Девочки, мама купила туфли, кожа, натуральные, мягенькие, и цена просто супер!!!! Пришла похвастаться мне, мне понравились и я их начала осматривать, кожа натуральная, все ок. Но, мне кажется, что это-мужские. Кто разбирается-подскажите: это женские или мужские туфли? В магазине они стояли на полочке с женской обувью.
26
0
Я тоже не думала, что они-мужские: они очень узенькие, миниатюрные, но, я посмотрела на подошву и увидела вот это : 
Ответ дляTasha.Kasya
Я тоже не думала, что они-мужские: они очень узенькие, миниатюрные, но, я посмотрела на подошву и увидела вот это :
И что? На подошве написано кожаный верх и подклад, вручную сделанная подошва) Что вас смутило?)
Ответ дляTasha.Kasya
Man made - это же ’для мужчин’ означает, или я не так поняла 
Значит что подошва искусственная (сделанная человеком). И все.
Ответ дляTasha.Kasya
Man made - это же ’для мужчин’ означает, или я не так поняла
Нет, это значит ’сделано вручную’
какая разница мужские или женские)) главное чтоб вашей маме нравились)))как по мне так они унисекс))
Я учила анг и знаю, что кожа верх и низ, я не о составе спрашиваю, спасибо. А где Вы увидели слова о подошве?
Эээ.. ну да) Вы правы. Не вручную, а искусственная) А у меня вечер удался, кажется, слова забываю))) *надо меньше пить*
Ответ дляTasha.Kasya
Man made - это же ’для мужчин’ означает, или я не так поняла
Я недавно японские трусики дочке заказала, и что-то меня дёрнуло прочитать упаковку, написано ’Moony man’. Звоню оператору, как же так, я ж для девочки заказывала... Надо отдать им должное, что они согласились на обмен даже не смотря на то, что я пачку распечатала, но потом уже всё-таки до истины докопались, что они всё-таки для девочек, а man - это просто название)))
Ответ дляTasha.Kasya
Я учила анг и знаю, что кожа верх и низ, я не о составе спрашиваю, спасибо. А где Вы увидели слова о подошве?
sole - подошва, не?
Вполне себе женские ботинки. У меня тоже такие есть, с резинками.
Вполне себе женские ботинки. У меня тоже такие есть, с резинками.
Да, Вы-правы, взяла бросила фразу в другой словарь-там подошва перевели. А то я уже начала волноваться... 
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу