Мядуза аля моргонер• 04 февраля 2015
Как записать имя на украинском в свидетельстве о рождении?
Девочки, подскажите пожалуйста. Назвали сыночка Мишенькой, нужно регистрировать. Как правильно записать имя на украинском языке в свидетельстве? В ЗАГСе сказали что запишут как Михайло, но мы так не хотим, есть варианты - Мiхаiл, Михаiл, есть еще вариант записать Михаїл или Мiхаїл. Как записаны Ваши Мишеньки?
показать весь текст
1519
0
всю тему ну никак не осилила.
у нас растёт Миша. при записи в доки даже не было раздумий, чтобы как-то по другому записать, кроме Михайла.
даже не рассмотривала всех ангелов-архангелов.
а вообще сейчас реально очень много как по мне разнообразных имён, которые очень режут слух для нас славян. я выбирала из самых обычных имён
у нас растёт Миша. при записи в доки даже не было раздумий, чтобы как-то по другому записать, кроме Михайла.
даже не рассмотривала всех ангелов-архангелов.
а вообще сейчас реально очень много как по мне разнообразных имён, которые очень режут слух для нас славян. я выбирала из самых обычных имён
Ответ дляАпофиозная
Я тоже вспомнила ту мозговитую.........
ага... Там потом мама мальчика, кстати, Миши, которого фарион велела Михайликом называть, возмущена была, даже в новостях показывали. Так и сказала: ’як хочу, так свою дитину и називаю’ И я с ней полностью солидарна.
Ну вот. Если дома Михаилом называть будут, МИшей-тогда зачем выдумывать что-то и писать другое (пусть и аналогичное, имя)
Ответ дляКому там слова не давали
Як вчитель української мови, раджу записати дитину Михаїл, так буде вірно 
Дякую!
Это точно
МИхайло Опанасович Булгаков (это Михаил Афанасьевич Булгаков) уже имеется. или Микола Гоголь
МИхайло Опанасович Булгаков (это Михаил Афанасьевич Булгаков) уже имеется. или Микола Гоголь
Ваше право, не вам же потом париться ;-) К тому же возможно ему придется жить в русофобном обществе, где таких идиотов как Фарион будет много (как знать).
Лично мне проще жить по стандартным правилам, для русских я Евгений, для хохлов Евгэн, для америкосов и прочих германцев - Юджин.
В любом случае Михаїл это не Король или 4Real (реальные примеры), дразнить за такое не будут и то хорошо.
Лично мне проще жить по стандартным правилам, для русских я Евгений, для хохлов Евгэн, для америкосов и прочих германцев - Юджин.
В любом случае Михаїл это не Король или 4Real (реальные примеры), дразнить за такое не будут и то хорошо.
Ответ дляГрушки-яблочки
Это точно МИхайло Опанасович Булгаков (это Михаил Афанасьевич Булгаков) уже имеется. или Микола Гоголь
МИхайло Опанасович Булгаков (это Михаил Афанасьевич Булгаков) уже имеется. или Микола Гоголь
А микола Гоголь таки Микола Гоголь. РОдився в полтавськiй областi. чого в стiну перiщешся, неуч?)
о проблемах свидетельств - єто только все рассказівают, что все нормально - я лично наблюдала ,как девочка не могла получить свой диплом, потому как одна роззява в ее имени в диплом не ту букву вписала и диплом ей не отдали, она бедная билась возле окошечка, а ей рассказівали, какие бумажки собирать.. плюс в школе - тут что имен, что фамилий - пронаблюдала не раз как , особенно если есть дети, типа Микита, Никита ,Нікіта -часто в єтих то Нікітах делает ошибки аж бегом -а єто документі на атестат, бланки на зно - бівает по 2 раза перепроверят и все равно найдется ошибка, вплоть до того, что дети сами заполняют неправильно -типа Каріна, а батьки вписали Карина...
Ответ дляМядуза аля моргонер
Дякую!
голову даю на отсечение, что внуки будут Михаїловичі, а не Михайловичі, странній учитель укр.мови -
Творення й відмінювання імен по батькові
1. Чоловічі імена по батькові творяться додаванням до основ власних імен суфікса -ович (без будь-яких змін): Михайло - Михайлович, Василь - Васильович, Юрій - Юрійович, Зіновій - Зіновійович, Ігор - Ігорович, Анатоль - Анатольович, Анатолій - Анатолійович.
Творення й відмінювання імен по батькові
1. Чоловічі імена по батькові творяться додаванням до основ власних імен суфікса -ович (без будь-яких змін): Михайло - Михайлович, Василь - Васильович, Юрій - Юрійович, Зіновій - Зіновійович, Ігор - Ігорович, Анатоль - Анатольович, Анатолій - Анатолійович.
Ответ дляМядуза аля моргонер
Дякую!
Автор Вы еще сдесь
Не занимайтесь х..й. Не портьте своим внукам и сыну жизнь, нервы. Вам повыпендриваться, а они потом будут всем доказывать, что умные просто бабка с дедкой херней страдали. Идите спать, Вам сейчас как никогда силы нужны. Я думаю Вы примите правильное решение. С Михайликом Вас. Пусть здоровенький растет!
Классная тема, масмеялась, хоть немного про войну забыла.
Не занимайтесь х..й. Не портьте своим внукам и сыну жизнь, нервы. Вам повыпендриваться, а они потом будут всем доказывать, что умные просто бабка с дедкой херней страдали. Идите спать, Вам сейчас как никогда силы нужны. Я думаю Вы примите правильное решение. С Михайликом Вас. Пусть здоровенький растет! Классная тема, масмеялась, хоть немного про войну забыла.
А нам так примерно и сказали, когда мы сына на танцы записывали ’ С таким именем вам в московсковию’.
Ответ дляСтатус Ква
Автор Вы еще сдесьНе занимайтесь х..й. Не портьте своим внукам и сыну жизнь, нервы. Вам повыпендриваться, а они потом будут всем доказывать, что умные просто бабка с дедкой херней страдали. Идите спать, Вам сейчас как никогда силы нужны. Я думаю Вы примите правильное решение. С Михайликом Вас. Пусть здоровенький растет!
Классная тема, масмеялась, хоть немного про войну забыла.
Не занимайтесь х..й. Не портьте своим внукам и сыну жизнь, нервы. Вам повыпендриваться, а они потом будут всем доказывать, что умные просто бабка с дедкой херней страдали. Идите спать, Вам сейчас как никогда силы нужны. Я думаю Вы примите правильное решение. С Михайликом Вас. Пусть здоровенький растет! Классная тема, масмеялась, хоть немного про войну забыла.
отож))))))))
Пишіть краще про свою причудливість, зрозуміло, що ніяких проблем і питань не буде виникати, якщо записати дитину Михайло, але ж автор не хоче, тому із запропонованих нею 4х варіантів вірне лише Михаїл, про те як воно буде звучати по батькові мови не йшло.
Ответ дляСтатус Ква
Автор Вы еще сдесьНе занимайтесь х..й. Не портьте своим внукам и сыну жизнь, нервы. Вам повыпендриваться, а они потом будут всем доказывать, что умные просто бабка с дедкой херней страдали. Идите спать, Вам сейчас как никогда силы нужны. Я думаю Вы примите правильное решение. С Михайликом Вас. Пусть здоровенький растет!
Классная тема, масмеялась, хоть немного про войну забыла.
Не занимайтесь х..й. Не портьте своим внукам и сыну жизнь, нервы. Вам повыпендриваться, а они потом будут всем доказывать, что умные просто бабка с дедкой херней страдали. Идите спать, Вам сейчас как никогда силы нужны. Я думаю Вы примите правильное решение. С Михайликом Вас. Пусть здоровенький растет! Классная тема, масмеялась, хоть немного про войну забыла.
+1000!!!!
я допишу, что Анна на укр. есть 2 варианта Анна и Ганна, я это узнавала специально, у меня все!!!!! документы я Анна
У меня дочь Даша, записана в свидетельстве Дариной)) хотя записывают по-разному и Дар´я, и Дарія, и
Дарина, вот только что Одарками записывают ни разу не слышала, хотя всё одно имя)
Дарина, вот только что Одарками записывают ни разу не слышала, хотя всё одно имя)
моей знакомой папа с будуна пошел записывать ее в сельсовет, не посоветовавшись ни с кем, назвал дочь ИРА)); а ’умница’ в сельсовете та и записала ИРА как полное имя))) вот теперь она и в паспорте ИРА
Ответ дляБерюковна
неуч, це Ви!
Николай Васильевич Гоголь родился в Полтавской губернии в Российской Империи
Николай Васильевич Гоголь родился в Полтавской губернии в Российской Империи
сраной губернии! крымнаш)
Ответ дляБерюковна
неуч, це Ви!
Николай Васильевич Гоголь родился в Полтавской губернии в Российской Империи
Николай Васильевич Гоголь родился в Полтавской губернии в Российской Империи
был потомком Остапа Гоголя — гетмана Правобережного Войска Запорожского Речи Посполитой. тоже росея?)
інститут гетьмана було скасовано, а ще через рік Гетьманщину реформовано в Малоросійську губернію
Ответ дляБерюковна
інститут гетьмана було скасовано, а ще через рік Гетьманщину реформовано в Малоросійську губернію
як би ти не назвали в iсторii губернiю. Гоголь писав про Вакулу та Оксану, укр. село! Так шо МИкола вiн був! Роксолана тоже ваша. Все шо гарне то ваше. Бо свого нiчого не надбали. Привикли все красти)
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу