На каком языке разговариваете дома с ребенком?

Question

Оцененная• 30 сентября 2013

На каком языке разговариваете дома с ребенком?

показать весь текст

Результат:

вже голосів: 756

457 (60.45%) Русский

124 (16.4%) Украинский

116 (15.34%) Русский+Украинский

46 (6.08%) Суржик

13 (1.72%) Другое

254 1

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

Поколение ЯЯЯ! О том, почему современное поколение обречено на провал. +49 Наки!Родители, вы считаете что учитель должен научить ваше ленивое чадо? +328 В стране полная жопа, а всем все равно +66 Уклонист взял в заложники девочку спасаясь от ТЦК. +17 Как думаете, рада проголосует продление ВП? +42 Сегодня исполняется ровно 7 лет +41 Теперь в украинских супермаркетах будет не только минута молчания, но и гимн стр +363 Бучу забыли? Вот вам Херсон +105 Гимн СССР в общественных местах +12 Петицію всі підписали? Індуси! +33

Сейчас читают!

Полякова, 3,14здуй+181 Сегодня я купила себе старость.3+133 Муж был на передовой, сейчас предложили работу 2+102 У кого есть дети, вы можете себе позволить спать голышом? 2+92 Вы ходили на свидание без трусов? +81 Любовь страшнее срачки+61 Как же Вы бесите. Красавицы.+41

Answer 1 · 2013-09-30T14:32:09+02:00

Добро с Кулаками• 30 сентября 2013

61

Я на украинском а муж на русском

Answer 2 · 2013-09-30T14:37:35+02:00

Ответ дляОбнемашечка

українською дома стараємось розмовляти

,а то зовсім на Україні вже перейшли на російську мову.Чому так?Чому за кордоном 95% населення розмовляють на своїй мові,а у нас не все як у людей

,тому й до Європи нам далеко((((

да, до Европы нам далеко. у нас регион русскоязычный на 90%, а документацию вынуждены на украинском вести... в Европе такой ситуации и быть не могло.

Answer 3 · 2013-09-30T14:52:10+02:00

Ответ дляMrsProf

вот меня умиляют такие комментарии - у нас семья русскоязычна, но в отдавать будем в украинскую школу, чтоб не позорился потом
люди, я русскоязычная, отучилась в русскоязычной школе, литературным украинским владею в совершенстве, нигде не позорюсь))) меня больше беспокоит как уроки с ребенком на украинском делать, математические термины у меня лично истерический хохот вызывают

То, что Вы владеете хорошо литературным ураинским это конечно прекрасно. Но к сожалению сейчас только школьных воспоминаний стихов Шевченко и Леси Украинки не достаточно. Я тоже неплохо говорила и писала на украинском, но всупив на новую должность, при составлении документов имела бледный вид перед Киевом. И то, что я из восточного региона, никого не волновало. Все делопроизводство на украинском языке, вся документация идет на Киев ТОЛЬКО на украинском языке. Нравится это кому-то или нет, но так есть и будет. Дома, в семье все могут хоть на монголо-татарском разговаривать, но государственный язык не помешает знать никому!

Answer 4 · 2013-09-30T14:52:16+02:00

Дома виключно українська, за межами залежно від мови співрозмовника, але завжди починаю українською.
Книжки, преса - коли як. Дитяча література - україномовна, зарубіжні фільми та мульти - тільки україномовний переклад. Мультики радянських часів - російською, перекладати Матроскіна просто дурня:)
Проти російської нічого не маю проти, але хочу щоб мої діти знали, любили і вважали українську рідною мовою.

Answer 5 · 2013-09-30T14:59:41+02:00

Ответ дляЛунтик-паунтик

С какой целью? Мы оба русские говорим на родном языке. Так попрактиковаться? Боюсь, что это никакой пользы не принесёт ни нам с мужем, ни языку. Я в Крыму не слышала разговоров на украинском даже между собой. Говорю только о тех людях, которые окружают меня.

Скажу Вам даже больше,о Севастополе.
Я,когда сюда переехала из другого крымского города,удивилась,оказывается во многих севастопольских школах не обучали укр.языку и многие севастопольцы,закончившие здесь школы,его не знают.

Answer 6 · 2013-09-30T15:02:19+02:00

Цветок Мира• 30 сентября 2013

66

русский +украинский + бенгальский + английский))))
вот такой вот винегрет))

Answer 7 · 2013-09-30T15:02:24+02:00

Ответ дляMrsProf

вот меня умиляют такие комментарии - у нас семья русскоязычна, но в отдавать будем в украинскую школу, чтоб не позорился потом
люди, я русскоязычная, отучилась в русскоязычной школе, литературным украинским владею в совершенстве, нигде не позорюсь))) меня больше беспокоит как уроки с ребенком на украинском делать, математические термины у меня лично истерический хохот вызывают

Аналогично. Только сын окончил в этом году чисто русскую школу в Киеве (внучок Азарова здесь учится, а не в украинской школе))). Украинский язык и литература был как обязательный предмет. Сдавал ЗНО по украинскому, поступил в украинский Вуз. Проблем с языком нет. Говорит или на чистом русском, или на чистом украинском. Я живу в Киеве, свободно говорю на русском-украинском, но очень редко слышу здесь украинский. В основном жуткий сурж. Либо вообще какой-то непонятный язык, когда русские слова говорят на украинском,и наоборот.

Answer 8 · 2013-09-30T15:02:48+02:00

Я закончила русскую школу, у нас предмета украинский язык не было вообще. Было два урока в неделю: украинская литература. И нам преподаватель в эти два урока кроме литературы пыталась еще и украинский язык преподавать. Это было 17 лет назад, как сейчас не знаю.

Answer 9 · 2013-09-30T15:05:42+02:00

Разговариваем и дома и не дома только на русском.Не вижу смысла говорить на украинском и неизвестно, что будет через 10 лет и какой язык будет государственным.Поэтому не понимаю, зачем заранее мучать ребенка? У нас есть возможность в последствии отправить ребенка учится в Швейцарию или Германию, а там наш украинский вообще мало кому интересен.Поэтому упор делаем на изучение французского немецкого английского.А еще мне очень жаль, что большинство людей безграмотно пишут на русском.Стих Пушкина просто изгадили!!!!!!

Answer 10 · 2013-09-30T15:06:41+02:00

Снегурочко• 30 сентября 2013

70

я на украинском,а муж на русском(Львов)))

Answer 11 · 2013-09-30T15:08:12+02:00

Ответ дляМао_Мяо

Скажу Вам даже больше,о Севастополе.
Я,когда сюда переехала из другого крымского города,удивилась,оказывается во многих севастопольских школах не обучали укр.языку и многие севастопольцы,закончившие здесь школы,его не знают.

Да, я знаю это. Что поделать, мы заложники прошлого этой страны, но это не повод говорить ’чемодан-вокзал-Россия’. Ведь мы на своей земле живём.

Answer 12 · 2013-09-30T15:08:18+02:00

Ответ дляСекретница

Я на русском разговариваю всегда,, только книжки могу украинские читать. Муж на русском или украинском, реже на суржике. Отдавать собираемся в школу с сильным русским и ’второстепенным’ украинским.

АзИров вырастет

Answer 13 · 2013-09-30T15:15:45+02:00

Ответ дляРябушка Ку

Разговариваем и дома и не дома только на русском.Не вижу смысла говорить на украинском и неизвестно, что будет через 10 лет и какой язык будет государственным.Поэтому не понимаю, зачем заранее мучать ребенка? У нас есть возможность в последствии отправить ребенка учится в Швейцарию или Германию, а там наш украинский вообще мало кому интересен.Поэтому упор делаем на изучение французского немецкого английского.А еще мне очень жаль, что большинство людей безграмотно пишут на русском.Стих Пушкина просто изгадили!!!!!!

А там, куда Вы отправите учиться свое чадо (Швейцария, Германия,) будет очень интересен всем русский язык????

Answer 14 · 2013-09-30T15:15:48+02:00

Ответ для40каградусная

АзИров вырастет

Главное,чтоб человеком стал хорошим;)

Answer 15 · 2013-09-30T15:20:08+02:00

Я и на русском, и на украинском, некоторые фразы говорю на английском
муж - на русском (украинский в школе не учил - школа военных)
Дети в русской школе (специализация английский) после украинского сада.

Answer 16 · 2013-09-30T15:26:24+02:00

Я разговариваю с детьми на украинском (не суржик, чистая речь). Муж - на русском.
Поначалу сын немного путался, а сейчас (5 лет) отлично разговаривает и на русском, и на украинском :)

Answer 17 · 2013-09-30T15:42:12+02:00

Ответ дляКаркуша Клара

А там, куда Вы отправите учиться свое чадо (Швейцария, Германия,) будет очень интересен всем русский язык????

Во-первых, ребенок уже прилично говорит на французском и немецком.’Там’ мы бываем пару раз в год.И русский там знают великолепно.Знают Пушкина, Чехова, Достоевского... Вот Тычину и Лесю Украинку не знают.Я к украинскому языку отношусь спокойно.Огорчают некоторые моменты...когда знакомый с детства фильм например переводят на укр.

Зачем??? Вся эта истерия вокруг гос.языка создана искусственно.Не считаю нужным мучать моего ребенка в угоду чьим-то маразмам.

Answer 18 · 2013-09-30T15:43:09+02:00

Путающаяся• 30 сентября 2013

78

русских большеееееееееееееее

Answer 19 · 2013-09-30T15:46:51+02:00

Наездница• 30 сентября 2013

79

100% киянка Вдома, на вулиці розмовляю тільки українською Правда, на форумах частіш за все строчу російською , звичка, чи що...

Answer 20 · 2013-09-30T15:47:21+02:00

Ответ дляМао_Мяо

Скажу Вам даже больше,о Севастополе.
Я,когда сюда переехала из другого крымского города,удивилась,оказывается во многих севастопольских школах не обучали укр.языку и многие севастопольцы,закончившие здесь школы,его не знают.

не во многих, а во всех школах не было украинского языка - очень большая часть жителей города состояла из военнслужащих флота и членов их семей, нецелесообразно было учить украинскому, когда в любой момент папу могли перевести служить на тихоокеанский флот,к примеру. Я не учила и сейчас тяжеловато с деловыми бумагами - составлять их, так как грамматики не знаю. Разговорная речь и понимание любого официального текста, конечно, проблемы не составляет.

Answer 21 · 2013-09-30T15:47:39+02:00

Ответ дляПутающаяся

русских большеееееееееееееее

Ура, товарищи, ура. :) И чтооооо? Вам от того лучше стало?

Answer 22 · 2013-09-30T15:50:36+02:00

Ответ дляМария Михайлова

Аналогично. Только сын окончил в этом году чисто русскую школу в Киеве (внучок Азарова здесь учится, а не в украинской школе))). Украинский язык и литература был как обязательный предмет. Сдавал ЗНО по украинскому, поступил в украинский Вуз. Проблем с языком нет. Говорит или на чистом русском, или на чистом украинском. Я живу в Киеве, свободно говорю на русском-украинском, но очень редко слышу здесь украинский. В основном жуткий сурж. Либо вообще какой-то непонятный язык, когда русские слова говорят на украинском,и наоборот.

У Азарова нет внука, есть только внучка 2007 г.р. и сын Алексей которые живут в Европе - нехорошо врать

Answer 23 · 2013-09-30T15:54:11+02:00

Бегущаяпо• 30 сентября 2013

83

Говорим на русском все, но когда помогаю с уроками, то перехожу на украинский, что б запоминал. Сын учится на укр. знает неплохо, но иногда путает.

Answer 24 · 2013-09-30T16:00:41+02:00

Медсестричка• 30 сентября 2013

84

Лише українською так як ми проживаємо на Україні , коли б жили в Росії то мабуть спілкувалися б на російській, в Польші на польській і тд тп...

Answer 25 · 2013-09-30T16:01:32+02:00

Ответ дляПутающаяся

русских большеееееееееееееее

і що з того???... мені з Вам просто смішно якщо чесно

Answer 26 · 2013-09-30T16:05:35+02:00

Ответ дляСтрахованная

а вы прочитайте стишок

Край лукомор’я дуб зелений,
І золотий ланцюг на нім:
І день і ніч там кіт учений
На ланцюгу кружляє тім;
Іде праворуч - спів заводить,
Ліворуч - казку гомонить.
Дива там: лісовик там бродить,
Русалка на гіллі сидить;
На невідомих там доріжках
Сліди нечуваних страхіть;
Там хатка на курячих ніжках
Без вікон, без дверей стоїть;
В примарах там ліси й долини;
Там на світанні хвиля лине
На берег дикий пісковий,
І тридцять витязів чудових
Із хвиль виходять смарагдових,
І з ними їх ватаг морський;
Там королевич мимоходом
Полонить грізного царя;
Там серед хмар перед народом
Через ліси, через моря
Чаклун несе богатиря;
В темниці там царівна тужить,
А бурий вовк їй вірно служить;
З Ягою ступа там бреде,
Вперед сама самою йде;
Там цар Кощей над злотом чахне;
Там руський дух...
там Руссю пахне!
І я там був, і мед я пив;
Над морем бачив дуб зелений,
При нім сидів, і кіт учений
Своїх казок мене учив.
Одну згадав я: за хвилину
Повім цю казку старовину…

О Боги,какой ужассссссссссссссссссссс!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Answer 27 · 2013-09-30T16:11:59+02:00

Xenia_KV• 30 сентября 2013

87

’Скільки мов ти знаєш,стільки разів ти людина’ Йоганн Вольфганг фон Ґете

Answer 28 · 2013-09-30T16:26:39+02:00

Ответ дляСтрахованная

а вы прочитайте стишок

Край лукомор’я дуб зелений,
І золотий ланцюг на нім:
І день і ніч там кіт учений
На ланцюгу кружляє тім;
Іде праворуч - спів заводить,
Ліворуч - казку гомонить.
Дива там: лісовик там бродить,
Русалка на гіллі сидить;
На невідомих там доріжках
Сліди нечуваних страхіть;
Там хатка на курячих ніжках
Без вікон, без дверей стоїть;
В примарах там ліси й долини;
Там на світанні хвиля лине
На берег дикий пісковий,
І тридцять витязів чудових
Із хвиль виходять смарагдових,
І з ними їх ватаг морський;
Там королевич мимоходом
Полонить грізного царя;
Там серед хмар перед народом
Через ліси, через моря
Чаклун несе богатиря;
В темниці там царівна тужить,
А бурий вовк їй вірно служить;
З Ягою ступа там бреде,
Вперед сама самою йде;
Там цар Кощей над злотом чахне;
Там руський дух...
там Руссю пахне!
І я там був, і мед я пив;
Над морем бачив дуб зелений,
При нім сидів, і кіт учений
Своїх казок мене учив.
Одну згадав я: за хвилину
Повім цю казку старовину…

Ну и ???????
Хороший перевод как по мне.
Но Пушкина я буду деток своих учить все же читать в оригинале.

Answer 29 · 2013-09-30T16:30:03+02:00

-умиляют некоторые отписавшиеся,которые говорят ПО-УКРАИНСКИ,но здесь пишут по-русски.
-дома неужно не СТАРАТИСЯ .а НАМАГАТИСЯ розмовляти українською мовою.

Девочки,где вы в Киеве слышите украинскую речь? Дайте адрес,хоть подъеду послушать. Наверно я не там живу-жлобский сельський суржик,с претензией на оригинальность.Эти же мамочки и детей своих этому учат.Ну раз переехали в город,ну облагородьтесь как-то!!!Так нет,наоборот-а шо такое?*
Из последних перлов,обращенный лично ко мне
-Жэнщына,скажыть,юбка должна буть на заязках чи на рЕзынцы?
Я
-Якщо ви звертаєтесь до мене,то спідничка повинна бути на резиночці,адже у діток будуть відкриті виступи,і вони повинні бути всі однаково одягнені.Я відповіла на ваше запитання?

Занавес.

-Мама учит ребенка,я иду сзади-Не два минутка ,а дві минутки,синочок...И так раз десять.

Про акцент вообще отдельная тема,причем такое впечатление,что его усиливают специально.

Говорим с мужем по-русски,дети в русской гимназии,мы не патриоты.Если моим детям будет нужен украинский-нанимаются специально обученные люди и все решается.Тапки можете оставить себе

Answer 30 · 2013-09-30T16:38:48+02:00

Ответ дляЛастоноша

-умиляют некоторые отписавшиеся,которые говорят ПО-УКРАИНСКИ,но здесь пишут по-русски.
-дома неужно не СТАРАТИСЯ .а НАМАГАТИСЯ розмовляти українською мовою.

Девочки,где вы в Киеве слышите украинскую речь? Дайте адрес,хоть подъеду послушать. Наверно я не там живу-жлобский сельський суржик,с претензией на оригинальность.Эти же мамочки и детей своих этому учат.Ну раз переехали в город,ну облагородьтесь как-то!!!Так нет,наоборот-а шо такое?*
Из последних перлов,обращенный лично ко мне
-Жэнщына,скажыть,юбка должна буть на заязках чи на рЕзынцы?
Я
-Якщо ви звертаєтесь до мене,то спідничка повинна бути на резиночці,адже у діток будуть відкриті виступи,і вони повинні бути всі однаково одягнені.Я відповіла на ваше запитання?

Занавес.

-Мама учит ребенка,я иду сзади-Не два минутка ,а дві минутки,синочок...И так раз десять.

Про акцент вообще отдельная тема,причем такое впечатление,что его усиливают специально.

Говорим с мужем по-русски,дети в русской гимназии,мы не патриоты.Если моим детям будет нужен украинский-нанимаются специально обученные люди и все решается.Тапки можете оставить себе

Браво!!

На каком языке разговариваете дома с ребенком?

Результат:

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!