Мужчина-переводчик хорошо зарабатывает?

почему именно мужчина?))
Зависит от квалификации переводчика, уровня делегаций и мероприятий, от работодателя...
Я в свое время (лет 20 назад) зарабатывала более чем хорошо. Потому что конкуренция была небольшая, а профессия востребованная (многие стали ездить заграницу, а языка не знали).
Сейчас дешевле гаджет купить наверное чем переводчика оплачивать. Только на мероприятиях очень высокого уровня они еще есть.

спасибо за ответ-а подробнее? Хоть приблизително в У.е.

Мы оплачиваем услуги переводчика из расчёта 20 евро в час за последовательный перевод и 240 за день работы синхронистом( по факту работы на полдня, т к синхронистов всегда минимум 2 на мероприятиях). Это европейский язык, распространённый:). Если человек переводит мероприятия на 2-3 часа, оплачиваем как за полдня. НО это люди с огромным опытом, работающие для посольств и международных организаций. Взрослые, опытные, очень эрудированные и те, кто в теме. Думаю, что до их уровня нужно долго и нудно работать. Люди не в штате у нас, а ’подрабатывающие’ в нерабочее время. Знаю, что при посольстве, например, зарплата может быть и 500 евро, и 2000;). Все зависит от того, какой Вы переводчик и какая загруженность.
Т к сама работаю в иностранной организации, могу сказать точно, что 90% высшего менеджмента владеет английским как минимум в достаточной мере и часто ещё одним языком. Поэтому коммерческие компании пользуются услугами переводчиков очень редко и, как правило, когда срочно не успевают сделать большой объём письменных переводов.