Посмейтесь на ночь. Моя глупость

Question

Ра ру ра ру ра• 29 апреля 2014

Посмейтесь на ночь. Моя глупость

Песня Океана Эльзы, Я не здамся без бою. Там есть такие слова.

Шо ж це я, шо ж це я не зумів
Зупинити себе - тебе, сьогодні.
Сьогодні так дує, без тебе сумую,
Сумую без тебе... Накинь шось на себе..

И вот эта последняя строчка мне ВСЕГДА СЛЫШАЛАСЬ как "накінчусь на себе")))))))))

Ну вы представляете!!)))

И каждый раз, когда я ее слышала, эту песню со Славковым акцентом, я приходила в ужас! Что он поет!!! Кошмар!!!))

Пока не открыла только что ее текст...)))))))

показать весь текст

656 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

А есть такие, кому на политику вообще плевать? +127 Наки!Родители, вы считаете что учитель должен научить ваше ленивое чадо? +328 Сегодня исполняется ровно 7 лет +41 В стране полная жопа, а всем все равно +66 Хто лайкає новини про терориста. От і всі відповіді +157 Как думаете, рада проголосует продление ВП? +42 Теперь в украинских супермаркетах будет не только минута молчания, но и гимн стр +363 Максимальный репост! Концлагерь для животных устроили на предприятии "Рихальське +40 Чули - "САМОПОСІДАННЯ" законопроект? +93 2 мая - День Победы +22

Сейчас читают!

Видели уже? Киев! Это правда? Киевляне срочно зайдите!9+459 Боитесь раннего климакса? +361 Из за работы и быта просрала всю жизнь+361 Две котлеты на порцию. И больше не хотят 11+3311 Как думаете, это слежка? +291 Волшебные советчицы, как будете работать дальше?3+273 Шо насправді має зробити Зеленський 2+262

Answer 1 · 2014-04-29T21:29:32+02:00

Ответ дляКошка Мурка

є така програма ’ICQ’ в народі - ’аська’, типу як скайп, миттєві повідомлення, і я з нею переписувалась, і зверталась - пані Бля, замість пані Юля)))

так, я знаю що таке аська, просто у вас літера загубилась і вийшло ще кумедніше))

Answer 2 · 2014-04-29T21:30:30+02:00

Ви прослухайте пісню гурту ТІК ’Ой піду я на гору крутую’ Ось слова пісні:
Ой піду я на гору крутую
Заспіваю я пісню тихую
Ой тихую, ой тихую
Заспіваю я пісню тихую

А вже сходило сонечко рано
Побудила, ой, мати нас рано
Ой нас рано, ой нас рано
Побудила, ой, мати нас рано

А це ж діти твої, сам і бав їх
Наробив цих дітей, сам і бав їх
Сам і бав їх, сам і бав їх
Наробив цих дітей, сам і бав їх

Ой піду я на гору крутую
Заспіваю я пісню тихую
Ой тихую, ой тихую
Заспіваю я пісню тихую (Слухати без дітей, )

Answer 3 · 2014-04-29T21:31:26+02:00

Ответ длядамаАмстердама

моя подружка пела в детстве песню Ю. Антонова-море-море, мир пиздонный

, а еще очень любила компот из сука-фруктов

Ага, и Гарик Сука-чёрт))))(Сукачёв).

Answer 4 · 2014-04-29T21:41:47+02:00

Ответ дляЗам Ам

Вот видите, сколько позитива тут набралось?)) на несколько жизней хватит))

Да, неожиданно)) подтянулись многие))

Answer 5 · 2014-04-29T21:46:52+02:00

Харитошик• 29 апреля 2014

545

И про АйБолита я тоже думала что имя такое))))

Answer 6 · 2014-04-29T21:49:50+02:00

Ответ дляТворог для розжига

Я рыдаю просто уже)

Блин, я теперь из-за Вас, автор, без слез эту песню тоже не смогу слушать!

Answer 7 · 2014-04-29T21:52:44+02:00

У меня мама долго не могла понять, что это за слово такое ’ПРОЧУМЧАЛИ’ в песне Анастасии Стоцкой вены-руки тра-та-та любовь от меня ПРОЧЬ УМЧАЛИ

Answer 8 · 2014-04-29T21:54:06+02:00

Автор спасибо за темку!!! Столько позитива) Утром читала, готовя завтрак - чуть молоко не убежало

Для меня самый запоминающийся прокол - в детстве подпевала песню Газманова ’Скакуны вы мои, скакуны’ - ’сцыкуны вы мои, сцыкуны’. И меня не смущали слова абсолютно)))) Как-то бабушка услышала, исправила, я очень удивилась, что не верно пела))))

Answer 9 · 2014-04-29T21:57:03+02:00

Кусачая Я• 29 апреля 2014

549

Есть еще песня Killing me softly - вытри мне сопли ))

Answer 10 · 2014-04-29T21:59:00+02:00

Taivanova• 29 апреля 2014

550

а Стоша Гавнозад что стоит))))

Answer 11 · 2014-04-29T21:59:20+02:00

Ответ дляMarynet

еще помню радио у бабули в 6 утра ’Говорить Київ’ я слышала ’Говорички їв’ и считала что ведущий типа завтракает и говорит новости))

А я думала, что это типа ’здравствуйте’, приветствие такое ’говоричикиЇв’ )))

Answer 12 · 2014-04-29T22:00:38+02:00

Taivanova• 29 апреля 2014

552

кто не в теме, это сто шагов назад тихо на пальцах, Виагра исполняет

Answer 13 · 2014-04-29T22:04:53+02:00

А ещё ’птица счастья завтрашнего дня пролетела, крыльями звеня’ в детстве слышалось’птица счастья завтрашнего дня пролетела с крыльями свинья’

Answer 14 · 2014-04-29T22:06:07+02:00

Кусачая Я• 29 апреля 2014

554

Еще была песня Б-2 со словами ’Нашла коса на камень’ - нашла коза на кабель )))

Answer 15 · 2014-04-29T22:09:02+02:00

а я над своими коллегами подшутила как-то...
На клаве набираем текст обычно быстро, не глядя (работаем в милиции) - ПРОКУРОРУ города....
Так я вместо букв ПРО, которые на клаве идут подряд, заменила клавишами БЛЯ...
Мы долго ржали, перечитывая - БЛЯКУЛЯРУ города...

В песне - На белом белом покрывале ПЬЯНА Я...

Песню Ace of Base переписывали - ’О ва чу ва, иц нот бейби, ту моу чумороба’...

Автомобили, автомобили ПУПАЛАСЁ заполонили... И кто такая была эта ПУПАЛАСЁ???

Answer 16 · 2014-04-29T22:11:06+02:00

Ответ дляАлгеро

Я очень люблю глазунью (яичница такая). Так вот, отдыхая в Болгарии я никак не могла ее заказать, потому что в меню было написано ’яйца на очи’ и я думала, что надо мной прикалываются.

класс!!! такого я еще не слышала))

Answer 17 · 2014-04-29T22:13:38+02:00

Ответ дляАдель

еще нашла из чешского (говорят это самый для нашего слуха смешной язык
огурцы — okurky, черствые потравины – свежие продукты. Если вы говорите на украинском, ни в коем случае не произносите слово шукаю. Так звучит одно из нецензурных слов.
Одна из самых знаменитый предложений “падло с быдлом на плавидле” , что переводится всего лишь как статный парень с веслом на лодке. В Праге над входом в некоторые увеселительные заведения весит надпись — девки даром – ничего криминального - она означает, что девушки не платят за вход.
Жилой дом чехи гордо именуют – бараком, самолет — летадлом, стюардесу — летушкой, жить на чешском языке это - быдлить, а носки стали поножками.

Answer 18 · 2014-04-29T22:13:54+02:00

А еще в детстве, когда начиналась программа ’Время’ и диктор говорил ’последние новости’, я думала что больше новостей никогда не будет. И расстраивалась, когда на след. день опять были новости.

Answer 19 · 2014-04-29T22:14:50+02:00

Моя сестра ехала как-то в маршрутке. Людей было мало, ближе к водителю сидели две пенсионерки. Тут водитель к ним поворачивается и спрашивает: Вам не дует, падлюкам? У всех, кто ехал, отвисла челюсть, бабки начали возмущаться и только через пару минут до народа начало доходить, что водитель спросил на самом деле: Вам не дует под люком?

Answer 20 · 2014-04-29T22:14:53+02:00

Ответ дляАлгеро

Я очень люблю глазунью (яичница такая). Так вот, отдыхая в Болгарии я никак не могла ее заказать, потому что в меню было написано ’яйца на очи’ и я думала, что надо мной прикалываются.

кстати!!! по-итальянски глазунья ’яйца как глаз быка’!

Answer 21 · 2014-04-29T22:17:00+02:00

Ответ дляАдель

А моя доця (10 лет) стоит за спиной и читает, что Вы написали и говорит
- а что это тетя неграмотная и не знает, что простопадла пишется раздельно?

не может не радовать грамотность наших деток!

Answer 22 · 2014-04-29T22:20:56+02:00

Ответ дляyanhikmarmelanhik

А я когда с ребенком смотрю мультик про Кузю ,все слушаю может мне послышалось! Когда баба яга переоделась напекла пирожков и коту говорит’БРЫСЬ,НАДОЕЛ ХУЙ СОБАКЕ!’

на 37 секунде.

УЖАСТЬ!!! Вот это мультики в советское время были.Ну не может же всем казаться,это точно произносится!!!!

Answer 23 · 2014-04-29T22:24:18+02:00

Ответ дляЯ не на долго

А у нас в классе песню Ace of base ’all that she wants’ пели О младший босс))).

Я в детстве обожала эту песню. А пела ее так... (до сих пор помню) первая строчка- ’чилизелоули лайф... ммм, чилизелоули лайф’

Answer 24 · 2014-04-29T22:25:56+02:00

Ооооо, я вспомнила обалденный анекдот на тему))) мы с мамой как его вспоминаем, ржать начинаем))

Мужик в магазине шапки примеряет. Всё не то, всё не так...
Продавщица:
- Может быть вам папаху дать?
- По п***е себе дай, дура бешенная!

Так у нас теперь с мамой фраза ’папаху дать?’ является выражением возмущения)))

Answer 25 · 2014-04-29T22:27:56+02:00

Ответ дляСестрица Алёнушка

Заходим в подъезд малой говорит-вот она полесенка,говорили всегда пошли по лесенке,так он и подумал,что это одно слово.Ёщё была у него игрушка и назвал он её Блинки Билл,был такой мультик про коалу,и говорит,мама-это мой ИДИБИЛ.Забираю его из садика,говорю,ну что показывал свою игрушку,он сказал воспитательница сказала больше плохих слов не говорить.

Мне тоже очень долго слышалось,что он поет хей,хей блин дибил!!! Пока меня дочка не просветила,что коалу зовут Блинки Бил.А я еще думаю охренеть,как такое можно петь в мультиках?!

Answer 26 · 2014-04-29T22:29:04+02:00

Ответ дляТворог для розжига

Мне как-то мальчик рассказывал: Переписываюсь с девушкой. Ну и хотел ей написать ’Я спать’, а на клавиатуре буквы’п’ и ’р’ находятся рядом. Ну и получилось : я срать. Девушка пишет: А зачем ты мне об этом сообщаешь

Он говорит: У меня ступор, что ей ответить и как объяснить)))

Цитата:

Мне как-то мальчик рассказывал: Переписываюсь с девушкой. Ну и хотел ей написать ’Я спать’, а на клавиатуре буквы’п’ и ’р’ находятся рядом. Ну и получилось : я срать. Девушка пишет: А зачем ты мне об этом сообщаешь Он говорит: У меня ступор, что ей ответить и как объяснить)))

Answer 27 · 2014-04-29T22:30:19+02:00

Ответ дляЖена сантехника

А песня скрип колеса - скрипка лиса )))

И я, так думала)

Answer 28 · 2014-04-29T22:31:20+02:00

Ответ дляМадам БрЮшкина

а в универе у нас на потоке был китаец по имени Суй Хунь... надо ли говорить, что произнести это имя правильно не удавалось практически никому.... )))

Answer 29 · 2014-04-29T22:33:20+02:00

Алгеро• 29 апреля 2014

569

В школе хит 80-х ’One way ticket’ я перевела, как ’моя одна курица’ one my chicken. так мне слышалось.

Answer 30 · 2014-04-29T22:37:45+02:00

Ответ дляАнка-пулемётчица

Я долго угорала с этого видео

епт,я плачу,такого еще не видела

Посмейтесь на ночь. Моя глупость

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!