ПушАпница• 13 августа 2020
Это больше невыносимо
Ребёнок закончил первый класс.
Скорость чтения хорошая. Но он не понимает смысл.
Потому что семья русскоязычная, украинского языка нет в семье. Следовательно, язык не знает. +Много оборотов/афоризмов имеют своё индивидуальное значение, это ещё больше усложняет понимание написанного. И пока я читаю и перевожу, все понятно. Если читает сам, понимает половину. В лучшем случае.
Блин.
Это крик души.
Почему не обучают Украинскому языку с нуля???
Я уже молчу, что в школе нет русского. Все предметы читают на украинском.
Так почему же детей не учат Украинскому?
Почему детей сразу заставляют читать книги и учить различные предметы уже на украинском?
Это как взрослых кинуть в англоязычную среду и заставить учить предметы на английском.
Зачем так делают?
Почему нельзя постепенно обучать, чтобы дети понимали смысл, а не просто читали на скорость??
Скорость чтения хорошая. Но он не понимает смысл.
Потому что семья русскоязычная, украинского языка нет в семье. Следовательно, язык не знает. +Много оборотов/афоризмов имеют своё индивидуальное значение, это ещё больше усложняет понимание написанного. И пока я читаю и перевожу, все понятно. Если читает сам, понимает половину. В лучшем случае.
Блин.
Это крик души.
Почему не обучают Украинскому языку с нуля???
Я уже молчу, что в школе нет русского. Все предметы читают на украинском.
Так почему же детей не учат Украинскому?
Почему детей сразу заставляют читать книги и учить различные предметы уже на украинском?
Это как взрослых кинуть в англоязычную среду и заставить учить предметы на английском.
Зачем так делают?
Почему нельзя постепенно обучать, чтобы дети понимали смысл, а не просто читали на скорость??
показать весь текст
132
1
Мы тоже говорим на русском, как и все в нашем городе. И ребёнок так же пошёл в украинскую школу. И когда он туда шёл, он понимал украинский язык отлично. Если бы вы считали и смотрели ТВ на украинском, проблемы бы не было. В некоторых странах телевидение на английском, благодаря этому они свободно на нем разговаривают.
Потому что резко с нуля всё изменилось, раз страна Украина, то с детсада украинский язык в общественной жизни. Конечно, легче изучать язык, а не с места в карьер сразу все предметы на украинском. Русскоязычным тяжелее в разной мере, кому совсем тяжело, кто быстрей вливается. Но учитывая все реалии, когда - то это должно было случиться. Нам раньше было легче, просто изучали отдельно украинский язык как предмет, и позже, когда стали старше, осознаннее, тогда легче было, одновременно в школе начинали украинский учить и иностранный. А украиноязычным, наверно, было сложнее обучаться на русском. Автор, не переживайте сильно, всё придет, постепенно научится понимать, растет, взрослеет, и голова умнее становится. Лишь бы научился разделять языки, чтоб не было этого дикого суржика в быту.
у моих тоже суржик, но нет проблемы непонимания прочитанного или услышанного.
хотя, подозреваю, в погоне за скоростью чтения то ли автор то ли учительница в школе отодвинула на третий план понимание прочитанного. и кстати, скорость чтения и техника чтения - 2 большие разницы
хотя, подозреваю, в погоне за скоростью чтения то ли автор то ли учительница в школе отодвинула на третий план понимание прочитанного. и кстати, скорость чтения и техника чтения - 2 большие разницы
Речь не обо мне, и не о том, на каком я пишу. А о Вашей невыносимой беде.
Я русскоязычная, но детей своих еще до школы научила свободно говорить на украинском.
Я русскоязычная, но детей своих еще до школы научила свободно говорить на украинском.
Не вижу паники, я даже до школы не парилась насчёт понимания, телевизор иногда, в кинотеатре, вывески - вот и весь укр. Дети быстро адаптируются и успеют выучить.
Я очень рада, что ребёнок за год стал свободно говорить на чужом языке.
Но в жизни такое бывает у 1% людей, что за год человек выучил чужой язык до приличного уровня.
Ах да, и эти занятия Платные. Частные уроки очень недешевы.
Но в жизни такое бывает у 1% людей, что за год человек выучил чужой язык до приличного уровня.
Ах да, и эти занятия Платные. Частные уроки очень недешевы.
Вообще не вижу проблемы. Наша семья русскоязычная. Но я постоянно читала книги сыну с детства на русском и на украинском языках. В садик не ходил, т.е. тоже на украинском не говорил. В школе только первые несколько месяцев мог что-то не понять и переспрашивать. Сейчас сам читает книги на двух языках и даже не замечает разницы. Ваше упущение было в том, что живя в Украине, вы не знакомили ребенка с украинским языком, начали поздно (в школе), естественно, что он оказался в другой языковой среде и ему сложно. Но он быстро втянется, дети более пластичные в изучении языков. Читайте больше на украинском ему, а он вам. Я думаю, читать здесь полезнее, чем разговаривать, т.к. в обычной речи словарный запас более скудный, чем в книгах. Тем более, если вы русскоязычная и не умеете говорить на красивом украинском, лучше на суржике не общаться.
Ну это ваши проблемы,что вы не выучили государственный язык страны, в которой вы живете
И так во всем мире
И так во всем мире
Я видела , что у моего проблемы с украинским, отдала на подготовку к школе. Вообще проблемы не вижу. Вы же знали в какую школу идёте, почему не подготовили ребёнка, странная вы конечно
Ви реально або троль або троль. Коли діти читають на швидкість , вони не розуміють про що читають, це розуміння приходить в 2-4 класах, все залежить від підготовки/ рівня дитини! Тому і вчителя просять батьків, щоб діти більше дома переказували прочитане, немає різниці про яку мову говоримо. Ми україномовні, і в дітей були ті ж труднощі, що й у вашої дитини. Скажу більше, якщо син читає швидко англійською- теж не перекаже, але якщо читатиме вдумливо, то зможе переказати прочитане.
Ну только же первый класс окончил... Позанимайтесь отдельно украинским для понимания смысла. Языки похожи по смыслу. В быту переводите слова, особенно сложные. Например, таблетка - пігулка, зонтик - парасолька, Золушка - Попелюшка. Стихи читайте на украинском, непонятные слова переводите на русский, он будет запоминать.
Странная вы, не читая моих ответов, писать громкие высказывания. Но что это я? Это д советчица. Тут добрых нет)))
Когда есть куда слить негатив, аж крылья расправляются. Ну я рада за вас. Молодец
Когда есть куда слить негатив, аж крылья расправляются. Ну я рада за вас. Молодец
Ну вот ему хочется прочитать быстрее и заняться своими делами.
И да, я тролль. Конечно же тролль. Тут же другие не пишут
И да, я тролль. Конечно же тролль. Тут же другие не пишут
С чем согласна? Мы говорим на русском.
Сын 11 лет после школы говорит и
думает и читает на украинском. Понимать что читает стал после 2 кл.
Дочь 8 лет читает и понимает с 1 кл., говорит больше на русском.
Язык книги в 99 случаев выберут украинский
Сын 11 лет после школы говорит и
думает и читает на украинском. Понимать что читает стал после 2 кл.
Дочь 8 лет читает и понимает с 1 кл., говорит больше на русском.
Язык книги в 99 случаев выберут украинский
Если я знаю 5 языков, Вам писать сразу на пяти?
Человек обязан знать и понимать государственный язык. А на каком общаться, это выбор каждого.
Человек обязан знать и понимать государственный язык. А на каком общаться, это выбор каждого.
Ответ дляПушАпница
Ну вот ему хочется прочитать быстрее и заняться своими делами.
И да, я тролль. Конечно же тролль. Тут же другие не пишут
И да, я тролль. Конечно же тролль. Тут же другие не пишут
Ну а як вас назвати за таку страсну тему? Ви собі самі вирішили, що дитя не розуміє українську, а він банально не вміє переказувати. І це нормально! З такою проблемою стикається більшість учнів. Всьому свій час. І мова в цьому не винна, як би ви її не звинувачували)))
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу