Посмейтесь на ночь. Моя глупость

Question

Ра ру ра ру ра• 29 апреля 2014

Посмейтесь на ночь. Моя глупость

Песня Океана Эльзы, Я не здамся без бою. Там есть такие слова.

Шо ж це я, шо ж це я не зумів
Зупинити себе - тебе, сьогодні.
Сьогодні так дує, без тебе сумую,
Сумую без тебе... Накинь шось на себе..

И вот эта последняя строчка мне ВСЕГДА СЛЫШАЛАСЬ как "накінчусь на себе")))))))))

Ну вы представляете!!)))

И каждый раз, когда я ее слышала, эту песню со Славковым акцентом, я приходила в ужас! Что он поет!!! Кошмар!!!))

Пока не открыла только что ее текст...)))))))

показать весь текст

656 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

А есть такие, кому на политику вообще плевать? +127 Наки!Родители, вы считаете что учитель должен научить ваше ленивое чадо? +328 Теперь в украинских супермаркетах будет не только минута молчания, но и гимн стр +363 2 мая - День Победы +22 Бучу забыли? Вот вам Херсон +105 Хто лайкає новини про терориста. От і всі відповіді +157 Дідок терорист був бусифікований на початку березня +73 Сегодня исполняется ровно 7 лет +41 Как думаете, рада проголосует продление ВП? +42 Чули - "САМОПОСІДАННЯ" законопроект? +93

Сейчас читают!

Видели уже? Киев! Это правда? Киевляне срочно зайдите!9+459 Боитесь раннего климакса? +361 Из за работы и быта просрала всю жизнь+361 Две котлеты на порцию. И больше не хотят 11+3311 Как думаете, это слежка? +291 Волшебные советчицы, как будете работать дальше?3+273 Шо насправді має зробити Зеленський 2+262

Answer 1 · 2014-04-29T22:40:51+02:00

Ответ дляАнка-пулемётчица

Мне тоже очень долго слышалось,что он поет хей,хей блин дибил!!! Пока меня дочка не просветила,что коалу зовут Блинки Бил.А я еще думаю охренеть,как такое можно петь в мультиках?!

Аналогично!

Муж заходит в комнату и возмущается-ты представляешь что они детям поют ))))))))))) Но там реально отчетливо это слышно ))

Answer 2 · 2014-04-29T22:41:19+02:00

Ответ дляХаритошик

Подруга рассказывала, что в чехии раньше таблички висели ’Позор полиция воруе’ что означало ’Внимание полиция следит’ После наплыва русскоязычных туристов таблички сняли.

П.С. с мойдодыром тоже разобралась, когда сыну читала. Теперь взрослым умом думаю, что за чушь все его произведения. Крендель какой-то из спальни маминой, чего он там делал, он же вроде умывальник

Ой, капец про полицию

Answer 3 · 2014-04-29T22:44:33+02:00

Заместитель Анонима• 29 апреля 2014

573

Елки метелки

Скрипка Лиса-это так романтично...не то что скрип колеса...Я аж расстроилась

Блин, до 39 лет дожила и такая тупая...

Answer 4 · 2014-04-29T22:44:41+02:00

Ответ для12 галюцинаций

у меня сестра диктант в школе писала, учитель диктует - ходит по лесу хорёк,хищный маленький зверек.
Написала - ходит полем сухарёк....
говорит, долго не могла понять почему это сухарёк - хищный зверёк))))

до слёз посмеялась!

Answer 5 · 2014-04-29T22:50:44+02:00

Русалка на ветвях• 29 апреля 2014

575

А помните песню Шуры -У реки два берега.... Так моя сестра обожала эту песню в детстве и пела- Буряки в два берега!

Answer 6 · 2014-04-29T22:53:44+02:00

Ответ длядамаАмстердама

моя подружка пела в детстве песню Ю. Антонова-море-море, мир пиздонный

, а еще очень любила компот из сука-фруктов

Ой, девочки, я такое сейчас вспоминала. Мои родители просто валялись под столом от смеха. Песня- Happy Birthday To You. Я пела так, очень отчетливо-хэппи пезды ту ю, хэппи пезды ту ю, хэппи пезды, хэппи пезды, хэппи пезды ту ю. Папа плакал от смеха )))))))))

Answer 7 · 2014-04-29T22:55:16+02:00

Аноним НаВсеГда• 29 апреля 2014

577

На работе сотрудница, когда слышала песню Мадонны в припеве вместо I´ve got you under my skin подпевала Хочу, а нема с ким! Мы валялись все просто

Answer 8 · 2014-04-29T22:58:42+02:00

Рассказница• 29 апреля 2014

578

А мне в юнности на песню Океан Эльзы - 9-1-1... слышалось - дырыды-ды-ды)))) Помню как прозрела))) так смеялась))

Answer 9 · 2014-04-29T22:59:33+02:00

Ответ дляРусалка на ветвях

А помните песню Шуры -У реки два берега.... Так моя сестра обожала эту песню в детстве и пела- Буряки в два берега!

Answer 10 · 2014-04-29T23:00:17+02:00

Нога на ногу• 29 апреля 2014

580

А маленькая сестричка у меня на украинском называла не ´Журавель´,а ´жомапель´))) француженка прям))

Answer 11 · 2014-04-29T23:00:20+02:00

Ответ дляАдель

еще нашла из чешского (говорят это самый для нашего слуха смешной язык
огурцы — okurky, черствые потравины – свежие продукты. Если вы говорите на украинском, ни в коем случае не произносите слово шукаю. Так звучит одно из нецензурных слов.
Одна из самых знаменитый предложений “падло с быдлом на плавидле” , что переводится всего лишь как статный парень с веслом на лодке. В Праге над входом в некоторые увеселительные заведения весит надпись — девки даром – ничего криминального - она означает, что девушки не платят за вход.
Жилой дом чехи гордо именуют – бараком, самолет — летадлом, стюардесу — летушкой, жить на чешском языке это - быдлить, а носки стали поножками.

Кума когда с Чехии приезжает и начинает рассказывать,мы угораем.Она первые дни путает слова,забывает как на русском некоторые говорятся и в ход идут чешские,потом подбирает закарпатские-украинские,а мы угадываем как это по-русски.Реально,много смешных для нашего слуха чешских слов!

Answer 12 · 2014-04-29T23:04:51+02:00

Ответ дляЗам Ам

Ой, а вас не забанят?) я ночью побоялась ссылку кинуть))

Дык не со зла я,так хотела донести людям этот славянский юмор,надеюсь,что не забанят.Ну правда смешно ведь)))

Answer 13 · 2014-04-29T23:08:23+02:00

Ответ дляЗам Ам

перепрошую, шо то є ’пані Юлі по сьці’?)))

Answer 14 · 2014-04-29T23:11:08+02:00

Ответ дляyanhikmarmelanhik

А я когда с ребенком смотрю мультик про Кузю ,все слушаю может мне послышалось! Когда баба яга переоделась напекла пирожков и коту говорит’БРЫСЬ,НАДОЕЛ ХУЙ СОБАКЕ!’

на 37 секунде.

Я сейчас упис*юсь ))))))))))) Блин, я плачу )))))))))))))))) А что она говорит на самом деле? ))

Answer 15 · 2014-04-29T23:15:01+02:00

Алгеро• 29 апреля 2014

585

Моя маленькая племянница не выговаривает верблюд и говорит ’ебуд’.

Answer 16 · 2014-04-29T23:15:47+02:00

Ответ дляВам телефонограмма

Моя сестра ехала как-то в маршрутке. Людей было мало, ближе к водителю сидели две пенсионерки. Тут водитель к ним поворачивается и спрашивает: Вам не дует, падлюкам? У всех, кто ехал, отвисла челюсть, бабки начали возмущаться и только через пару минут до народа начало доходить, что водитель спросил на самом деле: Вам не дует под люком?

Слышу эту байку в стопицотый раз. И все очевидцы, как с Головач Леной

Answer 17 · 2014-04-29T23:17:36+02:00

Ответ дляКарамбулкул

Я сейчас упис*юсь ))))))))))) Блин, я плачу )))))))))))))))) А что она говорит на самом деле? ))

’Надоел,хуже собаки’

Answer 18 · 2014-04-29T23:18:10+02:00

Ответ дляAngelo4ek1

епт,я плачу,такого еще не видела

интересное,что эта невинная песня о родине!!! реальный перевод

Answer 19 · 2014-04-29T23:18:35+02:00

Ответ дляalenka.dn

’Надоел,хуже собаки’

Мне слышится другое

Answer 20 · 2014-04-29T23:19:41+02:00

alenka.dn• 29 апреля 2014

590

моя одноклассница в эпоху популярности Спайс гёлз пела их пестню исключительно так: ’’ А били-били-бом, соу били-били-бом’ и так весь припев

Answer 21 · 2014-04-29T23:20:07+02:00

Я в детстве жила в пригороде и ездила с родителями на электричке. Они мне показывали на поезда и объясняли:’Пассажирский поезд, товарняк (товарный сокр.)’ Так я , наверное, до школы товарный поезд называла ’варняк’, типа, то-варняк.

Answer 22 · 2014-04-29T23:25:30+02:00

ой не могу,истерика ща разбужу всех

а я малая пела песню понаровской рябиновые бусы, резиновые бусы и никто меня не мог переубедить и ржали всегда, и еще пародонтоз это парабантоз я так думала

Answer 23 · 2014-04-29T23:27:16+02:00

Ответ дляЧёрти Шо

ой не могу,истерика ща разбужу всех

а я малая пела песню понаровской рябиновые бусы, резиновые бусы и никто меня не мог переубедить и ржали всегда, и еще пародонтоз это парабантоз я так думала

поддерживаю))) только в нашем случае были резиновые бутсы

Answer 24 · 2014-04-29T23:30:02+02:00

А у меня вот такой хит:
Девушка Прасковья я из Подмосковья
С грустью и тоскою снова одна.
Девушка Прасковья я из Подмосковья
За за-занавескою( плачет у окна,

вместо последней строчки мне слышалось за Лыбедскою плачет у окна (это такой район в Киеве, в котором я жила

)

Answer 25 · 2014-04-29T23:32:50+02:00

Ответ дляСестрица Алёнушка

А капитан ВРУНгель,мне только недавно муж сказал

А вам как слышалось?

Answer 26 · 2014-04-29T23:36:28+02:00

Ответ дляКарамбулкул

Я в детстве обожала эту песню. А пела ее так... (до сих пор помню) первая строчка- ’чилизелоули лайф... ммм, чилизелоули лайф’

А мне в песне ’all that she wants’ слышалось ’щиз гон Туморополь’. Я думала, она в город собирается, который Туморополь называется, ну как Тернополь))

Answer 27 · 2014-04-29T23:42:45+02:00

Ответ дляБубль Гум)

А мне в песне ’all that she wants’ слышалось ’щиз гон Туморополь’. Я думала, она в город собирается, который Туморополь называется, ну как Тернополь))

Answer 28 · 2014-04-29T23:44:17+02:00

Ответ дляАлгеро

А еще в детстве, когда начиналась программа ’Время’ и диктор говорил ’последние новости’, я думала что больше новостей никогда не будет. И расстраивалась, когда на след. день опять были новости.

)))И мне в детстве новости не нравились, потому что я хотела смотреть хрюшу и степашку, а дедушка включал именно НОВОСТИ!

А кинескоп то один!)))

Answer 29 · 2014-04-29T23:45:04+02:00

Друг мужа рыбу ловит, спрашиваем у него: Куда рыбу деваешь?
ответ: Настиному коту (жена Настя)

слышится - Насте на мукоту
Что за мукота?????

долго вспоминали...

Answer 30 · 2014-04-29T23:48:34+02:00

Ответ дляРа ру ра ру ра

Специально для Вас)

Мне муж как-то прислал смс-ку с таким текстом: ’Зайду в магазин после работы, куплю КОНЧЕНЫЙ сом’))))

Писал на Т9, коНченый = коПченый)))

Я тогда долго не могла отойти от ржаки....)))

из той серии... мою свекровь зовут Галина,я ей смс отправила и т9 выдал вместо Га-Л-ина Га-Д-ина

Посмейтесь на ночь. Моя глупость

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!