кошкомышь• 03 февраля 2018
Якою мовою вы РАЗГОВАРИВАЕТЕ
Посто вот думаю какого населения у нас больше? Я например из Днепра, дома и в быту русская речь, украинский понимаю могу говорить, но с трудом, много суржика( а у вас как? Какой язык дома?
122
0
Ответ дляИванка Бур
Говорю на русском. Пишу на работе на украинском. Требование к документам
Мне писать проще чем говорить...
Одинаково чисто говорю по русски и по украински. Окружающие отмечают мой красивый украинский язык при том, что украинской крови у меня практически нет.
Писать мне проще по русски, так как выросла я в Москве и никогда не изучала украинский язык профессионально. Перебралась в Киев я в 23 года выйдя замуж за украинца.
Писать мне проще по русски, так как выросла я в Москве и никогда не изучала украинский язык профессионально. Перебралась в Киев я в 23 года выйдя замуж за украинца.
думаю и общаюсь на русском, но украинский знаю, если попаду в украиноязычную среду, то за пару дней без проблем полностью перестроюсь
Спілкуюся в основному українською.
Останні роки спостерігаю тенденцію... навіть російськомовні пнреходять на українську.
Останні роки спостерігаю тенденцію... навіть російськомовні пнреходять на українську.
С сыном говорю исключительно на украинском. В быту - на языке собеседника. Правда - ругаюсь на русском.
Я тоже так думала, но попала на западную и понимаю что лучше мой русский чем кривой украинский((( а стыдно
Суржик не люблю
Выросла в русскоязычной семье
Украинский понимаю, говорить могу, но не очень хорошо. Потому избегаю
Выросла в русскоязычной семье
Украинский понимаю, говорить могу, но не очень хорошо. Потому избегаю
Ответ длякошкомышь
Я тоже так думала, но попала на западную и понимаю что лучше мой русский чем кривой украинский((( а стыдно
Мій чоловік розмовляє російською і не париться ( у Львові)
Смотря с кем ) З батьками українською , с мужем - на русском (он из России ) . На работе - на русском . З подругами (україномовними) - українською . У мене перемикається щось в голові , коли чую укр.мову - починаю думати на ній . Когда слышу русскую речь - начинаю думать на русском
На русском говорю и думаю. Если собеседник разговаривает на украинском, то перехожу на украинский, но притормаживают из-за того, что перевожу в уме.
Киев
Киев
Русский язык везде и во всем. Кое-где документы на укр.языке нужно заполнять, без проблем, я его хорошо знаю. Дон.обл. Мариуполь.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу