Настя Снежок Воля• 11 августа 2016
Объясните мне. что такое ТОРМОЗОК.
Впервые услышала это слово от мужа, он начал работать с переселенцами из Донецка и слышал от них. Спросил меня. Говорю, что, может, термосок, в смысле термос.
И недавно здесь это слово встретила в теме девушки, у которой нечем детей кормить и в теме про девочку-гостью в Италии.
Так что такое тормозок? И от какого тормоза произошло?)
И недавно здесь это слово встретила в теме девушки, у которой нечем детей кормить и в теме про девочку-гостью в Италии.
Так что такое тормозок? И от какого тормоза произошло?)
показать весь текст
746
0
’Погоняло’.? Вы из мест лишения свободы пишете? Откуда данные о ’хоп-тормозок’? Личные встречи? Или так, абы ляпнуть?
А для меня было открытием,что в Одессе свиную корейку-челагач называют!В магазине мясо покупали на шашлык,написано было в чеке-челагач свиной!хотя в интернете это Армянское блюдо!!!
Слово тормозок произошло от слова ’Тормози’. Тормози ленту (на эту ленту грузят уголь комбайнами или лопатами), пошли перекусим.
я в Киеве всегда говорила парадное, когда такси вызывала, при чем где-то в Киеве это слово мне и прицепилось, когда приехала в Кировоград, первое время по привычке говорила, сейчас уже через раз, а то переспрашивают
Я из Запорожья родом.. всю жизнь говорю - Тормозок. Тремпель и прочее.. До КС не знала что эти слова - редкость
Я из Донецкой области. У нас всегда именно так говорили. И до сих пор моя мама живущая и работающая в Италии уже 10 лет, только так и говорит...
ну это Вам в таком контексте наверное удобнее понимать))) Я имела ввиду то, что Сумы далеко от Донбаса, а тоже все знакомые употребляют слово ’тормозок в своём лексиконе.’
Ну сказали правильно значение - еда в дорогу, на работу и тд. Я думаю, что слово произошло от тормозить. Типа притормозили (перекусили) и в дорогу или на работу.
Девочки, а были мы как-то в Беларуси в гостях, там говорят ’ссабойка’. Типа - с собой еда))
Девочки, а были мы как-то в Беларуси в гостях, там говорят ’ссабойка’. Типа - с собой еда))
О! А я только про тремпель написать хотела. Но я родом с Донбасса. Мужа тоже всегда тремпель и тормозок удивляли. Через 15 лет совместной жизни привык.
мой муж - бывший львовянин.. так хохотал по началу, когда говорила ему рубашку на тремпелек повесить..
Знаю)
Мои дети это слово не употребляют. Они знают рана, царапина, порез, прыщ и что надо делать. Слово Фурункул и Свищ еще не знают))) Им 6 и почти 4.
Мои дети это слово не употребляют. Они знают рана, царапина, порез, прыщ и что надо делать. Слово Фурункул и Свищ еще не знают))) Им 6 и почти 4.
Ответ дляРожки-да-ножки
а как вам рулька-маталыжка
так на ценнике и написано маталыжка
так на ценнике и написано маталыжка
ого...я такого не слышала...надо будет на рынке маталыжку спросить...
Ответ длябибизяна
автор!спасибо за тему!много новых слов узнала!!!
И я много новых) Поделились знаниями и мнениями.
Но Тормозком еду с собой так и не буду называть)
Но Тормозком еду с собой так и не буду называть)
тормозок - это торомоз небольших размеров, который медленно или вовсе не соображает, шахты, сало, тут не при чем
Ответ дляРожки-да-ножки
Пудло-это моя одноклассница)) Фамилия у нее такая))
Живу два года уже в Башкирии, так теперь уже и коллеги и родственники ходят с ТОРМОЗКАМИ мажут ВАВКИ йодом
А вначале очень удивлялись этим словам)))
Живу два года уже в Башкирии, так теперь уже и коллеги и родственники ходят с ТОРМОЗКАМИ мажут ВАВКИ йодом
А вначале очень удивлялись этим словам)))
О сколько нам открытий чудных готовит просвещенья дух.
Я когда искала народные украинские блюда( мне на кулинарный конкурс нужно было), то встретилась вот с такими словами:
Цинамон- корица,
Нiци- безе,
Коляндра- кориандр,
Бiбкове листя- лаврушка,
Поташ- сода,
Ярина- овощи и зелень,
Крiпець- укроп,
Бери( ударение на первый слог)- груши,
Морва- шелковица,
Риж- рис,
Грисiк- манка.
Кохля- черпак, ополоник.
Рура- духовка,
Горнятко- кружка,
Збанок- кувшин,
валок- скалка.
льоды- мороженое,
Пательня- сковородка.
А также столько необычных блюд с очень интересными названиями:
Цвiкли або буряки- салат.
Зупа, Роляда, Клюски, Палюшки, Флячки, Мачанка, Гомбовцi,
Заэць в капустi( надiвана капуста)...
Я перерыла весь инет пока не разобралась со всеми этими блюдами и нюансами их приготовления...
Столько всего интересного можно узнать...
Цинамон- корица,
Нiци- безе,
Коляндра- кориандр,
Бiбкове листя- лаврушка,
Поташ- сода,
Ярина- овощи и зелень,
Крiпець- укроп,
Бери( ударение на первый слог)- груши,
Морва- шелковица,
Риж- рис,
Грисiк- манка.
Кохля- черпак, ополоник.
Рура- духовка,
Горнятко- кружка,
Збанок- кувшин,
валок- скалка.
льоды- мороженое,
Пательня- сковородка.
А также столько необычных блюд с очень интересными названиями:
Цвiкли або буряки- салат.
Зупа, Роляда, Клюски, Палюшки, Флячки, Мачанка, Гомбовцi,
Заэць в капустi( надiвана капуста)...
Я перерыла весь инет пока не разобралась со всеми этими блюдами и нюансами их приготовления...
Столько всего интересного можно узнать...
’тормозок’ - от слова ’тормозить’, делать перерыв в работе, все тему на 21 странице не читала, если повторяю кого-то - извините.
Ответ для@risto_kratka
мой муж - бывший львовянин.. так хохотал по началу, когда говорила ему рубашку на тремпелек повесить..
А мой даже полез искать истоки слова ’тремпель’. И удивилась уже я, когда он эту инфу нашел.
Я с учетом нынешних реалий и практического отсуствия шахт на территории современной Украины)))
ЗЫ Шахтеры неплохо при Союзе зарабатывали,современные зарплаты с учетом вредности и несоблюдения ТБ-издевательство(((
ЗЫ Шахтеры неплохо при Союзе зарабатывали,современные зарплаты с учетом вредности и несоблюдения ТБ-издевательство(((
Ой, это из серии ’тремпель и шифанеры’ )))
Мне больше нравится, как в Белорусии говорят - ССОБОЙЧИК
Мне больше нравится, как в Белорусии говорят - ССОБОЙЧИК
Каккой нафик ланч-бокс. Наиболее логичное объяснение: «тормозок» — от слова «тормозить», делать перерыв в работе для еды, вот и все.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу