а в России говорят ГРЕЧА И КУРА Капец

Question

Та легко!• 05 сентября 2015

а в России говорят ГРЕЧА И КУРА Капец

показать весь текст

796 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Answer 1 · 2015-09-06T03:34:10+02:00

Ответ дляЯ в дамках

а ко мне москвич приехал в Донецк, и говорит в магазине: Дайте мне пожалуйста батон колбасы, ооох, ему и батон дали,и колбасу, он долго не понимал что к чему...

Ну, вообще-то, он грамотно говорит... Сухая колбаса идет в ’палках’, а вареная - в ’батонах’... То, что ’продавчЫнямЫ’ у нас работают селючки, котрые еле-еле по 7 классов отходили в ’церковно-приходскую’, а потом в бурсе (ПТУ) ’строчить на машинке обучены’, - это факт и, увы, неоспоримый...

Answer 2 · 2015-09-06T04:08:11+02:00

Ответ дляБлагоуханочка

У меня коллега говорит ’пижак’, мы сначала удивлялись, потом сами стали так гворить)))) меня жутко бесит слово ’отоплення’ -- ну блин....или опалення,или отопление, а тут....а еще ’каклета’, ’калидор’....
из непознанного -- моя прабабуля помидоры называла ’черлені патики’, муж тарелку называет миской, я говорю что из миски коты и собаки едят...спору уже 15 лет)))))
Хотя и моя семейка отличается))) на сестру говорим швестер, пошли кушать -- кам ессен, но мы этнические немцы, нам понятно, а посторонние не понимают нашего ’секретного языка’)))))

У меня папа говорит - МИСКА на тарелку(коренной криворожанин), а бабушка из Кировоградской обл на яйца говорила Крашанки).

Answer 3 · 2015-09-06T04:09:19+02:00

И еще папа говорит ’насыпать миску борща’ - то есть налить в тарелку, мама с ним всю жизнь борется - так и не поборола (если шо папа - инженер-электронщик)

Answer 4 · 2015-09-06T06:05:53+02:00

Ответ длямиссДавеча

А знаете как они на сахар говорят-песок, или сахарный песок! Бордюр-поребрик! Он да много, что есть, уже и не вспомню!

бордюр и поребрик это два разных слова, в основном вокруг поребрики, бордюры всречаются реже. К примеру проезжую часть от пешеходной отделяет поребрик

Answer 5 · 2015-09-06T06:16:55+02:00

Ответ длямиссДавеча

А знаете как они на сахар говорят-песок, или сахарный песок! Бордюр-поребрик! Он да много, что есть, уже и не вспомню!

сахарный песок употребляют подчеркивая форму сахара, если убрать песок то будут обязательно переспрашивать, рафинад или песок.

Answer 6 · 2015-09-06T06:59:22+02:00

Ответ дляGaleTTa

У нас так полгорода говорит.

брехня. никогда такого не слышала в Кривом Роге

Answer 7 · 2015-09-06T07:29:44+02:00

Ответ дляLydia

Тормозок из Донбасса пришёл, а тремпель из Харькова.
Сявки это уличная, дворовая молодёжь, так сказать. Нахрапистого и наглого поведения.часто с приводом в милицию.

я зі Львова, недавно робила дрібний ремонт сантехніки, порадили мені 2 хлопців років 25 (розказали, що втекли з Луганська ще рік тому), намагались розмовляти чистою укр, що дуже приємно)) Так от, один з них попросив підігріти тормозок

Я подумала, що це якийсь сантехнічний інструмент

... Зате хлопців дуже розвеселила своїм незнанням))) Ніколи в житті б не догадалась, що це перекус...

Answer 8 · 2015-09-06T07:31:36+02:00

Дежурный по кухне• 06 сентября 2015

518

я говорю Греча.

Answer 9 · 2015-09-06T07:40:33+02:00

Ответ дляТра Ля Ля

я зі Львова, недавно робила дрібний ремонт сантехніки, порадили мені 2 хлопців років 25 (розказали, що втекли з Луганська ще рік тому), намагались розмовляти чистою укр, що дуже приємно)) Так от, один з них попросив підігріти тормозок

Я подумала, що це якийсь сантехнічний інструмент

... Зате хлопців дуже розвеселила своїм незнанням))) Ніколи в житті б не догадалась, що це перекус...

))) у нас в Кривбассе ето обычное слово, ибо работяг много)))

Answer 10 · 2015-09-06T07:48:03+02:00

Форс мажор• 06 сентября 2015

520

Автор ,не тупите!Так говорят качки,и люди ходящие в тренаж.зал!

Answer 11 · 2015-09-06T07:48:12+02:00

Ответ дляFuck_тически_твоя

Так в России по-любому говорят всяко-разно, страна-то большая. А вот слово кура не слышала. Автор, где Вы этого нахватались?

у нас друзья из Питера так говорят)

Answer 12 · 2015-09-06T07:55:41+02:00

Ответ дляДежурный по кухне

я говорю Греча.

а вы откуда?

Answer 13 · 2015-09-06T07:57:06+02:00

Ответ дляФорс мажор

Автор ,не тупите!Так говорят качки,и люди ходящие в тренаж.зал!

да что вы. Ни разу не слышала

Answer 14 · 2015-09-06T07:59:52+02:00

Ответ дляТехпаспорт на медузу

))) у нас в Кривбассе ето обычное слово, ибо работяг много)))

це точно) Коли я їм запропонувала кавусю з канапкою, вони відповіли ’А мы знаем, что это’)))

Answer 15 · 2015-09-06T08:01:09+02:00

куркулиха• 06 сентября 2015

525

Да, а еще пелемени, и они ездяют куда-то

Answer 16 · 2015-09-06T08:01:23+02:00

Ответ дляТа легко!

куда скрылся. я туточки. Муж родом из красноярска, бабули тоже были оттуда)))НО. Кура и греча говорят совсем рядом - курск, белгород

мой бывшая начальница - рижанка. Тоже говорит КУРА.

Answer 17 · 2015-09-06T08:04:52+02:00

Ответ дляМандолина Бу

Про батон колбасы вообще первый раз слышу

а я с детства только так и знала (хотя я из Черкасс).

Answer 18 · 2015-09-06T08:06:22+02:00

Ответ дляВечный двигатель

а я с детства только так и знала (хотя я из Черкасс).

Батон - это ведь вареная колбаса? А как вы говорите про копченую или про Краковскую?

Answer 19 · 2015-09-06T08:08:06+02:00

Ответ дляМалая Налегке

Батон - это ведь вареная колбаса? А как вы говорите про копченую или про Краковскую?

да, только про варенку. Вся копченая - палка или колечко (если Краковская)

Answer 20 · 2015-09-06T08:11:20+02:00

Неделю назад вернулась из России, из Питера, с кем вы там общались в России, но мне попадались люди, у которых нормальная литературная речь, акцент режет слух, но это территориальное. Зато здесь, например, на площадке, одна мамочка говорит: ’вчера сваму каклеты жарила’ или сидит дедуля возле подъезда, а бабуля ему с балкона : ’дед тебе бекешку (куртку) вынести?’. Такие вещи есть в любой стране.

Answer 21 · 2015-09-06T08:13:17+02:00

Правильно пишут, что и у нас, и в России люди по-разному выражаются в зависимости от региона. Я, например на раз отличу жителей Харькова ( они все говорят с искажением определенных звуков ( едва уловимым) , из Донецкого и Луганского региона тоже слышно речь сразу, так же и украинская речь и выражения отличаются на Западной Украине. И в России то самое. Подтверждаю, что в Питере кура, греча и конечно же поребрик. Нам режет слух, а им всегда резало слух произношение многими уараинцами Г глухо и громко.

Answer 22 · 2015-09-06T08:13:54+02:00

пу_пугренчик• 06 сентября 2015

532

то же самое

Answer 23 · 2015-09-06T08:21:47+02:00

Ответ дляВечный двигатель

да, только про варенку. Вся копченая - палка или колечко (если Краковская)

Тогда везде так)) Батон-палка-колечко

Answer 24 · 2015-09-06T08:24:41+02:00

Ответ дляСемен Семеныч

И только в Украине все говорят на чистейшем языке, без суржика и диалектов

Answer 25 · 2015-09-06T08:26:15+02:00

Ответ дляМалая Налегке

Батон - это ведь вареная колбаса? А как вы говорите про копченую или про Краковскую?

Палка колбасы)))

Answer 26 · 2015-09-06T08:31:00+02:00

Ответ дляТра Ля Ля

я зі Львова, недавно робила дрібний ремонт сантехніки, порадили мені 2 хлопців років 25 (розказали, що втекли з Луганська ще рік тому), намагались розмовляти чистою укр, що дуже приємно)) Так от, один з них попросив підігріти тормозок

Я подумала, що це якийсь сантехнічний інструмент

... Зате хлопців дуже розвеселила своїм незнанням))) Ніколи в житті б не догадалась, що це перекус...

о тормозке, когда то целая тема была, писали, что так, в основном, шахтеры и на востоке говорят. я родилась и долго жила в Харьковской обл., у меня тетя в Луганской обл. живет, а слово тормозок первый раз услышала от свекрови, которая родилась и всю жизнь прожила в центре Украины, в Черкасской обл.
о колбасе слышала все: и батон ( варенка), и палка (еще говорят,- мне палочку такой-то колбасы), и колечко.

Answer 27 · 2015-09-06T08:52:53+02:00

Ответ дляБолтушка Му

Тремпель - плечики)) А еще тормозок классное слово.

И я его обожаю

, вот никаким другим словом его не заменишь

Answer 28 · 2015-09-06T09:00:23+02:00

Некомильфо• 06 сентября 2015

538

а у нас говорят СИНИЕ...

Answer 29 · 2015-09-06T09:02:12+02:00

Ответ дляСнегурочко

о тормозке, когда то целая тема была, писали, что так, в основном, шахтеры и на востоке говорят. я родилась и долго жила в Харьковской обл., у меня тетя в Луганской обл. живет, а слово тормозок первый раз услышала от свекрови, которая родилась и всю жизнь прожила в центре Украины, в Черкасской обл.
о колбасе слышала все: и батон ( варенка), и палка (еще говорят,- мне палочку такой-то колбасы), и колечко.

Подтверждаю, центральная Украина говорит ’ТОРМОЗОК’

Answer 30 · 2015-09-06T09:02:49+02:00

Ответ дляКинДза

Прям во всей...
А в Киеве говорят ’сюдой’...
А в Харькове ’тремпель’

У меня муж из Харькова. Тремпель-это капец))

а в России говорят ГРЕЧА И КУРА Капец

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!

Благотворительность!