Передісторія... Я з дитинства була фанаткою читання, але моє дитинство проходило у часи без розважаючого телебачення (про телефони та Інтернет навіть і не мріяли) і тому книга була суттєвим інформаційним джерелом. Коли ж моя донька навчилася читати ( а це приблизно 10 років тому), я зустріла вражаючий ігнор книгочитання!
І почала робити помилки, якими ділюся з вами:
✖ Обурюватися - Як же ж так! От я у твоєму віці...?!
✖ Лякати - Твій мозок не розвивається, з тобою буде не цікаво спілкуватися іншим!
✖ Шантажувати - Якщо не прочитаєш 10 сторінок сьогодні, не отримаєш...!
✖ Маніпулювати - Прочитаєш цю книжку, куплю ...!
Всі ці дії не спонукали до зацікавленості книгами, а навпаки!
А тепер про дії, які допомоглиі які я тепер застосовую до свого молодшого сина (донька активно читає!)
✓Читайте дітям книжки вголос! І не обмежуйте це віком. Не важливо скільки дитині років - 3 чи 13.
✓Переказуйте книжки, які вам подобалися в дитинстві. Розповідайте про ваші враженнями.
✓Купуйте книги разом.
✓Чудовою традицією буде відвідування книжкового магазину або книжкової виставки. Якщо ж у вашому містечку або селищі їх не має, відвідайте разом бібліотеку - можно навіть нічого і не взяти почитати. Почніть просто зі знайомства - з розглядання книг.
✓Підписуйтеся в Інтернеті (соц.мережі) на українські видавництва. Вони викладають рецензії на свої видання та багато цікавої та корисної інформації (перелік рекомендованих видавництв. До того ж там часто можно натрапити на акції!)
✓Для початківців-читачів, рекомендую придбати комікси або короткі детективні історії для дітей.
✓Для дошкільнят та школярів початкової школи раджу оформити підписку на журнали. Наразі великий вибір, та мені подобається "Пізнайко".
Про те, як заохотити до читання розповіла, а тепер про те, як обирати книги для дітей.
Вибір дуже великий. І це чудово! Але часом, береш до рук яскраву книгу з інтригуючою назвою, а потім ... розчарування, а у мене траплялось і роздратування.
На що звернути увагу:
★ Як не дивно, на текст. Так, це вимагатиме додаткових 5 хвилин часу, але воно того варте. Відкрийте 3-ю або 6-у сторінку і спробуйте почитати 5-10 речень.
Що має збентежити:
- русизми (використання російськомовних слів в україномовному творі), до речі, це не про мовні чи, не дай бог, політичні вподобання, а про якісний текст - не будемо засмічувати мову дитини суржиком.
- діалектизми (слова, значення яких може пояснити людина, яка мешкає у певному регіоні - наразі, це модно, але поки витратиш час аби вияснити що означає це слово, а потім пояснити його значення дитині, - вже і книгу перехочеться читати.
- розташування тексту - текст повинен бути однакового шрифту і розташовуватися на світлому фоні, а не на ілюстрації (грішать цим видавці, і вам чи дитині потрібно буде суттєво напружитися аби прочитати текст на кольоровому фоні).
- зміст - логічно завершені речення, доречно вжиті слова. Найскладніше! Але часом прочитавши фразу в Абетці "Вітер виє вітер свище не ляка Вітька вітрище", - замислишся про якість тексту в цілому.
★ Ілюстрації. Зверніть увагу на змістову та навіть кольорову якість ілюстрацій, фантазія художника справа зрозуміла, але у випадку з дитячою книгою мають бути зрозумілі рамки.
★ Рецензія та рекомендований вік. На внутрішній частині обкладинки (палітурки) розташовано короткий зміст книги та рекомендований вік читача.
★ Якщо ви з дитиною читачі-початківці, раджу починати з перевірених часом книг: казки (але не забуваємо перевірити текст та ілюстрації) та енциклопедії. На енциклопедії потрібно окремо звернути увагу.
Як на мене, товстезні енциклопедії про все-все з неякісним фото та текстовим матеріалом - розчарують вас і дитину. Обирайте енциклопедії за конкретною тематикою і знову ж таки ілюстрації (в даному випадку фото ілюстрації) та якість тексту.
