Начальник Анонимов• 04 марта 2016
Реклама на советчице. Смеюсь!))))
У кого отключен эдблок тут, видят))) ВОт смехота!!!
Справа предлагаю "чоловічки" от 49 грн. Это типа "мужчинки"?)))))
Реклама инет-магаза Речі для малечі.
Справа предлагаю "чоловічки" от 49 грн. Это типа "мужчинки"?)))))
Реклама инет-магаза Речі для малечі.
60
0
но на украинском звучит смешно))) раз уж перевод, то тогда ’людинки’ надо было, а так ’мужчинки’ вышли)))
человечки их называют много где, почти во всех интернет-магазинах
слип это иностранное название, если что
Ответ дляСнежана Денисовна
это юмор?
О!!! Снежик!))) сейчас за этот гениальный коммент 100 благодарочек отхватишь?)
по теме - это ЮМОР, так точно!))
вроде не 1 апреля...Вы грибов объелись? слип - иностранное название, по-русски человечки, что смешного? странная Вы
на русском да, а вот на украинском звучит прикольно. Только и всего.
Ой, мигеры)))))))
тьфу на вас
Нет, это человечки так называется такой тип детской одежды, или еще называют английским названием Слипы
ничгео смешного нет
ничгео смешного нет
Ответ дляШапкаУшанка
А вы хотели как - людинки ?
вот и я ржу, что типа так должно быть, раз перевести решили.
я никак не хотела))) просто бросилось в глаза)
по-русски и по-украински разницу чувствуете?)))
реклама то на украинском)))))
не переводятся слова иностранного происхождения, а от ’человечки’ стали ’чоловичками’ от чего-то))))
Ответ дляНачальник Анонимов
отписавшЫхся...
А вам со второго прочтения информация к мозгу доходит? Сочувствую.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу