Флюорография гуся• 30 апреля 2015
Какими духами сейчас пользуетесь?
Хочу поменять аромат, возьму может что-то на заметку. У меня сейчас Версаче Брайтон кристал, надоели до ужаса!
показать весь текст
800
0
Ответ дляФФФФристайла
Я пол-ночи уже доказывала одной девушке о правильности произношения!) И не только я) Теперь вам по второму кругу доказывать?) Бренд зарегистрирован во Франции и он никак не может читаться ЭрмеС!)))
Но, ради Бога!))) Пусть у вас будет Эрмес))) Дурака учить-только портить (с)
Да, если я Зюзькина, то написано это будет Zuzkina, что по-немецки читается именно Цуцкина!
И немцы , да, будут правы!)))
Но, ради Бога!))) Пусть у вас будет Эрмес))) Дурака учить-только портить (с)
Да, если я Зюзькина, то написано это будет Zuzkina, что по-немецки читается именно Цуцкина!
И немцы , да, будут правы!)))
подскажите тогда, силь ву пле, кем тогда будет у нас Мишель Мерсье и Софи Марсо?
Маша Мерсева и Соня Марсова???
Маша Мерсева и Соня Марсова???
Да, в муссонах сильно много специй, сады Нила не перченому вообще( честно пыталась разносить два лета подряд
Ну почему же?)
Michèle Mercier читаем ПО-ФРАНЦУЗСКИ- Мишель Мерсье)
Sophie Marceau так же читаем ПО-ФРАНЦУЗСКИ- Софи Марсо!)
Так же и Hermes- читаем ПО_ФРАНЦУЗСКИ- Эрмэ!)))
Michèle Mercier читаем ПО-ФРАНЦУЗСКИ- Мишель Мерсье)
Sophie Marceau так же читаем ПО-ФРАНЦУЗСКИ- Софи Марсо!)
Так же и Hermes- читаем ПО_ФРАНЦУЗСКИ- Эрмэ!)))
Думаю Вам нужно в нишу, если Вы многое пробовали. Попробуйте Монталь - у них много попсовых ароматов, Кейко Мечери- это уже другая история, Амуажи- думаю не понравятся по Брайт Кристал точно.
Ответ дляФФФФристайла
Вот и произносите как угодно)
А когда доведется побывать во Франции, козырните там своим ’’ ЭрмеС’’)))
А когда доведется побывать во Франции, козырните там своим ’’ ЭрмеС’’)))
дык, французы так и говорят, попробуйте...
Цитата:
Да, в муссонах сильно много специй, сады Нила не перченому вообще( честно пыталась разносить два лета подряд[/cit
ооо) видите, на вкус и .. поэтому и советовать сложно. Я вот специи обожаю.. не люблю примитивные и простые ароматы, но вот например был от Булгари когда то Омния (коричневая), ее много лет нет, но еще лет 7 назад я ее находила.. потом плюнула. Вот все остальное у них не мое вообще, а этот аромат, наверное, и сегодня бы носила. Скажем так, у меня их было много разных, но этот должен был быть всегда!
не, нуаче,я русский, регистрирую свой бренд по фамилии, и тут вдруг мой бутик не Иванов, а Ивано...
по правилам!!!
по правилам!!!
Ответ дляЯпонский Городовой
дык, французы так и говорят, попробуйте...
За почти три года практики во Франции, ни разу не слышала)) И даже не пробовала!)))
Кстати, пример с фамилией Mercier ))) Никто же не говорит МерсьеР. Вот так и с ЭрмеСом)))
Кстати, пример с фамилией Mercier ))) Никто же не говорит МерсьеР. Вот так и с ЭрмеСом)))
Ответ дляЯпонский Городовой
не, нуаче,я русский, регистрирую свой бренд по фамилии, и тут вдруг мой бутик не Иванов, а Ивано...
по правилам!!!
по правилам!!!
Вот именно!)))
Странно, что Hermes вдруг стал Гермесом ( или Эрмесом))))
Странно, что Hermes вдруг стал Гермесом ( или Эрмесом))))
Армани Аква дегиола ессенца, Шанель Шанс, Живанши Хотт Кутюр, Ланком Трезор классичнский и с фиолетовой розой (забыла название), Кальвин Кляйн Эйфория.
Еще стоят закрытые Бербери розовая упаковка, новый запах, недавно привезли.
Лью по настроению.
Еще стоят закрытые Бербери розовая упаковка, новый запах, недавно привезли.
Лью по настроению.
Hermès. Вот с этим брендом происходит очень интересная история. Во всё мире, в том числе и в России, обыватели произносят название бренда как «ГерМес». Но это не правильно. Французские обыватели, земля которых, собственно, и породила эту марку, читают название бренда как «эрмЭ». И делают с точки зрения французской фонетики правильно — первая буква немая, ударение на последний слог, последняя буква не читается. Вот только забывают французские обыватели, что имена собственные бывают исключениями из любого правила. Основателя марки звали ТьерИ Эрмэс (Thierry Hermès), поэтому единственно правильное произношение марки — это [эрмЭс], с лёгким не ударением, но придыханием на первом слоге. Прослушать можно здесь:
Сейчас мои любимчики Императрица (если б еще не такой заезженный аромат был, но ничего не могу с собой поделать - люблю его) и уже почти винтажный Weekend от Бёрберри
Ответ дляУси-пуськи
Сейчас мои любимчики Императрица (если б еще не такой заезженный аромат был, но ничего не могу с собой поделать - люблю его) и уже почти винтажный Weekend от Бёрберри
я тоже люблю этот парфюм, но на мне он просто ужасен.Такое ощущение будто освежителем обрызгалась.Но на ком то он переселен!
Там столько в его, не знаю с чего начать.. Монталь пробовала в магазине - слишком много розы и громкие они, Амуаж правда не пробовала вообще, Creed не впечатлил
Ответ дляВаляВаля
А Вас не удивляет, что Олена становится Еленой, а Микита Никитой?
Всю жизнь знала, что правильно Эрмэ. Недоумеваю сейчас, какие Гермесы с Эрмесами?
Всю жизнь знала, что правильно Эрмэ. Недоумеваю сейчас, какие Гермесы с Эрмесами?
так это и неправильно... ничего, что Елена и Никита вообще не украинские имена?
это только у нас все умеют перекрутить...
это только у нас все умеют перекрутить...
да, ух-ты... а почему вы тогда себе противоречите? т.е. как вам удобно, в данном случае, так и подстраиваетесь? Имена собственные из Франции вы не переводите на украинский, но русскую фамилию Зюзькина на немецкий вы перевели, и немецкую на французский тоже...
однако...
вы, как проститутка, то к красивым, то к богатым.
однако...
вы, как проститутка, то к красивым, то к богатым.
Chance Eau Fraiche Chanel - просто космический аромат! Свежий и стойкий!
Donna Karan Be Delicious Fresh Blossom - нежный, девичий аромат
Это самые любимые))
Donna Karan Be Delicious Fresh Blossom - нежный, девичий аромат
Это самые любимые))
может, потому что Мишель француенка, а Тьерри немец?
кстати, привет вам из Лиона!
некоторые тут живут. или из Лио? ну, чтоб по вашим правилам не читать в конце буковку...
кстати, привет вам из Лиона!
некоторые тут живут. или из Лио? ну, чтоб по вашим правилам не читать в конце буковку...
Ответ дляЯпонский Городовой
да, ух-ты... а почему вы тогда себе противоречите? т.е. как вам удобно, в данном случае, так и подстраиваетесь? Имена собственные из Франции вы не переводите на украинский, но русскую фамилию Зюзькина на немецкий вы перевели, и немецкую на французский тоже...
однако...
вы, как проститутка, то к красивым, то к богатым.
однако...
вы, как проститутка, то к красивым, то к богатым.
Во-первых, как проститутка- это вы 
Во-вторых, Зюзькину вашу я никуда не переводила. В Германии она будет Цюцькиной из-за буквы Z (ц)
Во-вторых, Зюзькину вашу я никуда не переводила. В Германии она будет Цюцькиной из-за буквы Z (ц)
Ответ дляФФФФристайла
Во-первых, как проститутка- это вы
Во-вторых, Зюзькину вашу я никуда не переводила. В Германии она будет Цюцькиной из-за буквы Z (ц)
Во-вторых, Зюзькину вашу я никуда не переводила. В Германии она будет Цюцькиной из-за буквы Z (ц)
Удалено администрацией...
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу