть ім´я Табуретка, буде й Табуретка
Кіріл, Нікіта, Давід... Тут же секта ´мойроднойрускій´, їм же якось потрібно називати дітей, проживаючи в Україні
3
7
1
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу