Оле Лукойе• 07 июля в 20:08
Как преодолеть языковой барьер?
У кого какие методы сработали?
24
2
У меня начался реальный прогресс, когда начала заниматься с преподавателем индивидуально. За год с A1 до B1, что раньше было из области фантастики, как мне казалось
Это ржака. У меня забилась раковина и мой парень- иностранец по видеосвязи объясняет мне что я должна сделать 
а я половину слов не понимаю)))) аж устала. Бросила всё в кухне и прилегла отдохнуть
а я половину слов не понимаю)))) аж устала. Бросила всё в кухне и прилегла отдохнуть
Ответ дляТишком_нишком
Это ржака. У меня забилась раковина и мой парень- иностранец по видеосвязи объясняет мне что я должна сделать а я половину слов не понимаю)))) аж устала. Бросила всё в кухне и прилегла отдохнуть
а я половину слов не понимаю)))) аж устала. Бросила всё в кухне и прилегла отдохнуть
Гугл транслейт)
4
Та я язык вроде нормально знаю... знала.. думала что знала а вот такая житейская ситуация показала, что не совсем я его знаю)))
а вот такая житейская ситуация показала, что не совсем я его знаю)))
Ой сочувствую, там немного не так звук произнес и все смысл предложения теряется и вообще можно’ глупостей’ наговорить
1
Ответ дляТишком_нишком
Та я язык вроде нормально знаю... знала.. думала что знала а вот такая житейская ситуация показала, что не совсем я его знаю)))
а вот такая житейская ситуация показала, что не совсем я его знаю)))
Бытовые нюансы можно выучить только в среде. Да, ты знаешь пару базовых слов типа кран, раковина, но в быту куча нюансов, как всю эту сантехнику они называют. Переезжайте к парню
2
А французи що - не розуміють узьку? Вже не канає ’да какая разніца на каком язикє гаваріть’? Так тільки в Україні можна було?
1
Надо заблудиться в Индии, как мы). У меня еще и голоса не было из-за больного горла - жестикулятивный язык тоже хорошо помогал)
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Похожие темы:
Комментарии к ответу