Майор Медуза• 08 декабря 2017
Посоветуйте какую книгу Еарри Поппера купить ребенку? Где хороший перевод?
Ищу дочке 9 лет. Но бывает на укр. яз. просто читать не возможно, как закрутят текст... Хочу современный и доступный для ребенка, чтоб увлеклась)
6
0
Я не знаю кто переводили, но вот в також обложке переводили шикарный. У меня просто электронный вариант, но обложка присутствует. Читала я, муж и дочь в 11 лет, всем перевод понравился
Мне говорили, что хорошо написано издательством Росмэн, но там неточный перевод (это касается людей, которые, в хорошем смысле слова, помешаны на Гарри Поттере).
А вот очень хороший, точный, перевод от издательства Абабыгалама.
А вот очень хороший, точный, перевод от издательства Абабыгалама.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу