Девочки-англичанки,зайдите.

Question

тянитолкайка• 23 сентября 2016

Девочки-англичанки,зайдите.

вот нужно описать для ребёнка украинскими буквами:

I`m(айм)
He`s(хіз)
She`s(щіз)
It`s(ітс)

а как правильно написать:

You`re

We`re

They`re

?

36 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

Новый гороскоп от коллег из НАСА. А Вы уже видели? +21 погадаем? +27 Донбасс - кармический узел или трагическое совпадение? +132 Гадание на анонимах +35 Одесу кошмарять вже який день(( +157 Посмотрела интервью Скотта Риттера +12 Рассудите, порча или накрут +19 Жіноча домінація +35 Бежать к психиатру или в церковь? +22 Возникло непреодолимое желание кому то что то посоветовать +59

Сейчас читают!

Поездки на отдых заграницу.+541 Хочу грошей+531 Ваша вага /ріст/ вік?+381 Женщины, которые не хотят детей 2+302 Вы бы разрешили своим детям+271 КС у 4 пологовому (Київ) - прейскурант, поясніть пліз+241 Мой рыбный ужин +241

Answer 1 · 2016-09-23T19:11:43+02:00

Веселуха Муха• 23 сентября 2016

1

Юа
Уіа
(язик між зубками) Зейа

Answer 2 · 2016-09-23T19:11:46+02:00

Дюагональ• 23 сентября 2016

2

(юа) ми
((веа) ви
(зеа)вони

Answer 3 · 2016-09-23T19:11:56+02:00

Галябалована• 23 сентября 2016

3

Ужасть. ) У нас нет звуков-то таких!
Юа
Виа
Зейа
Бред вышел.

Answer 4 · 2016-09-23T19:12:25+02:00

habba• 23 сентября 2016

4

You´re - юа
We´re - віа
They´re -вєйа

Answer 5 · 2016-09-23T19:12:59+02:00

habba• 23 сентября 2016

5

Эти сокращения - это нечто! Их по-хорошему в самую последнюю очередь учить надо

Answer 6 · 2016-09-23T19:13:35+02:00

Ответ дляhabba

Эти сокращения - это нечто! Их по-хорошему в самую последнюю очередь учить надо

Больше возмущает транскрипция кириллицей.

Answer 7 · 2016-09-23T19:15:35+02:00

Ответ дляГалябалована

Ужасть. ) У нас нет звуков-то таких!
Юа
Виа
Зейа
Бред вышел.

дівчатка, чому ’Виа’?
Транслітеруємо правильно ’уіа’

Answer 8 · 2016-09-23T19:17:13+02:00

Ответ дляhabba

Эти сокращения - это нечто! Их по-хорошему в самую последнюю очередь учить надо

в школе по программе они уже с 1 класса

Answer 9 · 2016-09-23T19:17:41+02:00

Ответ дляНифига_ни_ни

в школе по программе они уже с 1 класса

Я знаю)) Бесят меня жутко

Answer 10 · 2016-09-23T19:18:48+02:00

Ответ дляВеселуха Муха

дівчатка, чому ’Виа’?
Транслітеруємо правильно ’уіа’

Ну тогда уже и зейа неправильно))
Кирилицей не передать лондонский диалект

Answer 11 · 2016-09-23T19:21:04+02:00

Ответ дляhabba

Я знаю)) Бесят меня жутко

меня тоже.Но как я взялась переводить фамилии и имена с украинского,это было нечто!!!!

Answer 12 · 2016-09-23T19:21:52+02:00

Ответ дляНифига_ни_ни

меня тоже.Но как я взялась переводить фамилии и имена с украинского,это было нечто!!!!

)) Сочувствую

Answer 13 · 2016-09-23T19:22:12+02:00

Ответ дляhabba

)) Сочувствую

Answer 14 · 2016-09-23T19:24:28+02:00

Ответ дляНифига_ни_ни

меня тоже.Но как я взялась переводить фамилии и имена с украинского,это было нечто!!!!

Малой этим летом выдали на лето табличку с неправильными глаголами заучить - капец, там с десяток были неправильно записаны и ещё с десяток переведены неправильно. То есть да, такой перевод возможен, но только очень и очень концептуально От где звзд был - а как тем деткам, у кого родители немецкий или испанский учили?

Answer 15 · 2016-09-23T19:31:25+02:00

Девоньки, можно вклинюсь. Автор, извините пожалуйста, но не хочется темы плодить. Скажите пожалуйста, разве ребенок сделал ошибку?

Answer 16 · 2016-09-23T19:33:22+02:00

Ответ дляhabba

Малой этим летом выдали на лето табличку с неправильными глаголами заучить - капец, там с десяток были неправильно записаны и ещё с десяток переведены неправильно. То есть да, такой перевод возможен, но только очень и очень концептуально От где звзд был - а как тем деткам, у кого родители немецкий или испанский учили?

Капец, вы меня расстроили совсем. А источник - учебник? Или сами в школе распечатывали, выдавая таблицы?

Answer 17 · 2016-09-23T19:34:55+02:00

Ответ дляВеселуха Муха

дівчатка, чому ’Виа’?
Транслітеруємо правильно ’уіа’

Сорри, американизм-с. )
А вообще кириллицей это сложноописуемо.

Answer 18 · 2016-09-23T19:38:20+02:00

Ответ дляОпля Картопля

Девоньки, можно вклинюсь. Автор, извините пожалуйста, но не хочется темы плодить. Скажите пожалуйста, разве ребенок сделал ошибку?

Didn´t like получилось бы, что не любил, не нравилось.

Answer 19 · 2016-09-23T19:40:17+02:00

Ответ дляОпля Картопля

Девоньки, можно вклинюсь. Автор, извините пожалуйста, но не хочется темы плодить. Скажите пожалуйста, разве ребенок сделал ошибку?

Учитель ошибся, скорее всего, сын имел в виду, что хотел бы собаку.
I would like to

Answer 20 · 2016-09-23T19:42:18+02:00

Ответ дляГалябалована

Учитель ошибся, скорее всего, сын имел в виду, что хотел бы собаку.
I would like to

Оба ошиблись.
Ребенок должен был написать I would like to have a dog. Учитель исправил правильно, но ошибочно поставил негативную форму, противоречащую смыслу.

Answer 21 · 2016-09-23T19:43:01+02:00

Опля Картопля• 23 сентября 2016

21

Сын не хотел собаку)

Answer 22 · 2016-09-23T19:43:35+02:00

Ответ дляОпля Картопля

Девоньки, можно вклинюсь. Автор, извините пожалуйста, но не хочется темы плодить. Скажите пожалуйста, разве ребенок сделал ошибку?

Да, сделал.
Я бы не хотел иметь собаку - переводится с глаголом would not.

Answer 23 · 2016-09-23T19:45:41+02:00

Ответ дляНифига_ни_ни

в школе по программе они уже с 1 класса

Обязательно удостовряйтесь каждый раз, что он знает полную форму. А то даже у native speakers с этим бывают проблемы.

Answer 24 · 2016-09-23T19:46:05+02:00

Автор, чем быстрее вы перестанете делать английский вместо ребенка, тем больше вероятность, что он начнет усваивать и анализировать учебный материал.

Answer 25 · 2016-09-23T19:46:17+02:00

Ответ дляОпля Картопля

Девоньки, можно вклинюсь. Автор, извините пожалуйста, но не хочется темы плодить. Скажите пожалуйста, разве ребенок сделал ошибку?

Дитина мала на увазі ’Я хотів би мати собаку’, судячи з наступного речення.
Повинно було виглядати так: ’I would like to have a dog’
Вчитель такий же неправий, як і учень)) Згідно виправлення вчителя: ’Я бы НЕ хотів мати собаку’ А як же контекст наступного речення??
Вчителю ’неуд’

Answer 26 · 2016-09-23T19:46:24+02:00

И еще вопросик. Писали самостоятельную. Ребенок рассказывал о себе. Написал I am ten years old. Years old подчеркнули и засчитали как ошибку. В итоге снова отхватил 9. Что какие-то новые правила и нужно просто писать ’мне 10’?

Answer 27 · 2016-09-23T19:50:00+02:00

Ответ дляОпля Картопля

Сын не хотел собаку)

Тогда сын написал неправильно, а учительница - правильно. Правда, смысл дальнейшего текста несколько страннен: я бы не хотел собаку, но моя мама сказала, что у нас будет в следующем году.
Что он на русском бы написал?
Не хотел бы - I wouldn´t like to have
Не хочу - I don´t want a dog

Answer 28 · 2016-09-23T19:53:14+02:00

Ответ дляMliss74

Тогда сын написал неправильно, а учительница - правильно. Правда, смысл дальнейшего текста несколько страннен: я бы не хотел собаку, но моя мама сказала, что у нас будет в следующем году.
Что он на русском бы написал?
Не хотел бы - I wouldn´t like to have
Не хочу - I don´t want a dog

Просто сын не хочет собаку, а мама хочет и планирует в следующем году купить. Что написал бы на русском не знаю. Уроки делает сам, я не касаюсь. Просто просматривала тетрадь и созрел вопрос. Поняла, что учитель прав. Спасибо.

Answer 29 · 2016-09-23T20:00:24+02:00

Ответ дляОпля Картопля

Просто сын не хочет собаку, а мама хочет и планирует в следующем году купить. Что написал бы на русском не знаю. Уроки делает сам, я не касаюсь. Просто просматривала тетрадь и созрел вопрос. Поняла, что учитель прав. Спасибо.

Мне одной дальше ошибки видно?

Answer 30 · 2016-09-23T20:09:09+02:00

Ответ длямААААсквичка

Мне одной дальше ошибки видно?

Там father крайне невнятно написано. Такое впечатление, что fother. Вообще мне тект очень плохо видно, темный снимок.

Девочки-англичанки,зайдите.

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!