Белая и пушистая• 19 мая 2016
Отказали в обслуживании?
Мне хочется реально услышать, случалось ли лично с вами такое в Украине: отказались обслуживать в магазине, потому что вы говорили по-русски, а не по украински.
П. С. Не для ругани пишу. Общалась с подругой из Казахстана, и она рассказала историю, как её сотрудница приезжала в Украину к родне и её не обслужили в магазине из-за языка (сколько-то лет назад) . Я в это не верю, хоть я и не украинка и сама приехала сюда недавно. Посмотрю на статистику.
П. С. Не для ругани пишу. Общалась с подругой из Казахстана, и она рассказала историю, как её сотрудница приезжала в Украину к родне и её не обслужили в магазине из-за языка (сколько-то лет назад) . Я в это не верю, хоть я и не украинка и сама приехала сюда недавно. Посмотрю на статистику.
показать весь текст
Результат:
вже голосів:
3131
2260 (72.18%)
Не было и быть не могло
352 (11.24%)
Посмотреть
228 (7.28%)
Да, было
216 (6.9%)
Слышала от мамы/мужа/подруги
75 (2.4%)
Да, но как будто не поняли, что я хотела
pretty baby• 20 мая 2016
Ответ дляMinerva
проголосовала, что не было такого... и вспомнила быль из жизни...она уже давно ходит как анекдот, но было такое ;)
две девушки тогда еще из СССР приехали на экскурсию во Львов. Когда одна из них спросила у прохожего ’который час’, он обозвал их ’две гадины’.... а они уехали домой(не помню точно откуда были) и после этого случая очень негативно относились ко всем украинцам...
две девушки тогда еще из СССР приехали на экскурсию во Львов. Когда одна из них спросила у прохожего ’который час’, он обозвал их ’две гадины’.... а они уехали домой(не помню точно откуда были) и после этого случая очень негативно относились ко всем украинцам...
допустим это не анекдот, он ответил на украинском -дви годыны- а они не понимали украинского и подумали - две гадины
vasilinavasilevskay• 20 мая 2016
Девочки, ответившие, что это правда. А, может, дело не в языке, а в манере общения? Со мной, русскоязычной, никогда никто плохо не обращался ни в Киеве, ни в Полтаве, ни во Львове.... Помню, как в Египте дамы из России администратору отеля орали ’Эй, ты....неси сюда стулья, ты чё офигел’. Орали они это на ровном месте. Это была такая просьба у них. Как думаете...он выполнил их просьбу? Он включил мороз и сделал вид, что не понял. Аналогию проведите сами
Ответ дляоксюморон
да, могут и не понять люди если диалекта нет. Я в том году в России спрашивала или хурма не тёрпкая. Меня не поняли ...нагрубили))) И потом Я узнала что нет слово тёрпкая, а есть слово вязкая...т.е. нужно было спросить ’хурма вяжет?’)))
ну так то может с Кавказа продавцы были?
Ответ дляДваДваВосемь
А мне не продавали бутерброд... Пока кто- то сердобольный не назвал его канапкой
в миняю жинку был выпуск, где был обмен между ВУ и ЗУ... в ЗУ муж попросил жену что то приготовить.. может и канапки)))) а она по национальности была то ли армянка, то ли грузинка и каких то сладостей напекла)))) короче языковой барьер по любому присутствует))
Ответ дляlith_oops
У мужа на НП было. Он не знает украинского, а попал на украиноязычного сотрудника, который делал вид, что не понимает. Я честно нажаловалась - это коммерческая организация, да и вообще дискриминация - не гуд.
Еще в опекунском была такая же история, но давно, года четыре назад уже. Там жаловаться было некуда. С мужем ездила наша риелтер в итоге и на украинском уже дядю убалтывала.
Еще в опекунском была такая же история, но давно, года четыре назад уже. Там жаловаться было некуда. С мужем ездила наша риелтер в итоге и на украинском уже дядю убалтывала.
меня в Черкассах какой то зеленый сотрудник в сильпо было начал учить украинскому... волоський горих что ли вместо грецкого я должна была попросить.... но просто люди по своей глупости могут не понимать, что если человек не говорит на определеннном языке. то это не значит, что он его не знает. За все время - это был у меня первый инцидент на почве патриотизма)))
pollyteika• 20 мая 2016
Ответ дляМальчун-задирун
допустим это не анекдот, он ответил на украинском -дви годыны- а они не понимали украинского и подумали - две гадины
думаю,що це байка
не відповідають на запитання котра година так ніколи
або 14 -та година,або друга
’дві години’-вперше чую
не відповідають на запитання котра година так ніколи
або 14 -та година,або друга
’дві години’-вперше чую
Было дело, во Львове в 2000 году, были там проездом, ехали в путешествие по Европе. Мама моя говорит на русском, причем с акцентом. Зашли мы в аптеку поездкой купить активированный уголь, пока мама стояла в очереди, я рассматривала витрины... и увидела активоване вугілля на ветрине. Мама у провизора просит активированный уголь -та с фырком ответила что нету, мама расстроенная выходит и говорит, что придется еще искать аптеку...я с удивлением захожу в аптеку и прошу активоване вугілля -и мне его дают.
Elena Poludinska• 20 мая 2016
В восьмидесятые годы мой дядя женился и поехал с женой в медовый месяц во Львов.Перед поездкой ему сказали,что ежели он не будет говорить с местными на украинском,то люди его просто не поймут.А укр. языка дядя не знал.И вот во Львове они заходят в магазин и он на ооочень ломаном украинском обращается к продавцу :’Жінчка,а покажите мне пожалуйста оту вещь’.Продавщица отвечает:’Мужчина,говорите по-русски,я Вас быстрее пойму’.Мы из Мариуполя
Магазин Тигрушка• 20 мая 2016
У меня было) 5 лет назад приехали в Гуляйполе в гости к сестре. Зашли в магазин торт купить, так продавец ко мне задом повернулась и так и стояла минут 5, пока уже женщина из очереди не возмутилась на неё. Повернулась с недовольным лицом, а я начала говорить на украинском языке))) я её вытаращенные глаза надолго запомнила))) а вот в очереди были нормальные люди, которым абсолютно все равно на каком языке ты говоришь.
А 17 лет назад ездили в село Мазепенцi под БЦ, так там вообще 3 села ходили на нас ’городських дивитись’, брата ещё и бить собирались за русский язык. Но им это не удалось))) Мазепенцi нас от Сидорiв защитили)))
А 17 лет назад ездили в село Мазепенцi под БЦ, так там вообще 3 села ходили на нас ’городських дивитись’, брата ещё и бить собирались за русский язык. Но им это не удалось))) Мазепенцi нас от Сидорiв защитили)))
Golden Edelweiss• 20 мая 2016
верится с трудом. На Западной Украине, даже, в тех местах, которыми пугают русскоговорящих, можно спокойно говорить на русском языке и в силу культуры и воспитанности, зачастую и с тобой будут говорить по-русски. Не замечала ущемлений. Была в разных городах.
Ответ дляGolden Edelweiss
верится с трудом. На Западной Украине, даже, в тех местах, которыми пугают русскоговорящих, можно спокойно говорить на русском языке и в силу культуры и воспитанности, зачастую и с тобой будут говорить по-русски. Не замечала ущемлений. Была в разных городах.
Абсолютно згодна))) Якщо ввічливо спілкуватись з людьми, проблем не буде, незважаючи на мову. А якщо хамити ’ибо господа спрашивают холопа’ то тут нічого чекати доброго ставлення.
Galina_vinsport• 20 мая 2016
Не отказали в обслуживании, но тоже неприятно..
Поскольку я живу в Виннице и как раз напротив военного госпиталя, то очень часто вижу Атошников.. в моем доме находится продуктовый магазин, как то стою разговариваю продавцом. подошел атошник и начал на меня орать, мол - Чого розмовляєш на вражій мові??
Видимо он там частый посетитель, что его сразу успокаивать начали, мол она. т.е. я, живет тут уже много лет..
Зачем они это делали - не знаю.. но все чаще замечаю что в Виннице много русскоговорящих людей.. что очень приятно
Поскольку я живу в Виннице и как раз напротив военного госпиталя, то очень часто вижу Атошников.. в моем доме находится продуктовый магазин, как то стою разговариваю продавцом. подошел атошник и начал на меня орать, мол - Чого розмовляєш на вражій мові??
Видимо он там частый посетитель, что его сразу успокаивать начали, мол она. т.е. я, живет тут уже много лет..
Зачем они это делали - не знаю.. но все чаще замечаю что в Виннице много русскоговорящих людей.. что очень приятно
Galina_vinsport• 20 мая 2016
Ответ дляКукуша
Хотела написать, что по Львову не стоит ровнять всю ЗУ
и тут я с Вами согласна.. впрочем как всегда.. мой второй муж - львовянин.. семья русскоязычная.. прекрасно жили во Львове много лет и никто им и кривого слова не сказал.. пока лет 9 назад свекровь не переехала в Очаков
Ответ для@risto_kratka
Не отказали в обслуживании, но тоже неприятно..
Поскольку я живу в Виннице и как раз напротив военного госпиталя, то очень часто вижу Атошников.. в моем доме находится продуктовый магазин, как то стою разговариваю продавцом. подошел атошник и начал на меня орать, мол - Чого розмовляєш на вражій мові??
Видимо он там частый посетитель, что его сразу успокаивать начали, мол она. т.е. я, живет тут уже много лет..
Зачем они это делали - не знаю.. но все чаще замечаю что в Виннице много русскоговорящих людей.. что очень приятно
Поскольку я живу в Виннице и как раз напротив военного госпиталя, то очень часто вижу Атошников.. в моем доме находится продуктовый магазин, как то стою разговариваю продавцом. подошел атошник и начал на меня орать, мол - Чого розмовляєш на вражій мові??
Видимо он там частый посетитель, что его сразу успокаивать начали, мол она. т.е. я, живет тут уже много лет..
Зачем они это делали - не знаю.. но все чаще замечаю что в Виннице много русскоговорящих людей.. что очень приятно
Ну, атошники и порезче бывают. Это люди с травмированной психикой. А если контуженный, то агрессия бывает просто атас. Это не значит, что они имеют право, разумеется. Но у них состояние душевнобольных часто. И это огромная проблема, которую у нас решают, как всегда, волонтеры. И их усилий явно не хватает.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу