Почти у каждого из нас бывали забавные заблуждения. Больше всего их в детстве, но и во взрослом возрасте мы можем сильно удивить собеседника неожиданным утверждением))
В детстве я думала, что инстранцы думают на русском, а потом переводят в уме и говорят на своем родном языке.
Диктор новостей- он же видит меня и что в комнате делается!))
Давайте поделимся своими смешными заблуждениями)
В детстве я думала, что инстранцы думают на русском, а потом переводят в уме и говорят на своем родном языке.
Диктор новостей- он же видит меня и что в комнате делается!))
Давайте поделимся своими смешными заблуждениями)
показать весь текст
У меня пока только песни вспоминаются:
Пусть бегут неуклюжие пешеходы по лужам.
И была какая-то песня, кто пел не помню, но слова:
За розовым морем, на синем побережье, в горах притаился зеленый городок
А я пела:
За розовым морем, на синем побережье, кораблик таился в зеленый городок
А ’таился’ в моем понимании было что-то типа плыл так, чтоб не заметили)
Пусть бегут неуклюжие пешеходы по лужам.
И была какая-то песня, кто пел не помню, но слова:
За розовым морем, на синем побережье, в горах притаился зеленый городок
А я пела:
За розовым морем, на синем побережье, кораблик таился в зеленый городок
А ’таился’ в моем понимании было что-то типа плыл так, чтоб не заметили)
Настасья Пицун• 12 марта 2013
Ответ дляanna09live
А мой сын пел’А я иду такая вся -Девочка ванна’ вместо дольче габана
и в песне ’Скрипка Лиса’ пел ’Сприп Колеса’
и в песне ’Скрипка Лиса’ пел ’Сприп Колеса’
в смысле?? я до сих пор думаю, что песня про скрип колеса... нет???)
Нетутешня• 12 марта 2013
Ответ дляПутающаяся
а я думала, что я бессмертная))
Я смотрела на стареньких сморщенных бабушек и думала, что они когда-то были красивые и как после красоты они могут теперь ходить с такими лицами, им наверное это очень неприятно.
Путающаяся• 12 марта 2013
Ответ дляНетутешня
Я смотрела на стареньких сморщенных бабушек и думала, что они когда-то были красивые и как после красоты они могут теперь ходить с такими лицами, им наверное это очень неприятно.
я сейчас так думаю)
Армейская• 12 марта 2013
Ответ дляБеркана
Свекровь считает, что зимой нельзя вечером мыть голову и УТРОМ идти на улицу- простудишься. Вразумительно объяснить причинно-следственные связи не может
о так про свекровей тоже можно? Моя незнает,что Париж столица Франции,кто такой премьер-министр и считает что перекись воророда укрепляет волосы!ПЫ.СЫ.73 года,13 лет прожила за границей(Германия,Алжир),ходила на прием с Карлосом Сантаной и т.д.
Настасья Пицун• 12 марта 2013
а еще...))) иностранцы еще нескоро узнают и поймут, почему русские, когда что-то не получается, говорят ’твой кролик написал’)))) (на всяк.случ. - your bunny wrote)
Настасья Пицун• 12 марта 2013
Ответ дляПутающаяся
я сейчас так думаю)
и я.. и часто это наверное так и есть(
konfetti-vika• 12 марта 2013
Ответ дляНастасья Пицун
а еще...))) иностранцы еще нескоро узнают и поймут, почему русские, когда что-то не получается, говорят ’твой кролик написал’)))) (на всяк.случ. - your bunny wrote)
И что это значит?
Нетутешня• 12 марта 2013
Еще я думала, что люди, когда засыпают, перестают дышать, а когда просыпаются - начинают опять дышать
.
.
Нетутешня• 12 марта 2013
И сердце когда спишь, останавливается, а просыпаешься - начинается биться.
Зоркая Зорро• 12 марта 2013
Ответ дляМоль Молливна
да????
я пела - скрипка леса....
я пела - скрипка леса....
мммм, я тоже так пою! та ну не верю, причем тут Скрип колеса??))))
Нетутешня• 12 марта 2013
Ответ дляkonfetti-vika
И что это значит?
Прочитайте по-русски английские буквы).
Зоркая Зорро• 12 марта 2013
Ответ дляКоролева красоты
так там и есть скрип колеса лужи и грязь дорог

при чём тут скрипка лиса



при чём тут скрипка лиса

блииин, вот ржака, да все песни напбор слов, я как-то и не заметила)))
Настасья Пицун• 12 марта 2013
Ответ дляЗоркая Зорро
мммм, я тоже так пою! та ну не верю, причем тут Скрип колеса??))))
ну вот отвечаю, всю жизнь только так и думала по сей момент!) что именно скрип колеса! а вот что он дальше там поет, кстати, до сих пор в неведении.. влужах и грязь долой? что-то такое))
Нетутешня• 12 марта 2013
Ответ дляЗоркая Зорро
мммм, я тоже так пою! та ну не верю, причем тут Скрип колеса??))))
Песня о дороге: едет старая телега, у которой скрипит колесо. Короче унылая песнь ямщика).
Нетутешня• 12 марта 2013
Ответ дляНастасья Пицун
ну вот отвечаю, всю жизнь только так и думала по сей момент!) что именно скрип колеса! а вот что он дальше там поет, кстати, до сих пор в неведении.. влужах и грязь долой? что-то такое))
лужи и грязь дорог
Настасья Пицун• 12 марта 2013
Ответ дляНетутешня
Песня о дороге: едет старая телега, у которой скрипит колесо. Короче унылая песнь ямщика).
не ну взрыв мозга)) так все-таки скрип колеса и я была права?)) а я уже собиралась ломать свое мировоззрение на тему этой песни)) хотя и недоумевала, при чем тут скрипка лиса..скрипку что ли лисой назвали, типа хитрая... короче!)
Нетутешня• 12 марта 2013
Ответ дляНастасья Пицун
не ну взрыв мозга)) так все-таки скрип колеса и я была права?)) а я уже собиралась ломать свое мировоззрение на тему этой песни)) хотя и недоумевала, при чем тут скрипка лиса..скрипку что ли лисой назвали, типа хитрая... короче!)
Когда-то смотрела интервью с Сарухановым, он рассказывал историю этой песни. Насколько я помню, его сын тоже услышал не ’скрип колеса’, а ’скрипка-лиса’ и так дальше пошло.
valerik.mkrtchyan• 12 марта 2013
Ответ дляБеркана
+лужи и грязь дорог. Все логично.
если бы не вы,я бы до сих пор пела о скрипке ЛИСЕ))))))))МЕРСИ ВАМ))))







valerik.mkrtchyan• 12 марта 2013
Игорь Саруханов – Скрипка-лиса
Слушать онлайн Смотреть видео Версия для печати
/И.Саруханов - И.Саруханов/
А по-над водою туман расстилается
Стынет авто
Снова в дальний путь с утра собирается
Цирк шапито
Робко по полям от взглядов хоронится
Ломится в дверь
Наша неприкаянная любовь
Раненый зверь
--RF-- Скрип колеса лужи и грязь дорог
Скрип колеса лужи и грязь дорог
Сотни тысяч лет нам мыкать поровну
Мне и тебе
Всё, что не склевали злые вороны
В нашей судьбе
Сотни тысяч лет нам ждать возничего
И с окриком - ’Слазь!’
С сердцем богача, с сумою нищего
Плюхнуться в грязь
--RF--
--SOLO--
Вымешать до дна и пусть преследуют
Горе и мрак
Только жизнь одна и помнить следует
Рядом овраг
А по-над водою туман расстилается
Стынет авто
Снова в дальний путь с утра собирается
Цирк шапито
Игорь Саруханов: Скрипка-лиса — Текст песни
А ВЕДЬ В ПОИСКОВИКЕ ТОЖЕ ВЫБИВАЕТ СКРИПКА ЛИСА))))))
Слушать онлайн Смотреть видео Версия для печати
/И.Саруханов - И.Саруханов/
А по-над водою туман расстилается
Стынет авто
Снова в дальний путь с утра собирается
Цирк шапито
Робко по полям от взглядов хоронится
Ломится в дверь
Наша неприкаянная любовь
Раненый зверь
--RF-- Скрип колеса лужи и грязь дорог
Скрип колеса лужи и грязь дорог
Сотни тысяч лет нам мыкать поровну
Мне и тебе
Всё, что не склевали злые вороны
В нашей судьбе
Сотни тысяч лет нам ждать возничего
И с окриком - ’Слазь!’
С сердцем богача, с сумою нищего
Плюхнуться в грязь
--RF--
--SOLO--
Вымешать до дна и пусть преследуют
Горе и мрак
Только жизнь одна и помнить следует
Рядом овраг
А по-над водою туман расстилается
Стынет авто
Снова в дальний путь с утра собирается
Цирк шапито
Игорь Саруханов: Скрипка-лиса — Текст песни
А ВЕДЬ В ПОИСКОВИКЕ ТОЖЕ ВЫБИВАЕТ СКРИПКА ЛИСА))))))
для тех, кто до сих пор не определился=) :
А по-над водою
Туман расстилается,
Стынет авто.
Снова в дальний путь
С утра собирается
Цирк шапито.
Робко по полям
От взглядов хоронится,
Ломится в дверь
Наша неприкаянная
Любовь,
Раненый зверь.
Скрип колеса,
Лужи и грязь дорог.
Скрип колеса,
Лужи и грязь дорог.
Сотни тысяч лет
Нам мыкать поровну,
Мне и тебе
Всё, что не склевали
Злые вороны
В нашей судьбе.
Сотни тысяч лет
Нам ждать возничего
И с окриком - Слазь!
С сердцем богача,
С сумою нищего
Плюхнуться в грязь.
Скрип колеса,
Лужи и грязь дорог.
Скрип колеса,
Лужи и грязь дорог.
Вымешать до дна,
И пусть преследуют
Горе и мрак.
Только жизнь одна,
И помнить следует -
Рядом овраг.
А по-над водою
Туман расстилается,
Стынет авто.
Снова в дальний путь
С утра собирается
Цирк шапито.
Скрип колеса,
Лужи и грязь дорог.
Скрип колеса,
Лужи и грязь дорог.
Скрип колеса,
Лужи и грязь дорог.
Скрип колеса,
Лужи и грязь дорог.
А по-над водою
Туман расстилается,
Стынет авто.
Снова в дальний путь
С утра собирается
Цирк шапито.
Робко по полям
От взглядов хоронится,
Ломится в дверь
Наша неприкаянная
Любовь,
Раненый зверь.
Скрип колеса,
Лужи и грязь дорог.
Скрип колеса,
Лужи и грязь дорог.
Сотни тысяч лет
Нам мыкать поровну,
Мне и тебе
Всё, что не склевали
Злые вороны
В нашей судьбе.
Сотни тысяч лет
Нам ждать возничего
И с окриком - Слазь!
С сердцем богача,
С сумою нищего
Плюхнуться в грязь.
Скрип колеса,
Лужи и грязь дорог.
Скрип колеса,
Лужи и грязь дорог.
Вымешать до дна,
И пусть преследуют
Горе и мрак.
Только жизнь одна,
И помнить следует -
Рядом овраг.
А по-над водою
Туман расстилается,
Стынет авто.
Снова в дальний путь
С утра собирается
Цирк шапито.
Скрип колеса,
Лужи и грязь дорог.
Скрип колеса,
Лужи и грязь дорог.
Скрип колеса,
Лужи и грязь дорог.
Скрип колеса,
Лужи и грязь дорог.
Ответ дляvalerik.mkrtchyan
Игорь Саруханов – Скрипка-лиса
Слушать онлайн Смотреть видео Версия для печати
/И.Саруханов - И.Саруханов/
А по-над водою туман расстилается
Стынет авто
Снова в дальний путь с утра собирается
Цирк шапито
Робко по полям от взглядов хоронится
Ломится в дверь
Наша неприкаянная любовь
Раненый зверь
--RF-- Скрип колеса лужи и грязь дорог
Скрип колеса лужи и грязь дорог
Сотни тысяч лет нам мыкать поровну
Мне и тебе
Всё, что не склевали злые вороны
В нашей судьбе
Сотни тысяч лет нам ждать возничего
И с окриком - ’Слазь!’
С сердцем богача, с сумою нищего
Плюхнуться в грязь
--RF--
--SOLO--
Вымешать до дна и пусть преследуют
Горе и мрак
Только жизнь одна и помнить следует
Рядом овраг
А по-над водою туман расстилается
Стынет авто
Снова в дальний путь с утра собирается
Цирк шапито
Игорь Саруханов: Скрипка-лиса — Текст песни
А ВЕДЬ В ПОИСКОВИКЕ ТОЖЕ ВЫБИВАЕТ СКРИПКА ЛИСА))))))
Слушать онлайн Смотреть видео Версия для печати
/И.Саруханов - И.Саруханов/
А по-над водою туман расстилается
Стынет авто
Снова в дальний путь с утра собирается
Цирк шапито
Робко по полям от взглядов хоронится
Ломится в дверь
Наша неприкаянная любовь
Раненый зверь
--RF-- Скрип колеса лужи и грязь дорог
Скрип колеса лужи и грязь дорог
Сотни тысяч лет нам мыкать поровну
Мне и тебе
Всё, что не склевали злые вороны
В нашей судьбе
Сотни тысяч лет нам ждать возничего
И с окриком - ’Слазь!’
С сердцем богача, с сумою нищего
Плюхнуться в грязь
--RF--
--SOLO--
Вымешать до дна и пусть преследуют
Горе и мрак
Только жизнь одна и помнить следует
Рядом овраг
А по-над водою туман расстилается
Стынет авто
Снова в дальний путь с утра собирается
Цирк шапито
Игорь Саруханов: Скрипка-лиса — Текст песни
А ВЕДЬ В ПОИСКОВИКЕ ТОЖЕ ВЫБИВАЕТ СКРИПКА ЛИСА))))))
=) в поисковике выбивает так, как люди искали=) там и сандали пишут=)
Зоркая Зорро• 12 марта 2013
Ответ дляPocupatel
=) в поисковике выбивает так, как люди искали=) там и сандали пишут=)
а как надо? стесняюсь спросить

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу