Дуже дуже вумна• 09 июля в 01:52
ДавІд з буквою І
Це таке імʼя тепер є? Знайома назвала ДавІд, виправляє, що не Давид, а саме з І
показать весь текст
2
1
9
42
456
0
Декілька років тому у моїй групі були: Данило, Даниїл, Даніла, Микита, Нікіта та Никита… от ЯК їх вирізнити, якщо в результаті всі Дані та Нікіти?
3
Називають. Чоловікові родичі на Волині назвали хлопчика Нікіта, інші - Самуіл та Рувім. У мене відразу асоціація є закарпатськіми Еріками та Лаурами 😂
2
Ответ дляМаргарита и Мастер
Просто всех интересует почему в основном люди выбирают русский вариант имени. Не беларусский, не польский, румынский -венгерский. Это ж типа как Киркорова слушать. 
Згодна Олена- Елена-Ілона, укр, рос, угор.
Одне ім´я, але скільки звучань
Одне ім´я, але скільки звучань
2
2
Ну, я бы сейчас все отдала, чтобы меня записали Крістіна. Но меня записали Кристина и в загранпаспорте транслитерировали как Krystyna. Сейчас живу в Германии, у меня одно из самых распространенных в этой стране имен, а ее жители язык ломают, чтобы меня назвать. Чаще всего я Круштуна тут.
1
2
4
3
Сама хоч зрозуміла що написала? Тобто всі можуть змінювати на свій лад і лиш український варіант ріже серце?
3
3
які пів-України, ви про що? те, що в вашій бульбашці пів-України російськомовні, не означає, що це загальна тенденція.
1
6
11
Одесская, Николаевская, Донецкая, Луганская Запорожская, Харьковская, Днепропетровская вам мало русскоязычных областей? Ну и не считая Крыма, если он конечно ваш))
1
2
5
11
1. в Україні 24 області (+Крим), ви перелічили 7 (+ Крим). То де половина?
2. Навіть в цих областях вистачає укрїаномовних, зокрема тих, хто не з обласних центрів.
2. Навіть в цих областях вистачає укрїаномовних, зокрема тих, хто не з обласних центрів.
8
11
Так, ці звуки дійсно звучать по-різному. Хоча на перший погляд може здатися, що це якесь перебільшення. Я сама для себе це лише нещодавно відкрила ) Російське ЬІ дійсно вимовляєся задіюючи горло, зично. А наше - більше як видих. Приблизно те саме і зі звуком Е. Якщо вимовляти ’Микита’ через російське ЬІ, то воно звучить по-дурному. А українською - цілком природньо.
3
1
Я не взяла в расчет Киев,где очень много русскоязычных
Ну и если быть откровенным, то области такие как Закарпатская, Черновицкая, да и по большому счету Львовская, тоже говорят далеко не на чистом украинском. Там гремучая смесь польского венгерского румынского
Ну и если быть откровенным, то области такие как Закарпатская, Черновицкая, да и по большому счету Львовская, тоже говорят далеко не на чистом украинском. Там гремучая смесь польского венгерского румынского
9
6
как поменять имя в загранпаспорте, подскажите! я три года ОльХа вместо Ольги!! Вот где полный дебилизм! Когда согласную ’g ’ мовознавцi переклали в ’h’ ! Меня даже не поставили в известность. Такие специалистки сидят в паспортном столе. И теперь мне делают все документы с Ольха! Ничего не могу добиться
7
6
Нема в Україні російськомовних областей, є мешканці, які говорять російською. Жодної області, де переважає російська, нема. путін-хуйло частину України вписав у конституцію своєї педерації, то ви тепер ці області російськими вважаєте? А Крим чий?
2
7
7
У меня Кирилл. Я записала в свидетельство Кирил, без буквы О. Сто раз пожалела. Вечно ошибки в документах. И учителя звали Кирило, и в журнале исправили аж в 11 классе, хотя билась с первого. В аттестате все же сделали ошибку и его перепечатывали.
Короче, создала ребенку головняк.
А зовут его друзья Кириллом , дома и на работе Кириллом и никто в те документы не смотрит.
Короче, создала ребенку головняк.
А зовут его друзья Кириллом , дома и на работе Кириллом и никто в те документы не смотрит.
2
1
Так, всім невіруючим можна показати результати перепису населення 2001р.
А відтоді українською почало говорити значно більше громадян.
А відтоді українською почало говорити значно більше громадян.
2
1
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу