Непостоянная постоянность• 16 января 2018
Вы бы назвали так своего сына?
Марат, мама - украинка, папа-грузин.
показать весь текст
382
0
Конечно имена не переводятся иначе Шарон Стоун - Шурка Каменюка будет. Что значит аристократические имена?? Вы уже в параллельной реальности?? Похоже на то
Ответ дляГубы_зубы
Так дедушка поделился со своим внуком. Имеет право. А то, что ребенок по простоте душевной донес эту информацию до носителя имени - ну... так получилось... 
Удалено администрацией...
Я не заметила, что ответ не мне, но в любом случае мы на форуме, так что я имею право отвечать на любой из комментариев. Хотите общаться с кем-то лично, переходите в личку.
И вообще-то я высказываю свое личное мнение, на какое имею право.
И вообще-то я высказываю свое личное мнение, на какое имею право.
Да помню я эти темы, детей только жалко. Я мама Анны, у которой в паспорте записано Ганна. Ничего страшного не вижу. Перевод имени - совсем другое. Это как Агафию называть Любовью. Или Александра - защитником. Транслитерация - нечто другое. Но мамы ’аристократическиназванных’ детей нам не поверят.
Мне очень жаль, что вас пугают такие мелочи, как имя ребенка )
Но хорошо, что у вас налажена информационная сеть, иначе вы бы сразу поняли, почему эта тема меня заинтересовала )
Но я все еж не понимаю, почему мой вопрос о подходящей фамилии вы называете возмущением. Видимо, это доступно только людям с определенным взглядом на мир. Так что вопрос снимаю.
Но хорошо, что у вас налажена информационная сеть, иначе вы бы сразу поняли, почему эта тема меня заинтересовала )
Но я все еж не понимаю, почему мой вопрос о подходящей фамилии вы называете возмущением. Видимо, это доступно только людям с определенным взглядом на мир. Так что вопрос снимаю.
У меня у старшего в классе 5 Саш, 3 Кирилла, 2 Тимура и это из 17 мальчишек.
Я ж его не Кузя хочу, а Кузьма!!!
Я ж его не Кузя хочу, а Кузьма!!!
Ответ дляЧуПа ЧупС ВсЕгДа ПрАв
Ну Анна - ладно уж, но Міхаіл
Жалко парня, это ж огромная куча народа будет переспрашивать и писать его имя кто как. Вообще дикие варианты типа Даздраперма не берем в расчет.
Жалко парня, это ж огромная куча народа будет переспрашивать и писать его имя кто как. Вообще дикие варианты типа Даздраперма не берем в расчет.
Да ну, имя как имя. Люди вообще существа сообразительные )
Кузьма - полное имя, Вы уверены, что его все так будут звать? )))
Ваш старший, наверное, ровесник моей старшей. Ей почти 16 (10 класс), именно в то время эти имена были на пике
Ваш старший, наверное, ровесник моей старшей. Ей почти 16 (10 класс), именно в то время эти имена были на пике
Ответ дляБарышня_Смольный
Кузьма - полное имя, Вы уверены, что его все так будут звать? )))
Ваш старший, наверное, ровесник моей старшей. Ей почти 16 (10 класс), именно в то время эти имена были на пике
Ваш старший, наверное, ровесник моей старшей. Ей почти 16 (10 класс), именно в то время эти имена были на пике
Старшему 6,5 лет, в первый класс пошли))
Ой, ну что вы нервничаете? Вам правдо так важно одобрение этого человека?
Вспомните ’Значит, хорошие сапоги, надо брать’ )
Вспомните ’Значит, хорошие сапоги, надо брать’ )
Мне моя мама в роддом позвонила, когда дочь родилась ’Как назовете?’, говорю ’Юлия’, она ’Что? Как? Юлька? Столько ж нормальных СОВЕТСКИХ имен: Катя, Наташа...’ Какая ее логика до сих пор не знаю...
Даже если вдруг мне нужно будет рассказать своему ребенку про маму одноклассника, то я это сделаю, абсолютно не думая про чувства той мамы и его ребенка. Вы, конечно же, утрируете, но думаю, что суть ясна. Я буду говорить своему ребенку все, что посчитаю нужным, невзирая на других людей.
Ничего себе
Я не думала, что имя сына такое популярное в последние года стало))) У нас новострой, вокруг еще три дома, куча детских площадок. Я только одного Сашу еще знаю, кроме нашего. Он на год младше нашего) А вокруг сейчас Дамир, Мирон, Матвей, Артем, Соломон, Елисей и подобные имена. Сань нет И да, есть один маленький Кузьма, ему 2,5 года. Все его во дворе зовут Кузей, или Кузенькой((( родители в том числе.
Я не думала, что имя сына такое популярное в последние года стало))) У нас новострой, вокруг еще три дома, куча детских площадок. Я только одного Сашу еще знаю, кроме нашего. Он на год младше нашего) А вокруг сейчас Дамир, Мирон, Матвей, Артем, Соломон, Елисей и подобные имена. Сань нет И да, есть один маленький Кузьма, ему 2,5 года. Все его во дворе зовут Кузей, или Кузенькой((( родители в том числе.
Ага, мой сотрудник Июрий так не думал, скорее всего. В разговорах ладно. А в документах многие ’ошибку’ исправляли. В результате - переделывали.
Ответ дляОч@ров@Шк@
Вы конечно же имеете право на свое мнение, но не теште себя мыслью что вы в большинстве- это далеко не так
А Вы создайте опрос на Советчице и увидите, где большинство.
У меня по украинской линии прадед Сильвестрович, так что вполне себе наше имя. Редкое, да, но наше
а кто имеет право называть так детей?
Олигархам можно?
Пословицу ’от сумы и от тюрьмы не зарекайся’ слышали? Сегодня олигарх с дочкой Марианной в английской школе. А завтра эта же Марианна сирота в интернате, т.к. родители погибли, а других родственников нет.
Жизнь непредсказуема. Успеха может добиться и Ричард из хрущовки и Вася, и Свинарчук и Трамп, также как и упасть на самое дно.
Олигархам можно?
Пословицу ’от сумы и от тюрьмы не зарекайся’ слышали? Сегодня олигарх с дочкой Марианной в английской школе. А завтра эта же Марианна сирота в интернате, т.к. родители погибли, а других родственников нет.
Жизнь непредсказуема. Успеха может добиться и Ричард из хрущовки и Вася, и Свинарчук и Трамп, также как и упасть на самое дно.
Ответ дляОч@ров@Шк@
Конечно имена не переводятся иначе Шарон Стоун - Шурка Каменюка будет. Что значит аристократические имена?? Вы уже в параллельной реальности?? Похоже на то
А Шарон Стоун тут при чем? Я говорю о том, что украинцы берут русские имена, записывают их украинскими буквами и рассказывают, что имена не переводятся. Но при чём к украинцам русские имена, записанные украинскими буквами? Это же попросту безграмотно.
У нее - да. Но это не разные имена, это вам и в институте языковедения скажут. Они выдают такие справки, когда у нотариусов крыша едет.
Ответ дляБарышня_Смольный
Ничего себе
Я не думала, что имя сына такое популярное в последние года стало))) У нас новострой, вокруг еще три дома, куча детских площадок. Я только одного Сашу еще знаю, кроме нашего. Он на год младше нашего) А вокруг сейчас Дамир, Мирон, Матвей, Артем, Соломон, Елисей и подобные имена. Сань нет И да, есть один маленький Кузьма, ему 2,5 года. Все его во дворе зовут Кузей, или Кузенькой((( родители в том числе.
Я не думала, что имя сына такое популярное в последние года стало))) У нас новострой, вокруг еще три дома, куча детских площадок. Я только одного Сашу еще знаю, кроме нашего. Он на год младше нашего) А вокруг сейчас Дамир, Мирон, Матвей, Артем, Соломон, Елисей и подобные имена. Сань нет И да, есть один маленький Кузьма, ему 2,5 года. Все его во дворе зовут Кузей, или Кузенькой((( родители в том числе.
Я из Киева, Лесной массив, в саду много было Софий, а в школе Саш. Кстати и в саду было 2 Саши это из 16 по списку деток!
унижение ребенка - это наличие мозгов? что-то я не слышала об исторически сложившемся с давних времен списке кличек собак, может вы подскажете, в каких исторических трудах посмотреть, ведь вы судя по всему, историю имён тоже знаете, раз хама поддержали?
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу