И.О. человека• 26 января 2015
СТБ мочит - у них :: равлик::
Я с них поражаюсь все больше и больше.
Что то как вымочат " чисто украинское " так или смеяться или плакать.
Только что - собачка ( электроники) у них - равлик !!!!
А дети ехали с " заспинниками " - я так поняла рюкзаки .....
Капец, и кто там такое придумывает???
Что то как вымочат " чисто украинское " так или смеяться или плакать.
Только что - собачка ( электроники) у них - равлик !!!!
А дети ехали с " заспинниками " - я так поняла рюкзаки .....
Капец, и кто там такое придумывает???
показать весь текст
392
0
Тема, супер! Утро удалось! Спасибо за поднятое настроение!
Насчет, равлыка, буду знать, и теперь буду употреблять именно это слово.
Я ещё когда Юльку слушаю смесь, она же кругом Акакет .....вместо О ставит А. А у нас у бабушки село рядом, так там все так разговаривают через букву А. Вот слушаю ещё и смешно так ...вроде она оттуда приехала.
Ответ дляТелепузик
Тема, супер! Утро удалось! Спасибо за поднятое настроение!
Насчет, равлыка, буду знать, и теперь буду употреблять именно это слово.
А членкiня ......тоже так ничего 
а як Вам, дівчата, ’гімнописці’???
були новини на СТБ, говорили про автора якогось там гімну...
я довго сміялася
були новини на СТБ, говорили про автора якогось там гімну...
я довго сміялася
Обидело, да, что люди не знают ни своего языка, ни его историю, ни словообразования... Многие втупую переводят с русского и не понимают, почему украинские слова нормальные не совпадают с переводом..
Барто и Носова в школе не читают, их читают до школы) Пушкина детям дома в оригинале тоже можете читать, лень читать-ставьте в аудиоверсии. Очень многих поэтов и писателей переводят н аразные языки, это что, плохо? Типа, ах, как жаль, что Шекспира дети не учат на английском, а Гейне на немецком, да?
Ответ дляИ.О. человека
Вот и я того жп мнения.
А то тут необразованной уже обозвали.
А то тут необразованной уже обозвали.
Просвещайтесь, просвещайтесь, это действительно старые слова, почему бы не узнать что-то новое для саморазвития?
Они недавно сказали про девочку, что ребенок останется ’инвалидкой’ на всю жизнь. Это обзывательство. Можно было нормальное слово подобрать.
просто вы видимо не понимаете))) канал хороший! Иногда интересно слушать и узнаёшь много нового!
Ответ дляРаздражевская
Это все фигня девки :))) я учила с мелкой байку на украинском Щука , Лебедь , Рак и взгрустнула , я этих слов которые в байке вообще в жизни не слышала а это нужно запомнить и выучить, сдать , потом есссно забыть :)))
а это нужно запомнить и выучить, сдать , потом есссно забыть :)))
’Ващето’ жить в Украине и не знать украинского как минимум стыдно, не? Хотя судя по написанному у Вас и с русским не очень.
завідувачка, директорка, касирка, президентка, запитувачка - чому ці слова повинні бути тільки чоловічого роду? СТБ виправляє несправедливість, впроваждує гендерну політику!
А почему СТБ решило что им это можно делать? Мне, например, это не нравится, но я сижу со своим мнением, разве что тут могу его высказать.
Сейчас всех хоть немножко ’попустило’. А вначале помню, ужас вообще был. Все переводили на украинский язык. Помню, интервью Высоцкого на Интере-это же просто жах был, слушать этот перевод.
Барто и Носова надо читать ребенку до школы. А касательно Пушкина - в 5 классе в учебнике по предмету ’Мировая литература’ Пушкин дан в оригинале и в переводе, аналогичным образом Байрон и Гете. Так вот, нормальные школы дают ребенку выбор - на каком языке учить и рекомендуют учить на языке оригинала. Так что не печальтесь, наши дети знают и могут намного больше нас и сверстников из других стран, надо ими просто заниматься.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу