Если бы был референдум, проголосовали бы за русский язык-второй государственный?

На якій ви мові пишите? Людина може говорити будь-якою мовою, я не проти, але ми говоримо про державну. і якщо людині за 40 років важко розуміти мову країни, в якій вона живе, то напрошуються відповідні висновки.

А какого года перевод? Случайно, не страшного совкового времени, когда украинский ужасно притесняли и вытесняли?

Васильок - це ім´я

Васильок - це ім´я

в Украине по состоянию на 2013 год проживало 17 млн этнических русских, все крупные города говорят на русском языке, недопрезидент говорит на русском языке, вы тут все пишете на русском языке, так зачем себя обманывать пропагандой?
Украинский язык нужен только чтобы песни петь. Он проиграл на рынке свободной конкуренции, никто его последние 70 лет не запрещал, а наоборот были волны украинизации в 20-е, 30-е, 60-е годы, 30 лет уже всячески помогают развитием украинскому языку, а он просто вымирает вместе с носителями.

согласно какому закону все вывески в стране должны быть на украинском языке? Не гос.учреждений, а вообще все, включая объекты частной собственности?

Заметьте двоязычная книга,а на сегодняшний день только перевод без оригинала в школьных учебниках и перевод не просто красивой украинской мовой,а иногда непонятно какой,скорее с западенскими словечками или вообще не понятно какими.

Раз уж зашла речь про СССР, сравните послевоенный 1945 и 1975. 30 лет - все ещё ніщо?
Так это страна разрушенная войной. А Украина в 1991 вышла из СССР с кучей ништяков.

Тоже интересно, сколько пользователей останется на Советчице, если она станет полностью украиномовной??

Скільки разів це вже було в нашій країні... Хороші котлети від поганих мух відбивалися...і не набридне

В Хрестоматіях завжди все одною мовою, так було навіть коли я навчалась в школі. Напевно то задача як не вчителя, то батьків прослідкувать читатиме їх кровиночка Толстого з хрестоматії українською чи дістане з полички оригінал. Мало того я впевнена, що якщо нема вдома і в магазині, то в бібліотеці є 100%. Ви тулите проблему там де її нема.
І проблема програми чи того, що читає дитина, так само як і освіти теж залежить від батьків, якщо моїй мамі хотілось, щоб я прочитала, щось з ’класиків’ не по програмі - я читала.

Зачем сюда лепить решения киеврады? Киев- не вся Украина.

Пенсионерам? Вы серьезно? Может пусть государство им лучше пенсии добавит, а не трудности на старости лет создает этим введением мовы?

А що ви скажите про заучування крилова та гоголя в перекладі?

Во многих школах изучается русский, в чем проблема? Изучайте на здоровье, но ГОСУДАРСТВЕННЫЙ должен быть один.

Мдя.. только вот вспоминается мне, что все вывески были на украинском, да и доки в некоторых учреждениях только на украинском. Меню в ресторанах. Украинские книги в большом количестве. Пардон, воспоминания из детства). А тут рассказывают про ужасное далёко - такой себе советский жупел.. А вот про то, что в начале 20-х годов насаждалась как раз украинизация, властью советов - похоже никто и не читал. Русский считался языком буржуйским и контрреволюционным и его пытались всячески задавить. Правда, методами, всем известными - репрессиями и арестами. Повально закрывались русские школы, театры и тд, что привело к оттоку квалифицированных специалистов. Потом насильная украинизация была волнами, но не приживалась. Не приживалась в народе, кстати. Но.. факт остаётся фактом - украинские школы были, документы на украинском были, вывески были только на украинском. Варенична, м`ясо, овочі-фрукти, перукарня и тд. И не припоминаю, чтобы кого-то высмеивали за украинский. Даже скрины приложу)). Так что вы абсолютно правы - это страшная рассказка, придумана для молодёжи)). Но она так крепко вОгнана в голову, что верят.. История интересная штука, можно переиначивать и переиначивать)).

А що ви скажите про заучування крилова та гоголя в перекладі?

По какой статье чалились? Жаргончик-то тюремный.

Між іншим, вчитися пенсіонерам дійсно корисно, це як профілактика хвороб типу вікової деменції. І ще цікаво знати, що саме завдасть труднощів пенсіонерам?

а за чей счет банкет - дичайшее переименовывание всех улиц? Причем народ не спросили, хотят ли они этого.

Дійсно був такий період, але потім мовна політика змінилась, почалась русифікація. Навіть якщо подивиться на російсько-укрїнськи словники радянських часів, можна переконатися в тому, що укладачі обирали максимально наближені до російських еквіваленти. Не завжди вони були максимально влучними, натомість це вписувалось в концепцію братських народів. Я народилась і виросла у Києві і не знаю, про яку українізацію ви говорите, якщо у нас в районі була одна українська школа, всі інші - російські, і чудово пам´ятаю, як соромились розмовляти в школі українською діти україномовних батьків, і як ми отримували радянські паспорти, в яких всі, хто мав можливість обирати національність на підставі свідоцтва про народження, обирали російську, тому що бути українцем для оточення було все одно що бути селюком. Власне, і сьогодні носії російської мови і культури поширюють цю ідею, в тому числі на цьому форумі.

Боже мой, какие мудилы среди нас ходят ’Курасана’ ему надо было в задницу

Дійсно був такий період, але потім мовна політика змінилась, почалась русифікація. Навіть якщо подивиться на російсько-укрїнськи словники радянських часів, можна переконатися в тому, що укладачі обирали максимально наближені до російських еквіваленти. Не завжди вони були максимально влучними, натомість це вписувалось в концепцію братських народів. Я народилась і виросла у Києві і не знаю, про яку українізацію ви говорите, якщо у нас в районі була одна українська школа, всі інші - російські, і чудово пам´ятаю, як соромились розмовляти в школі українською діти україномовних батьків, і як ми отримували радянські паспорти, в яких всі, хто мав можливість обирати національність на підставі свідоцтва про народження, обирали російську, тому що бути українцем для оточення було все одно що бути селюком. Власне, і сьогодні носії російської мови і культури поширюють цю ідею, в тому числі на цьому форумі.

забіг туди і гаркнув на всю “булочную”... то есть этот человек даже не соображает, что он дикарь? Представляю как это выглядело со стороны.. Забегает неадекватный чел и начинает орать на персонал. Ему делают замечание, но он не унимается , сначала поливает всех матом, а потом выливает ушат дерьмища на фейсбуке. Это не патриот, а моральный урод. Очкастый мудак, козёл.. Человек с нормальной психикой будет так называть незнакомых людей? Что печально, комментарии к его посту примерно такие же. Даже есть призыв поджечь эту булочную ночью. Это нормально? Тоже только что эту новость прочитала, стало так мерзко, что такие люди есть в нашем обществе. И это ещё считает себя журналистом. Спасибо, что не с ножом накинулся или гранатой.

Это когда такое было??? Я пошла в школу в 1966 году, в русскую - это был выбор моих родителей. Но недалеко от нас была и украинская - можно было свободно выбирать. Киев, Лукьяновка. И, насколько я знаю, как минимум, 30% украиноязычных школ в Киеве были всегда. Но, и в русскоязычных, со 2-го класса изучали украинский язык, с 4-го - украинскую литературу. В обязательном порядке все, кроме детей военнослужащих. А про графу ’национальнось’ в паспорте, извините, но это вообще чушь.... И мои дедушка и бабушка, и родители, и я - по паспорту украинцы, и никто этого не стеснялся абсолютно....

Між іншим, вчитися пенсіонерам дійсно корисно, це як профілактика хвороб типу вікової деменції. І ще цікаво знати, що саме завдасть труднощів пенсіонерам?

Так, перше ліпше джерело. Вікіпедія. На сер. 1987 р. у Києві українських шкіл -34, російських -152, змішаних -88. Відзначається, що
’Як урахувати, що мішані школи практично рос. або завтра такими стануть, то в головних містах УРСР є тільки 16 % українських шкіл, решта 84 % — рос. Але й ці відсотки не відбивають дійсного, значно гіршого стану, бо укр. школи звичайно чисельно малі й гірше від рос. устатковані, до того ж багато предметів і в них, за браком українських підручників, викладаються рос. мовою.’https://uk.wikipedia.org/wiki/Шкільництво_в_Україн....

В Хрестоматіях завжди все одною мовою, так було навіть коли я навчалась в школі. Напевно то задача як не вчителя, то батьків прослідкувать читатиме їх кровиночка Толстого з хрестоматії українською чи дістане з полички оригінал. Мало того я впевнена, що якщо нема вдома і в магазині, то в бібліотеці є 100%. Ви тулите проблему там де її нема.
І проблема програми чи того, що читає дитина, так само як і освіти теж залежить від батьків, якщо моїй мамі хотілось, щоб я прочитала, щось з ’класиків’ не по програмі - я читала.