★ Якщо читач більш старшого віку, тут на допомогу всесвітня мережа Інтернет. Обирайте книги за віком, інтересами; читайте обов'язково рецензії, рекомендації щодо віку, відгуки. Якщо дитина наблизилася до підліткового віку, зверніть увагу на те, який жанр цікавить її і почніть з бестселерів. Цікавим експериментом може стати читання книги одночасно, наприклад, в електронному вигляді, ви зможете ділитися враженнями.
Рекомендована література!
3-6 років
٭ Улюблені вірші (існує 3 частини, всі дуже класні)
٭ Марина та Сергій Дяченки "Повітряні рибки" (короткі тексти і просто фантастичні ілюстрації)
٭ Енн Хогарт "Мафін та його друзі"
٭ Вадим Левин "Лошадь в колошах"
٭ Виктор Драгунский "Денискины рассказы"
٭ Віталій Кириченко "Багато веселих історій"
7 - 10 років
٭ Юрген Баншерус "Справа для Квятковського"
٭ Катя Матюшкіна "Віники лапаті" та інші книги цієї авторки.
٭ Малгожата Стрековська-Заремба - всі книги про Філіппека, всі книги про детектива Кефірчика, "Канікули з коровою, танком і злодієм"
٭ Комікси "Джеронімо Стілтон"
٭ Ганна Вдовиченко "36 і 6 котів" (3 книги)
٭ Памела Треверс "Мері Поппінс"
٭ Меган МакДоналд "Джуді Муді" - всі частини
٭ Джеремі Стронг читати все, що перекладено українською
10-13 років
٭ Володимир Арєнєв "Сапієнси"
٭ Роальд Дал "Матильда", "Великий Дружній Велетень"
٭ Марк Твен "Том Сойер"
٭ Наталія Щерба "Часодії" серія книг
٭ Аліс Патермюллер "Лотта та іі катастрофи" серія книг
٭ Джоан Роулінг "Гарі Потер" серія книг
٭ Террі Прачетт "Колір Магії"
٭ Кетрін Вудфайн "Загадка механічного горобця"
Досить складно створити універсальний список рекомендованої літератури, то ж це тільки перша частина!)
Автор: Оксана Герасименко (засновниця пізнавальних проектів для дітей та дорослих)
40
0
На жаль зустрічаю багатот дитячих книжок,де купа слів, значень яких, діти не розуміють ( і не мають внизу пояснень
Тоже сначала воевала за чтение, теперь договорились, что зубная фея приносит подарок не за выпавшие зубы, а за прочитанные книги. С этих пор прочитанная книга кладется по подушку, а зубная фея приносит в подарок новую + еще сюрпризы разные. дочке будет 8, за лето прочитала 5-6 книг. Каждый раз, ложа книгу под подушку мечтает, какую же новую книгу принесет фея.
Для діток до 4-5 років я б ще відмітила розумні казки ( дві частини ) і розумна собачка соня - це книжка і смішна і є про шо поміркувати з дитиною чому саме так а не інакше, що правильно і неправильно .
Согласна с Вами, Денискины рассказы в 3-6 лет ребенку тоже будут неинртересны. Эта книга с 7-8 лет хорошо воспринимается
Синові 9, перша прочитана ним книга - про Майнкрафт. Все решта - це моя мрія, щоб він це прочитав 
Згодна з автором у багатьох речах, дякую за цікаву статтю. Читаю і згадую, що точнісінько так наказувала дочці, що треба читати, бо ж... але вчасно зрозуміла як треба діяти, щоб вона почала читати. Нам допомогли аудіокниги: їй стало цікаво, почала читати спочатку ті книжки, які не знайшли у аудіо, чи вдома була гарна книжечка, яка сподобалась за малюнками та розміром літер, бо ж раніше тільки мультики цікавили...
А з приводу рекомендованої літератури, - мені здається, скільки дітей (батьків), стільки і думок. Комусь цей список зайде, комусь- ні. Багато бачу тих творів, які ми не читали і не чули про них, деякі - сподобались, деякі - нам ’не зайшли’ - і не лише через вік, просто не наш автор. Наприклад, ’Маленька Баба Яга’ (у списку її немає) меншій донечці чудово ’зайшла’ у 5 років, а старша взагалі не сприйняла цю книгу. Але Всеволода Нестайка читали аж бігом всі.
У кожного є свій подібний список, бо ж на смак та колір...
А з приводу рекомендованої літератури, - мені здається, скільки дітей (батьків), стільки і думок. Комусь цей список зайде, комусь- ні. Багато бачу тих творів, які ми не читали і не чули про них, деякі - сподобались, деякі - нам ’не зайшли’ - і не лише через вік, просто не наш автор. Наприклад, ’Маленька Баба Яга’ (у списку її немає) меншій донечці чудово ’зайшла’ у 5 років, а старша взагалі не сприйняла цю книгу. Але Всеволода Нестайка читали аж бігом всі.
У кожного є свій подібний список, бо ж на смак та колір...
Этот список взят просто с потолка.
И рекомендации тоже, надергали из сети просто.
В книгах Нестайко масса ДИАЛЕКТИЗМОВ, с чем же вы согласны?)
Стронг читать все - оч. на любителя произведения, вообще чтиво так себе.
Советовать начинающим читать энциклопедии??
Начинающим нужно давать произведения по силам, легкий текст, короткие главы. А не энциклопедии толстенные мелкими буквами.
И рекомендации тоже, надергали из сети просто.
В книгах Нестайко масса ДИАЛЕКТИЗМОВ, с чем же вы согласны?)
Стронг читать все - оч. на любителя произведения, вообще чтиво так себе.
Советовать начинающим читать энциклопедии??
Начинающим нужно давать произведения по силам, легкий текст, короткие главы. А не энциклопедии толстенные мелкими буквами.
Вы невнимательно читаете, или просто настроены на ’все плохо’ и поспорить. Никакой конструктивной критики, поверхностное мнение. Вдумывайтесь хоть немного, когда читаете, не будете - писать глупости. Отвечать на ваши утверждения не вижу смысла, вы не настроены на диалог. 
Якщо Вас влаштовує ситуація, що Ваша дитина сприймає інформацію тільки через призму світогляду якогось блогера - це Ваше право. Мене ця ситуація не дуже тішить, хочу щоб мої могли читати першоджерела.. а для цього треба таки любити читати.
Ответ дляoksank@
Вы невнимательно читаете, или просто настроены на ’все плохо’ и поспорить. Никакой конструктивной критики, поверхностное мнение. Вдумывайтесь хоть немного, когда читаете, не будете - писать глупости. Отвечать на ваши утверждения не вижу смысла, вы не настроены на диалог.
Я не сказала, что меня это ситуация устраивает. Я констатирую факт.
А тема автора про воду, которая мокрая.
Чем она отличается от блогеров? Просто текст, а не видео.
+ проплаченная реклама на сайте
А тема автора про воду, которая мокрая.
Чем она отличается от блогеров? Просто текст, а не видео.
+ проплаченная реклама на сайте
Дякую автору за статтю, дійсно, навчити дитину читати із задоволенням - проблема, дуже багато «інформаційного шума».. теж спочатку заставляла, отримувала логічний протест.. процес пішо більш-менш після модних в класі доньки, але дещо дуркуватих «щоденників слабака».. «пригоди в лісовій школі» Нестайка сподобались свого часу (років у 8-9).. досі прошу читати вголос, бо «додумує».. о, ще Лайф-хак: пішли в театральний гурток, а там сценарії - треба читати :)
Рекомендую автору опуса перед написанием подобных статей изучить матчасть под названием ’Дитяча література’, этот предмет в обязательном порядке преподают в педагогических колледжах и институтах.
Блогерство не у всех получается))
Блогерство не у всех получается))
Ответ дляЛинда
вы хоть немного вникните в суть фраз, которые рандомно пишите
Можу побажати Вам того самого. Розумію, що Ви залишитесь при своїй думці, Ваше право, хтось має іншу думку. І те, у чому Ви впевнені - не обов‘язково факт.
Стаття цікава і багато ’прийомів’ доречні, це з позиції мами, яка вже на власному досвіді ’шишки набивала’.
У моїх спрацювали з переліченого:
- читати дітям вголос. Хоча старшому за місяць буде 10, ще щовечора він із задоволенням слухає книжки. Не аудіо, а щоб мама чи тато читали.
- разом зайти в магазин. Інтуїтивно мій старший схопив якусь енциклопедію про Землю, яку б я і до рук не взяла. Щось подивився і попросив купити. Вже півтора роки час від часу туди заглядає і по ній запитує. Ті енциклопедії, що я купувала і мені здавалися цікавими, не такі популярні.
- зайти до бібліотеки. Я була приємно вражена літературою у найближчій дитячій бібліотеці (може, порівняла зі своїм дитинством, коли цікавих книжок було не дуже багато, і за ними треба було стояти в черзі). Є нові видання наших улюблених книжок, з яскравими ілюстраціями. І привітні бібліотекарі, які запитають дитину, що їй більше до вподоби, і щось порадять почитати. Я вже майже за це забула...
Щодо списку літератури рекомендованої згодна - список не дуже.
Він, скоріш, не для тих батьків, хто лише починає привчати своїх дітей до читання, а для тих, хто вже спробував читати своїм дітям улюблені твори свого дитинства, а хотілося б і щось сучасне глянути.
А краще починати з класики. Того ж Незнайка, Носова, Ліндгрен, Кіплінга.
І чим молодша дитина, тим коротшими мають бути твори, і тим менше героїв має бути у них.
Я з великим подивом побачила, що Трублаїні ’Пустуни на пароплаві’ сподобалися 7-річному синові. Я глянула в ту книжку (на літо список був після 1 класу), ті оповіданнячка мені здалися нісенітницею. Там по півсторінки на кожне. Зате дитині було смішно, читав сам.
У моїх спрацювали з переліченого:
- читати дітям вголос. Хоча старшому за місяць буде 10, ще щовечора він із задоволенням слухає книжки. Не аудіо, а щоб мама чи тато читали.
- разом зайти в магазин. Інтуїтивно мій старший схопив якусь енциклопедію про Землю, яку б я і до рук не взяла. Щось подивився і попросив купити. Вже півтора роки час від часу туди заглядає і по ній запитує. Ті енциклопедії, що я купувала і мені здавалися цікавими, не такі популярні.
- зайти до бібліотеки. Я була приємно вражена літературою у найближчій дитячій бібліотеці (може, порівняла зі своїм дитинством, коли цікавих книжок було не дуже багато, і за ними треба було стояти в черзі). Є нові видання наших улюблених книжок, з яскравими ілюстраціями. І привітні бібліотекарі, які запитають дитину, що їй більше до вподоби, і щось порадять почитати. Я вже майже за це забула...
Щодо списку літератури рекомендованої згодна - список не дуже.
Він, скоріш, не для тих батьків, хто лише починає привчати своїх дітей до читання, а для тих, хто вже спробував читати своїм дітям улюблені твори свого дитинства, а хотілося б і щось сучасне глянути.
А краще починати з класики. Того ж Незнайка, Носова, Ліндгрен, Кіплінга.
І чим молодша дитина, тим коротшими мають бути твори, і тим менше героїв має бути у них.
Я з великим подивом побачила, що Трублаїні ’Пустуни на пароплаві’ сподобалися 7-річному синові. Я глянула в ту книжку (на літо список був після 1 класу), ті оповіданнячка мені здалися нісенітницею. Там по півсторінки на кожне. Зате дитині було смішно, читав сам.
І ще б радила читати не переспівки, а оригінал, хоч і у перекладі.
Краще ’Піноккіо’ Коллоді, ніж ’Пригоди Буратино’ Толстого.
Краще ’Чарівник у країні Оз’, ніж ’Чарівник Смарагдового міста’.
Оригінальні речі глибші за змістом, їх важче знайти і купити, але вони дійсно того варті.
Їз того, що я у дитинстві не читала, і про те жалкую, раджу і дітям, і дорослим - Я. Корчак ’Король Матіуш перший’
Краще ’Піноккіо’ Коллоді, ніж ’Пригоди Буратино’ Толстого.
Краще ’Чарівник у країні Оз’, ніж ’Чарівник Смарагдового міста’.
Оригінальні речі глибші за змістом, їх важче знайти і купити, але вони дійсно того варті.
Їз того, що я у дитинстві не читала, і про те жалкую, раджу і дітям, і дорослим - Я. Корчак ’Король Матіуш перший’
О, «Піноккіо» теж мені здався набагато глибшим, ніж «Буратіно». Читала сама в дитинстві, було трішки страшно.. проте, читаємо зараз з молодшим і маємо ще цікаві теми для обговорення. Думаю, ця книжка і для дорослого цікава, хоча б тим, що той же Джепето, старий бідний італієць, який явно не проходив батьківські курси у психологів, не кричав, не бив Піноккіо (хоча й мав намір після того, як потрапив у в‘язницю тому, що Піноккіо наговорив на нього), а терпляче йому показував і пояснював..
Комментарии к ответу