Ацетилсалициловая кислота• 12 марта 2018
Чому ви розмовляєте російською?
Скільки відсотків українців російськомовні? Чому?
показать весь текст
505
0
У людей есть такая дурацкая привычка - говорить и думать на родном языке.
И да, родной язык тот, который ’’впитали с молоком матери’’, а не титульный.
И да, родной язык тот, который ’’впитали с молоком матери’’, а не титульный.
Переідите в Польщу наприклад, почнете розмовляти польською, і буде там комфортно... а тут вже розмовляючи польською, також будете білою вороною...
Треба проще дивитися на все.
Треба проще дивитися на все.
Говорю на русском языке, потому что семья рускоговорящая. Хотя могу говорить на украинском без проблем. Если собеседник обращается на украинском, то перехожу на него.
Потому, что в украинской мове много странных слов, таких,как гелїкоптер, панчохи, шкарпетки, трансгендер...и т.д. и т.п.
Потому что с детства был везде русский, книги все на русском, за украинский чмырили (да это было 1989-95 годы, я это помню)
ну и сейчас очень мало украинского языка, особенно детских мультиков и передач, про книги вообще грустно говорить, там квест с выбором
но основная причина - это именно то, что думаешь на русском, не проблема говорить на украинском, но ты всё равно думаешь на русском, потом переводишь
ну и сейчас очень мало украинского языка, особенно детских мультиков и передач, про книги вообще грустно говорить, там квест с выбором
но основная причина - это именно то, что думаешь на русском, не проблема говорить на украинском, но ты всё равно думаешь на русском, потом переводишь
Согласна
Автор , а вы с историей знакомы ?
Вы в курсе что десяток больших городов ( которые образуют сейчас огромные регионы )строились по указу российской императрицы
Или вы думаете все под Польшей жили?
Автор , а вы с историей знакомы ?
Вы в курсе что десяток больших городов ( которые образуют сейчас огромные регионы )строились по указу российской императрицы
Или вы думаете все под Польшей жили?
мои родители русские, я тоже русская, я думаю на русском. Украинский в рамках школьной и институтской программы знала на 4-5, книги читаю спокойно, но это не переделает мне мозг.
Ага и у меня так же. С моим чистым русским у меня часто спрашивают или я не выросла в России, тогда не приятно, перехожу сразу на украинский.
У меня папа с западной Украины из глухого села. Там только укр язык. Еще и смесь румынского.
После переезда в городе только на русском говорил. На украинском в селе на даче мог поболтать с местными. Дома нет.
После переезда в городе только на русском говорил. На украинском в селе на даче мог поболтать с местными. Дома нет.
Потому что наша семья - русские. Хотя и граждане Украины. И даже наши прабабушки-прадедушки тоже тут родились и были русскими. И в нашем городе никто не разговаривает на украинском, можете гулять по улицам с утра до вечера и ни разу не услышите. Да вы и сами знаете, если отдыхали в Одессе.))
Украинский я понимаю, но говорить не умею. И еще не понимаю истерии, почему каждый не может говорить на том языке, на котором ему удобнее?
Украинский я понимаю, но говорить не умею. И еще не понимаю истерии, почему каждый не может говорить на том языке, на котором ему удобнее?
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу