Чучело сосны• 28 октября 2015
Не могу определиться на каком языке купить ребенку энциклопедию
Читаю больше книги на русском, в семье общаемся на русском, но пойдет в укр школу. 5, 5 лет. Энциклопедия про динозавров. Вы бы купили на
14
0
у нас разные, есть и на том, и на том:)
Пока в стране есть не только родной язык, нужно учить его без ошибок писать/читать правильно.
Пока в стране есть не только родной язык, нужно учить его без ошибок писать/читать правильно.
может, ребенок умный в семье и ему , как и миллионам другим детям, не составит труда быть билингвом.
Я бы взяла на русском. Хотя с младенчества вводила книжки на украинском. Но, на русском я ещё смогу объяснить, а с украинского мне самой будет сложно. Энциклопедия-факты, лучше на языке на котором ребёнок думает.
Украинскую. Пора ребенка потихоньку приучать к языку, на котором он будет учиться в школе. Вообще, языковая проблема характерна для взрослых, детям все намного проще дается))
Я в беременность (времени было много))) изучила вопрос по билингвизму детей. Очень интересные исследования попадались по семьям, где родители говорят на разных языках (абсолютно не похожих) и ребенок периодически подолгу гостил то у одной родни, то у другой в разной языковой среде. Причем два-три разных языка не смешивались у детей, они как-то интуитивно различают.
Но ведь в нашей стране вопрос не языковой, а политический! Вот в чем соль)))
У нас так вышло, что мы ходим в русский садик (чисто случайно, я не планировала). Дома и так, и так стараюсь говорить. И английский с 3 лет! Мультики, видеоуроки, книжка есть с картинками. Ребенок легко схватывает.
Но ведь в нашей стране вопрос не языковой, а политический! Вот в чем соль)))
У нас так вышло, что мы ходим в русский садик (чисто случайно, я не планировала). Дома и так, и так стараюсь говорить. И английский с 3 лет! Мультики, видеоуроки, книжка есть с картинками. Ребенок легко схватывает.
мне нравится подход некоторых наших издательств, печатающих одни и те же энциклопедии на нескольких языках. Например у Розумной дитини есть Первая книга умного ребёнка на русском, украинском, английском, немецком и иврите,другие энциклопедии у них на украинском и русском, так же и у Махаона- на двух языках издают энциклопедии русском и украинском. Это правильно.Выбираешь по ситуации.Я Первую книгу в три года брала на русско языке, а энциклопедии Займатика розумної дитини и Океани уже на украинском.Сейчас в школе нет никаких у дочки проблем с языками.Дети очень легко адаптируются в языках.У нас ещё и англ)немец.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу