У Львові нотаріус приймає російськомовних лише з перекладачем. Что дальше?

Question

марин75• 08 июля 2022

У Львові нотаріус приймає російськомовних лише з перекладачем. Что дальше?

Вначале Вы поражаете всех русскоязычных в правах с криками ненависти, а потом что? Что дальше?

показать весь текст

18

313 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

Ситуація з повістками +425 Девчонки, помоги найти мужчину в интернете. +12 Гимн СССР в общественных местах +12 2 мая - День Победы +22 Как думаете, рада проголосует продление ВП? +42 Уклонист взял в заложники девочку спасаясь от ТЦК. +17 Бучу забыли? Вот вам Херсон +105 Петицію всі підписали? Індуси! +33 Мобилизация 18 лет +167 Сегодня исполняется ровно 7 лет +41

Сейчас читают!

Зефир вместо мороженого)+511 Вот так посмотришь: сколько «специалистов» городят с умным лицом фигню+431 Одесса у вас там что война закончилась? Что за цены на лето??+401 Допоможіть зрозуміти поведінку чоловіка.2+402 Бесплатная медицина. Я не могу побороть систему 10+3210 ❗️ ЕС может продлить защиты украинцев в 2027 году, исключив 2+302 Мне предстоит жёсткая экономия, поделитесь советами 4+274

Answer 1 · 2022-07-08T16:32:43+02:00

Ответ дляNear Mear

Я вам очень сочувствую - у вас очень короткая память.

Зато у меня неплохо с пониманием причинно следственных связей.

Answer 2 · 2022-07-08T16:32:59+02:00

Ответ дляБорисфенка

Путіна покличте, він вас ’освободить’.

про вокзал с чемоданами ещё забыли. непорядок.

Answer 3 · 2022-07-08T16:33:07+02:00

Ответ дляПЛЮС-МИНУС

это называется ’встать в позу’ или ’портить жизнь своим согражданам’ и ещё много как, но никак не ’забыли’.

Проблема спілкуватися в установах державною мовою, нема можливості вивчити за все життя?

Answer 4 · 2022-07-08T16:33:09+02:00

Ответ дляPiracanta

Зато у меня неплохо с пониманием причинно следственных связей.

Я вас расстрою... и с этим у вас тоже грустно.

Answer 5 · 2022-07-08T16:33:12+02:00

Ответ дляAlve

Чоловіка моєї подруги відмовилися обслуговувати в магазині на ЗУ. Він не розмовляє українською. Лише російська, англійська, естонська і фінська. Естонець.

І англійською відмовились?

Answer 6 · 2022-07-08T16:33:40+02:00

Ответ дляditunka

А вона розуміє, але не зобов´язана відповідати. У людини може теж мовний бар´єр, чи тільки рос.мовним важко перейти на українську, а укр.мовні повинні це робити?

Удалено администрацией...

Answer 7 · 2022-07-08T16:33:50+02:00

Ответ дляmamarama

А кто должен вызвать переводчика, сам нотариус или клиент?

по-різному бувало. здебільшого, нотаріус, якщо в нього були контакти. В іншому випадку і нотаріус, і клієнт могли запросити перекладача

Answer 8 · 2022-07-08T16:33:53+02:00

Ответ дляПЛЮС-МИНУС

про вокзал с чемоданами ещё забыли. непорядок.

Не забула, ви вже самі вивчили цей мем. От тільки бути послідовними чомусь не хочете.

Answer 9 · 2022-07-08T16:34:02+02:00

Ответ дляМандарина

Бытовой понимают, юридические термины-возможно нет.

Так це її проблеми? Вона навчалась українською і теж може не знати термінів російською. І якщо вона зростала в укр.мовній сім´ї, російську не вчила і не цікавилась, то чому вона має вчити заради тих, хто не знає державної?

Answer 10 · 2022-07-08T16:34:28+02:00

Galyna1211• 08 июля 2022

310

Боже, знову вона. Ви вже розібралися з провізором у Франківську? Тепер переїхали до Львова?

Answer 11 · 2022-07-08T16:34:39+02:00

Ответ дляkuskus

Перекладач потрібен для клієнта

Звісно. Навіщо? Це ж зрозуміло, для чого вона це робить.

Answer 12 · 2022-07-08T16:34:52+02:00

Ответ дляSielo

Проблема спілкуватися в установах державною мовою, нема можливості вивчити за все життя?

у меня работа на мове. по 12 часов в сутки.

вне работы и за свои деньги я могу хотеть удобные условия. нет? будем искать нотариуса со знанием языков.

Answer 13 · 2022-07-08T16:34:57+02:00

Viktoria_St• 08 июля 2022

313

Блин, только пришла, а автор уже в бане(

У Львові нотаріус приймає російськомовних лише з перекладачем. Что дальше?

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!