Зам Ам• 27 апреля 2017
Куник...миник...Месики...Годовасики...
Прекратите.
показать весь текст
390
0
спасибо за пополнение словарного запаса)))
У меня знакомая называет это ’ пасочка- паска’. Первый раз от нее услышала. ’ пасочку на работу собрала’. Спрашиваю:’ ты, что уже вторую неделю паску ешь?’. Она ответила, что пасочка- это тормозок и они на сумщине все так говорят.
А тормозок, это вроде шахтерское слово. Они так свой обед называли.
А тормозок, это вроде шахтерское слово. Они так свой обед называли.
сейчас живу на Сумщине, и еще раньше тут около 3 лет работала - никогда такого не слышала, ’тормозок’, ’перекус’, ’судочки’.
Донецкая область - это тормозок. С этим выросла, и никогда не думала, что это кого-то удивляет. И слово, полноценно заменяющее это сленговое, я подобрать не могу.
Донецкая область - это тормозок. С этим выросла, и никогда не думала, что это кого-то удивляет. И слово, полноценно заменяющее это сленговое, я подобрать не могу.
Тормозок для меня нормальное слово, которое не режет слух. Но ’ собрать пасочку’ - смешное) где то она с Лебедина и муж с Кургана какого то. Я не была там, так , что вообще не в курсе.
Погуглила. В большинстве случаев считается, что это шахтерский сленг, меньше - сленг дальнобойщиков. Так как ни я, ни моя семья и знакомые не имеют к этим двум профессиям никакого отношения, поэтому ассоциация еда - тормозок для меня непонятна. Мне ближе логическая версия еда - термосок (тепло).
о тормозках:
Происхождение доподлинно неизвестно. Наиболее логичное объяснение: «тормозок» — от слова «тормозить», делать перерыв в работе для еды. Слово зародилось на Донбассе, а потом уже распространилось по всему бывшему СССР. Учитывая активное участие представителей бизнеса Великобритании в освоении угольных месторождений Донбасса в XIX и XX веке, одной из версий происхождения термина ’тормозок’, может быть его сходство со словом ’термос’. Вполне вероятно, что термосы использовались англичанами на шахтах и слово термос (термосок) трансформировалось в ’тормозок’. Сейчас слово «тормозок» употребляют шахтеры Донбасса, Караганды, Солигорска, Воркуты, Инты, Нарвы и Кривого Рога
Синонимы «тормозка»
Забутовка— Кузбасс (относится к шахтам южного Кузбасса, Прокопьевск, Новокузнецк, Междуреченск, на севере области говорят «тормозок»).
Шабашка — г. Сланцы (Ленинградская обл.), Архангельск.
Ссобойка — Беларусь (часто обозначает также школьный завтрак, взятый из дома).
Припарок — Красноярский край.
Прогресс — Ленинск-Кузнецкий.
Происхождение доподлинно неизвестно. Наиболее логичное объяснение: «тормозок» — от слова «тормозить», делать перерыв в работе для еды. Слово зародилось на Донбассе, а потом уже распространилось по всему бывшему СССР. Учитывая активное участие представителей бизнеса Великобритании в освоении угольных месторождений Донбасса в XIX и XX веке, одной из версий происхождения термина ’тормозок’, может быть его сходство со словом ’термос’. Вполне вероятно, что термосы использовались англичанами на шахтах и слово термос (термосок) трансформировалось в ’тормозок’. Сейчас слово «тормозок» употребляют шахтеры Донбасса, Караганды, Солигорска, Воркуты, Инты, Нарвы и Кривого Рога
Синонимы «тормозка»
Забутовка— Кузбасс (относится к шахтам южного Кузбасса, Прокопьевск, Новокузнецк, Междуреченск, на севере области говорят «тормозок»).
Шабашка — г. Сланцы (Ленинградская обл.), Архангельск.
Ссобойка — Беларусь (часто обозначает также школьный завтрак, взятый из дома).
Припарок — Красноярский край.
Прогресс — Ленинск-Кузнецкий.
Я тоже не имею к этим профессиям никакого отношения. Но я выросла в Харькове и там все знают, что такое тормозок))
нет, у этих слов значение гораздо шире
’тормозок’ - это еда, которую ты берешь с собой куда-либо для того, чтоб перекусить. Это еда в дороге, на работе, на учебе, принесенная с собой.
’тормозок’ - это еда, которую ты берешь с собой куда-либо для того, чтоб перекусить. Это еда в дороге, на работе, на учебе, принесенная с собой.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу