Непостоянная постоянность• 16 января 2018
Вы бы назвали так своего сына?
Марат, мама - украинка, папа-грузин.
показать весь текст
Оч@ров@Шк@• 16 января 2018
Ответ дляЧуПа ЧупС ВсЕгДа ПрАв
Нет, просто когда нотариус должен оформлять документы, а ему приносят кучу разных с разным написанием, особенно при различной транслитерации, дают справки. Например, что Данылин и Данилин, Луткивский и Лутковский, Жирмынский и Жирминский или Анна и Ганна одно и то же. Особенно эта фигня выползает, когда наследство в России, а наследники паспорт получали в Украине. Или наоборот.
Или Соловьев, Соловийов и солов’ов..
ЧуПа ЧупС ВсЕгДа ПрАв• 16 января 2018
Ответ дляОч@ров@Шк@
Или Соловьев, Соловийов и солов’ов..
Отож. Говорили, что раньше имени Дарья практически не встречалось. Потому что в регистрационных канонах загсов было написано Одарка. Они открывали и смотрели - не нравится - в сад. Опять-таки, меньше школу прогуливали. А то прогуляли и давай свои правила языка внедрять
, взамен прогулянных тем.
, взамен прогулянных тем.
Оч@ров@Шк@• 16 января 2018
Ответ дляЧуПа ЧупС ВсЕгДа ПрАв
Ну вот смотрите. Реальная история. Человеку 80 лет. Родился в ЗУ. Зовут Илько (в свидетельстве о рождении). Отчество от него Ильич (Илькович). В свидетельстве о рождении написано его мамы - Илькивна. В разных документах разные варианты. У его папы написано Григир Антинович. Ну так тогда писали. Естественно, сейчас написали бы Григорий Антонович. НО - одна буква - уже повод отказать. Ясно, что никого уже нет, в живых. Поэтому нужно подтверждение аутентичности имен.
Конечно я в этом не спорю. Но много ошибок сейчас делают.
Оч@ров@Шк@• 16 января 2018
Отправляла в суд Хотинець и Хотынец написано, в свид Налья в паспорте Наталия. Не имею права иначе))
Кто крайний?• 16 января 2018
Сына зовут Марат, с мужем украинцы, ребенок блондин. Безумно нравится это имя и другого для своего сына не представляю.
Дверной_Проем• 16 января 2018
а я свою назвала Аурика-София ,хотя зовем только АУРЕЛИЯ,в переводе светлое золото,узнала намного позже,но она и на самом деле такая как для себя так и для окружающих
Не за Будка• 16 января 2018
Ответ дляГубы_зубы
Так не дедушка же, наверное, имя давал внуку. При чём тут русскоязычный дедушка к имени внука?
Это мозг причём. Потому что на русском языке имя звучит Устин, а происходит от Юстаса. Оскорбить ребёнка, назвав его имя собачьей кличкой, при этом коверкая имя своего внука - это показатель развития.
Галинка-малинка• 16 января 2018
Ответ дляОч@ров@Шк@
Конечно имена не переводятся иначе Шарон Стоун - Шурка Каменюка будет. Что значит аристократические имена?? Вы уже в параллельной реальности?? Похоже на то
Отож)))
Sunny_Anny• 16 января 2018
Ответ дляЧуПа ЧупС ВсЕгДа ПрАв
Отож. Говорили, что раньше имени Дарья практически не встречалось. Потому что в регистрационных канонах загсов было написано Одарка. Они открывали и смотрели - не нравится - в сад. Опять-таки, меньше школу прогуливали. А то прогуляли и давай свои правила языка внедрять
, взамен прогулянных тем.
, взамен прогулянных тем.
Это когда раньше?
У меня была одноклассница Дарина. Родители принципиально записали именно Дарина, а не Дарья.
У меня была одноклассница Дарина. Родители принципиально записали именно Дарина, а не Дарья.
Белый Лосик• 16 января 2018
Ответ дляГубы_зубы
Не мне стыдно, а тем, кто при фамилии Свинарчук называет ребенка Домиником. Вот эти люди как раз и хотят сбежать от своих корней.
Вам это тот нервопатолог с таким именем сказал? Или Вы сами за него решили?
ЧуПа ЧупС ВсЕгДа ПрАв• 16 января 2018
Ответ дляSunny_Anny
Это когда раньше?
У меня была одноклассница Дарина. Родители принципиально записали именно Дарина, а не Дарья.
У меня была одноклассница Дарина. Родители принципиально записали именно Дарина, а не Дарья.
Лет 40 назад. не знаю, когда отменили. Были даже такие листочки в календариках - Как назвать... Не помню про Дарину, а вот Одарку помню.
Белый Лосик• 16 января 2018
Ответ дляБарышня_Смольный
А по поводу Сильвестров и т. д. - я не понимала и не понимаю этих имен. У нас Александр. Ему 9 лет. В классе он один Саша. Зато четыре! ДаниИла, два Егора, три Матвея... жуть. короче
У нас в классе было 7 Саш. И муж Саша. Поэтому никогда так ребенка не назову) Но судить не буду, кто назовет. У сына 3 Саши-мальчика в классе и 2 девочки. Каждому свое...
Sunny_Anny• 16 января 2018
Ответ дляЧуПа ЧупС ВсЕгДа ПрАв
Лет 40 назад. не знаю, когда отменили. Были даже такие листочки в календариках - Как назвать... Не помню про Дарину, а вот Одарку помню.
Мне 38, той однокласснице тоже. Так что и тогда было по-разному.
Белый Лосик• 16 января 2018
Ответ дляБарышня_Смольный
Кузьма - полное имя, Вы уверены, что его все так будут звать? )))
Ваш старший, наверное, ровесник моей старшей. Ей почти 16 (10 класс), именно в то время эти имена были на пике
Ваш старший, наверное, ровесник моей старшей. Ей почти 16 (10 класс), именно в то время эти имена были на пике
Саша - самое расспространенное имя в нашей местности)
Шопингмонстр• 16 января 2018
Ответ дляВоздух в банке
Мне очень нравится, хотела назвать так сына...но, под давлением родственников назвала Егором. Не жалею, конечно, но Марат, всё равно, нравится...назову так второго сына)))
супер, у меня сынишка тоже Егор, а второй Назар,
Хлопаю ресницами• 16 января 2018
Ответ дляБелый Лосик
Саша - самое расспространенное имя в нашей местности)
У нас тоже много Саш,причём девочек.А вот,когда я училась в школе,у меня в классе было 4 мальчика Саши.
Бабульция• 16 января 2018
У меня Ренат(революция,наука,труд). Ну вот нравилось нам.
Потом узнала что есть татарское Ринат. Но называли так потому что очень имя понравилось.
Марат тоже нравится.
Потом узнала что есть татарское Ринат. Но называли так потому что очень имя понравилось.
Марат тоже нравится.
Воздух в банке• 16 января 2018
Ответ дляШопингмонстр
супер, у меня сынишка тоже Егор, а второй Назар,
Отлично сочетается
Попадалочка• 16 января 2018
У нас бывшие соседи,мальчика Амир,мама украинка,папа я не знаю точно,но кавказской национальности,нормальное имя.
Ненавязчивый синтезатор• 16 января 2018
Ответ дляКы-ы-ы-ця
не забувайте, що в нас багато нацменшин, тому деякі імена не є надто дивними.
из тех имен макисмум 3 попадают под эту статью. остальное бред наших родителей
ЛиЗа_ЛюБиТ_КаПрИзЫ• 16 января 2018
Ответ дляЧуПа ЧупС ВсЕгДа ПрАв
Не знаю, многие ли меняли, но у дочки в классе был мальчик с чудным именем Філіпп. Знаю, что некоторые назвали сыновей Міхаіл. Даже доводы, что его дети будут Михаиловичи, не остановил. Вот так, потому что Михайло - грубо для их нежного слуха.
Довольно сельская девочка у нас на работе - Анна. Прямо с криком, что она не Ганна, это разные имена.
Довольно сельская девочка у нас на работе - Анна. Прямо с криком, что она не Ганна, это разные имена.
В украинском языке есть отдельное имя Анна. То где-то когда-то придумали, что Анна - это Ганна и всё, и теперь все, кто чуть глубже не пытался копнуть, так думают
ЛиЗа_ЛюБиТ_КаПрИзЫ• 16 января 2018
Ответ дляSunny_Anny
У меня в классе была девочка, которой добились таки записи в паспорт ’Анна’, а не ’Ганна’. И в школе сумели всем внушить. Значит, для них это было важно.
Я такую девочку тоже знаю. Её мама - учитель украинского языка и литературы и смогла доказать в паспортном столе, что в украинском языке есть имя Анна. Что Анна не равно Ганна. Это разные имена.
УлыбАчка• 16 января 2018
Марат очень красивое имя, звучит мужественно. Мне нравится, что с буквой Р. Ласково Маратик. Очень красиво.
ЛиЗа_ЛюБиТ_КаПрИзЫ• 16 января 2018
Ответ дляГубы_зубы
Даже если вдруг мне нужно будет рассказать своему ребенку про маму одноклассника, то я это сделаю, абсолютно не думая про чувства той мамы и его ребенка. Вы, конечно же, утрируете, но думаю, что суть ясна. Я буду говорить своему ребенку все, что посчитаю нужным, невзирая на других людей.
То, что у вас нет чувства такта, толерантности - мы уже поняли) можете дальше нас в этом не убеждать)
Ответ дляБабульция
У меня Ренат(революция,наука,труд). Ну вот нравилось нам.
Потом узнала что есть татарское Ринат. Но называли так потому что очень имя понравилось.
Марат тоже нравится.
Потом узнала что есть татарское Ринат. Но называли так потому что очень имя понравилось.
Марат тоже нравится.
Родители дают ребенку имя и кому как не им решать как оно будет звучать. А не регистраторам у которых бывает плохо со слухом и грамматикой или еще какие то проблемы. Думаю вам бы не понравилось если бы вашего сына записали Ринат вместо Ренат)) По той причине что кто то там решил что так правильно)))
Бабульция• 16 января 2018
Ответ дляИлана 25
Родители дают ребенку имя и кому как не им решать как оно будет звучать. А не регистраторам у которых бывает плохо со слухом и грамматикой или еще какие то проблемы. Думаю вам бы не понравилось если бы вашего сына записали Ринат вместо Ренат)) По той причине что кто то там решил что так правильно)))
Да,он именно Ренат. Не иначе.
Снегопадка• 16 января 2018
Ответ дляСКИБИДЫШь
У меня муж грузин. Сына зовут Давид. Марат - это возможно с тех грузин, которые мусульмане. Пусть называют как хотят
Мой сыночек тоже Давид, но мы оба украинцы просто очень люблю это имя
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу