Раздражевская• 19 декабря 2015
Вам насыпать суп?
Капец, в соседней теме прочитала, что девушка отлучилась "насыпать" детям суп. Ну как так можно говорить? Неужели люди даже не задумываются, что жидкие блюда наливают, а не насыпают!
показать весь текст
708
0
А когда незнакомые люди, по телефону ,мне вместо здравствуйте говорят:Это кто?Я не теряюсь и удивленно спрашиваю:Где?
А у меня все знакомые американцы с такими проблемами.))) И знание английского не спасает. ) А Вы можете по говору украинца определить его место жительства, у Вас хороший фонетический слух? Критическое мышление оставим в стороне.
Ответ дляВечный двигатель
ооо, а меня вот покоробило больше от вашего ’с*ка, подставляй ладошки’’ 
лучше я буду насыпать, крышить, ложить....чем так отзываться о своей семье.
лучше я буду насыпать, крышить, ложить....чем так отзываться о своей семье.
Да меня особо не волнует, кого там от меня коробит. Так что на здоровье. Меня это даже забавляет.
А ещё говорят не канализация,а калинизация,; не подкачал колесо,а подкатал; не вода течёт, а текет! Круасан-курасан; сникерс- снигерс! Это все я лично слышала.
Ответ дляВечный двигатель
ооо, а меня вот покоробило больше от вашего ’с*ка, подставляй ладошки’’ лучше я буду насыпать, крышить, ложить....чем так отзываться о своей семье.
лучше я буду насыпать, крышить, ложить....чем так отзываться о своей семье.
+1
срочно отдавайте на фонетические курсы
Мне суп налить, конечно! Забавно, что для кого-то это открытие. И для меня неважно, какой суп консистенции, суп не насыпают, как и бульон и пр. первые блюда.
Кому интересно (это не для идейных насыпальщиков).
В русском языке все еще до сих пор авторитетным считается словарь Ожегова. Цитирую: ’ПОЛОВНИК, -а, муж. Большая разливательная ложка. Налить п. супа.’
То есть: НАЛИТЬ половник супа.
Кому интересно (это не для идейных насыпальщиков).
В русском языке все еще до сих пор авторитетным считается словарь Ожегова. Цитирую: ’ПОЛОВНИК, -а, муж. Большая разливательная ложка. Налить п. супа.’
То есть: НАЛИТЬ половник супа.
ну, вы же так глубокоозабочены культурой в своей семье, что свою гнильцу не замечаете, и это совсем не забавно...
Я так понимаю, что Ожегов по сравнению с некоторыми русского не знает, так что наши местные академики что-нибудь изобретут.
Цитата:
Господи, да диалект такой, диалект, о чем спор, так в Украине говорят, а еще моих россейских родичей повергает в шок фраза ’замерз В руки’ %)) и че теперь? У нас так говорят - особенности местности, и борщ насыпаем и в руки мерзнем[/citю
Это где такой диалект?? На юге Украине ни разу подобного не слышала. Ни замерзнуть в ... Ни насыпать первое блюдо. Но возможно сказываешься круг общения.
самый правильный ответ был у Булебод) это такое понятие как украинизм
на русском - наливать
на украинском - насипати
что странно - когда вопрос прозвучал я забыла как я говорю- хоть убейте не помню как у мужа спрашиваю - насыпать/налить
на русском - наливать
на украинском - насипати
что странно - когда вопрос прозвучал я забыла как я говорю- хоть убейте не помню как у мужа спрашиваю - насыпать/налить
Ответ дляАдминко
Ягоды из компота выкладывают, но никак не ларивают, а то они ’заляпают’ вам все вокруг
А еще можно подлить гущи в тарелку с супом.)
Да... июньская тема имела всего 43 поста 
https://sovet.kidstaff.com.ua/question-502431 а тут разошлись, прям, не на шутку.
Українську б мову так вчили! Автор, пора тему закривати.
https://sovet.kidstaff.com.ua/question-502431 а тут разошлись, прям, не на шутку. Українську б мову так вчили! Автор, пора тему закривати.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу