У Львові нотаріус приймає російськомовних лише з перекладачем. Что дальше?

Просто не нужно ходить к таким нотариусам, чтоб они не зарабатывали на беде людей. Пусть сидит.

Удалено администрацией...

Я Вам більше скажу, навіть ті, що вважають російську рідною і бла-бла-бла не вміють нею ані писати, ані спілкуватися і в цьому винна Україна, тому що для того, щоб знати рідну ( для них) мову їм потрібні уроки російської в українських школах

Удалено администрацией...

А з другого боку - чому цей нотаріус повинен знати іноземну мову?

А к нейтив спикеру пойдут такие же нейтив спикеры. И если у него не будет сидеть в приемной секретарь-китаец, то он потеряет очень много клиентов. У нас такой ветеринар, например. Сам плохо говорит по-английски, но специалист отличный. Поэтому есть две девушки-помощницы, которые говорят на корейском и английском.

Удалено администрацией...

Дуже хочеться, щоб усі, хто гнобить російськомовних, пережили такий саме жах, який пережили вони. Може тоді зрозуміють, що в нас народ один.

У чому полягає звірство?
Нотаріус мала перейти на кацапську? А якщо вона її не знає?
Має право класти своі умови.
Вона пояснила, що це не принцип, а люди не розуміють українську. То ж все нормально, беріть перекладача, хто не розуміє.
Що не так?
Я б також не переходила на російську. З чого би?
Я не вмію нею гарно говорити, я україномовна. Писати так, розмовляти ні. Загалом мені траплялися російськомовні які мені відповідали російською, а я їм українською і все ок. Ми одне одного розуміли.
Але якщо є українці, які навіть не розуміють, то це іхні проблеми.
Не знати мову живучи в Україні - це тупий принцип!
Моя дитина з 4 років вміє розмовляти і українською і російською, бо казочки, мультики і пісеньки ми слухали обома мовами. А якщо якась мама принципово не включить дитині українську казку, а потім дитина в школі не розуміє вчителя, то це проблема тих мам.
І так, моя дитина досі дивиться російськомовні мультики. Ми не радикали. У всьому є золота середина.
Радикально - не розуміти українську.
Фух! Накипіло

Я в Канаде иду к русско- и украиноязычному нотариусу. Осознанно. Потому что при высоком уровне английского языка я все равно не знаю какой-то юридической лексики, с которой не сталкиваюсь каждый день. Да, тут нормально, что во многих местах указывается ’Мы говорим по-английски, по-корейски, по-русски, на фарси, на мандаринском...’ и на многих других языках.

Ви в Америці також без знань англійскьої до нотаріуса підете? ну-ну

Почему неправильных? Ну не розуміє людина іноземну мову. Ви б теж якогось мексиканця тільки з перекладачем приймали.

Ну то це вибір нотаріуса та клієнта. Не подобається - іди до іншого, в чому проблема? Ідіть до кого хочете.

Удалено администрацией...

Нотаріус порушила присягу та кодекс етики. Порушено права громадянина. Читаємо далі Конституцію.

Русскоязычных воинов к чему приплели?

В южных штатах все отлично знают испанский, все его в школе изучают

Пока нотариус выделывается, русскоязычные воины делают все, чтоб ее задница спала спокойно.

Посмотрите сколько их даже здесь, на этом форуме.

Удалено администрацией...

Це сумно...

В южных штатах все отлично знают испанский, все его в школе изучают

Ніхто її не змушує переходити на російську! Вона повинна відповідати на державній, якщо звертаються по-російськи, а не видєлуватися з перекладачем. Усі люди розуміють, а на Івано-Франківщині раптова амнезія в людей.