Отказали в обслуживании?

1963 год, выходит. Послевоенное время - активная руссификация - ничего удивительного в агрессивной обиде. Но на то нам здравый мозг и дан (если дан), чтобы не поддаваться активным полит.пропагандам, а оставаться людьми в любой ситуации - к тому и надо стремиться.

На жаль не розмовляю((( Але діти свобідно розмовляють, як на русском языке так і на украінській мові. не бачу в цьому ничого поганого.)

У мене колись був кавалер у Москві,українець русифікований,дуже побожний православний,лояльний більше до Росії ніж до України.Його дядько теж українець,але кдбіст,в москві ще з радянських часів.
От ми всі зібрались в родинному колі на Різдво,і я привезла з собою касету з колядками,серед яких’ сумний був святвечір в сорокякомусь там році,більшовицької навали ся не сподівли’,всі мало не вдавились пісними варениками).
Так і не одружився,заміж кликав,але передумав,очевидно бракнуло мені політкоректності).

Тому, кто не знает - очень.

Согласилась с ним и все:) Школа государственная,государственный язык у нас украинский, в гос. учреждении нужно говорить на государственном языке. Как-то так)

Еще раз: речь идет об общении с человеком, который не владеет украинским. А работник сферы обслуживания владеет русским. Это элементарная вежливость. Которая, как я уже в который раз убеждаюсь, националистам чужда как понятие.
И Новая почта не разделяет националистических убеждений, слава Богу.

А що Ваш чоловік кілька днів тому вперше в Україну приїхав?

Вы знаете, у меня украинский тоже ’выученный’ - росла в исключительно русскоязычной среде, до 7 лет не знала ни слова, учить начала в школе, учила как иностранный (отдельные слова, с детства научилась ’дружить’ со словарями). Семья 100% русскоязычная, папа с мамой украинский даже в школе не учили.
Но и я, и брат свободно говорим и думаем по-украински (живем в Киеве), считаем его родным языком наравне с русским.
С львовянами проблем в общении не было никаких никогда - несколько лет курировала по работе Львовский регион. Вопросов не возникало никаких. Но у меня у самой темп речи довольно высокий, в т.ч. на русском. А когда приезжала к ним в командировки и в процессе общения выяснялось, что я в детстве не знала ни слова по-украински - очень сильно удивлялись (даже потом звонили :’А це правда?’))))
Да, возможно для русскоязычного региона построение предложений непривычно. Но по моему опыту общения - не так много польских слов они используют. И украинский более - менее одинаковый, возможно только там больше в обиходе слов, которые у нас не употребляются. Тем не менее, мне они были известны из уроков украинской литературы, поэтому проблем не возникало. Да и ’кубиту’ я услышала далеко не сразу.
Вот как-то так)))

ага, хачик)

Это все зависит от ожиданий спрашивающего(покупателя).

Я живу в Черновцах, разговариваю на местном суржике, и если вспомнить за 40 лет жизни меня не раз проигнорировали, не услышали, не улыбнулись, не сказали доброго слова. И те же 40 лет меня уйму раз красиво обслуживали, были внимательны. И не раз те же самые продавцы. Человеческий фактор.
Один раз продавец устал, другой раз у него недостача, тут он раскладывает товар, а его отвлекают, тут он собрался на обед, а кто-то обиделся, что он закрылся перед носом и ищут причину.

А причина, что игнорили из-за языка-это представление покупателя. Не много читала примеров. чтобы сказали прямо-язык не тот, не отвечу.

Вы пытаетесь доказать, что выучить язык - это обязанность гражданина другого государства. Пруф на закон, пожалуйста.
Или Вы предлагаете взрослому вменяемому человеку учить язык потому, что это потешит чей-то национализм? Тогда как необходимости в этом нет, он живет в русскоязычном городе и работает в англоязычном офисе. Может, казахский еще поучить? Во казахи будут рады!

Про скорость речи Ви мне напомнили =) Я в саду работала и няня моя (девчонка только поступила на первый курс универа тогда) с укр.языком не сильно дружила. Так вот, перевели в нашу группу мальчика. Говорит на чистом украинском. Как оказалось родители откуда то с Западной Украины (откуда точно уже не помню). Скорость речи у мамы потрясающая =) Я сама при первом разговоре не сразу темп поймала, хотя довольно быстро переключаюсь с ру. на укр. =) А моя няня к ним долго привыкала и первое время очень пугалась когда мама начинала что то ей говорить. Нянечка говорила ’мама та так быстро говорит, что я понять ничего не успеваю. А переспрашивать стыдно’.

Кстати о казахском - очень интересная ссылка)))
Рекомендую, так сказать из первоисточника - от Назарбаева)))
https://www.facebook.com/begemot.media/videos/1170...

та бред полный, всегда в таких историях нет первого лица, только есть ’слышали’, ’хороший знакомый говорил’, ’бабушки на лавочке говорили’, ’женщина в очереди’ и т.д.

Ну от Ви елементарної ввічливості до себе вимагаєте,тому,що всі оточуючі по замовчуванню повинні знати мову Вашого чоловіка,а чому,до прикладу, працівник нової пошти не може вимагати того ж самого?

Державною мовою не володієте та ще й скандали влаштовуєте.
От уявіть собі,якби я в країнах східної Європи,де багато з тих кому поза 35,російською володіють,так себе поводила в ТК,погодьтесь,виглядало би дико.

а моя когда злилась раньше на него, они в разводе, то называла Бандерой, я в детстве не понимала в чем дело и ШО это за герой такой.

и хорошо что не ваш муж

Не зрозуміла?Мій чоловік росіянин,народжений в Росії українською розмовляє,читає та пише.
Перший час,поки не переконається,що його адекватно сприймають,намагається розмовляти з україномовними українською.

у меня было такое. 2 раза ’повезло’ во Львове. Первый раз, от меня шарахались когда я спрашивала где аптека находится. а второй, в кафе наглядно причем, указали на мой язык. пришли в кафе,никого не было (утро) заказала блинчики. ждали-ждали с мамой минут 30, уже кто позже нас пришел - поели и ушли. я спросила у официантки где блины и тут она кидает мне на стол тарелку и с таким презрением ’не блины, а млинці!’ первый раз была на Западной и тут такое))2008 г.был

Вы сравниваете общение с изучением языка. Если бы Вы не знали русского, я бы спокойно говорила с Вами на украинском - это не является проблемой. У меня очень много друзей, которые не говорят на русском, поэтому я говорю с ними на украинском.
Но я не буду учить чужой язык ради вежливости.
Насчет скандала - Вы же в курсе тарифов НП, да? И мне в саппорте сказали, что сотрудники должны отвечать на русском, при условии, что они знают русский, если клиент не знает. Здесь мы о деньгах говорим, а не о вежливости.

Мы с детьми ездили в санаторий в Карпаты. Ух, как меня пугали, чтоб ни в коем случае не говорила по-русски. НО все было гуд, мне мило улыбались и тоже переходили на русский. Я ж им деньги принесла, какие тут могут быть понты

Ну что ж, анонимов поотключали. Ну да ладно, мне скрывать нечего, я не тролль, пишу о том, что реально волнует.

Кстати, на видео не Назарбаев. И еще, в КЗ тоже есть региональные особенности, юг преимущественно говорит по-казахски, северная часть - преимущественно русскоязычная.

Я лично из Павлодара - это русскоязычный регион. Образование у нас там и в школе, и в вузах для большинства на русском языке, но есть казахские классы и группы. Русскоязычные люди как правило по-казахски не говорят, ни на работе, ни в быту, ни в магазинах-ресторанах. Хотя политика языковая очень активная. Но. Заставить говорить на каком-то языке никого нельзя. Можно заставить учить (и это делают) , но заставить говорить не могут. Поэтому давят другими методами.

я позаминулого року в Криму була. побоювалася, що зі мною так буде. але ні. хоч і зиркали не дуже привітно, та нічого не казали і давали що просила.

Да речь же не о том, чтоб заставить говорить. Где я такое писала?
Перечитайте мои посты, мне никогда не отказывали на просьбу по-русски. Ну вот не отказывали - и все. Это со мной, наверное, что-то не так)))
Сказанное на видео поддерживаю - как минимум понимать государственный язык страны, в которой находишься, необходимо. Никто ж, приехав в США, не требует от американцев, чтоб говорили на его родном языке, правда? Или от японцев в Японии? Это даже как-то смешно)))
Кстати, не знала, что в Казахстане один государственный язык.
Да, плиз, подскажите кто на видео. Мне действительно интересно, в посте, где я встретила это видео, был упомянут Назарбаев. Так что это не я придумала))))

Мне кажется, когда мы перерастем эти ’позы’ по поводу языка, когда мы преодолеем эти языковые придирки, мы хоть как-то продвинемся в своем развитии.
Это цепляние за язык неконструктивно и непродуктивно. И совершенно неоправданно. Русский язык не равно русская нация (к которой, так уж и быть, были и есть притензии у украинцев) - на русском языке говорит пол-Украины и огромная часть бывшего СССР и стран соцлагеря. Это давно язык межнационального общения для многих, многих, многих национальностей.

Не в языке же дело. Вообще не в нем. язык стал каким-то поводом, не больше.

Про заставить - это я о языковой политике в КЗ писала.

Ну вот Реалии в Казахстане таковы, что северный регион (исторически это вообще часть России, были разговоры как-то даже об отделении) в лице русскоязычного населения по-казахски не говорит. И заставить не могут. Или просто стараются не будить лиха. Мы же знаем, что на национальной и языковой почве можно много всего наворотить?

Кто на видео, я не знаю. Министр какой-то., наверное. Просто как выглядит Назарбаев мне казалось знают все - он бессменный лидер страны с первого дня независимости. Выборы президента в стране всего лишь формальность.

Вот только россияне и жители других стран СНГ рассказываю такие страшилки, якобы от кого-то услышанные. Убедить в обратном невозможно, хоть ты и русскоязычный житель Украины. У них там параллельная реальность.

не было ни разу. и во Львове была, и разговаривала на русском

люди разные, теоретически могла попасть на какого-то неадеквата. Но часто люди слышат то что хотят услышать а не то что на самом деле тиа такого ’Моя коллега, из российских немцев , поведала , что с детства чувствовала , как на западной Украине негативно относятся к русским...
Я удивилась, как она , прожив всю жизнь в Омске, могла это почувствовать..
. Оказывается в возрасте 12 лет эта курица с подругой была на экскурсии во Львове .
Загулявши по городу они решили узнать время у местного дяди. А он не ответил на вопрос ’который час’ , обозвал их ’две гадины’..
.Нормально. И вот теперь , через 30 лет мне пришлось ей обьяснять, что это 2 години, 2 часа, а не оскорбление...’