Перемелица• 21 ноября 2025
Родной язык - этой какой язык?
показать весь текст
1
6
15
213
2
Не может ребенок 2х лет думать на английском,если он родился не в англоязычной среде.Ну,не может и все
2
3
3
С чего вы взяли?Так захотели просто?Речь у автора вообще о Миле Йовович.Так какой для нее родной,если она себя и не помнит в той Украине?
2
У автора речь не шла изначально именно о Миле Йовович. Просто вопрос ’какой язык считается родным’ и всё, без объяснений. Йовович в теме не упоминалась. И какое кому дело до той Милы?
1
1
Это тот, на котором говорили родители и которому с рождения учился ребёнок. Это тот язык, на котором вы думаете.
7
2
На этот вопрос нет правильного ответа, это не математика. Есть первый язык, на котором говорили родители, есть язык который выучил в естественной среде, выростая, есть язык который знаешь качественнее, чем остальные. Ну и язык нации. Какой из этих называть родным это уже сам человек решает. Для меня это язык, на котором разговаривали родители и окружение, который выучился без учебников.
4
В немецком есть слово Muttersprache мать+язык, что в переводе ’родной язык’. Вывод сами сделаете?
1
2
1
А, вижу. Ок. От написала бы автор это сразу в начале. И тему бы назвала ’какой язык родной для Милы Йовович’. Так нет же, по традиции как и 90% постов здесь надо написать не то, что думаешь и хочешь обсудить, а какую-то бесформенную мысль в голове и пусть расшифровывают... Шо за люди.
2
На самом деле можно думать начать и на другом языке, живя в другой языковой среде, по крайне мере частично. Но он от этого родным языком не станет. Родной язык это то, что вы написали вначале- язык семьи грубо говоря
1
Ддя мене, мова мого етносу, я українка, тому відповідно моя рідна мова українська, незважаючи на те що я зростала в російськомовній родині. Проте мама, хоч і російською розмовляла, але співала мені колискові про Котика і Коточка і знала багато українських народних пісень.
3
Нет, білінгвізм это владение двумя языками как родными. Если я выучила английский в 20 лет это не делает меня билингвом
1
1
афтор, а ви що, з педарасії? Бо шось ви так на своєму кацапсько-педарасійскому язЫку неправильно написали’Україна’, що хочеться взяти цеглину.
2
2
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу