Зубная фея• 29 августа 2020
Ганна, Микола, Пилип и другие украинские имена
Всегда удивляло, когда люди просят не записывать ребенка в паспорт как "Ганна", "Микола" - вот даже здесь читала записали "Ніколай")))) Люди, что с вами? Вы стыдитесь своего происхождения?
То есть иностранная Ханна вам идет отлично, а Ганна це "фу, телячья мова"))) Смешно... вы украинцы или кто?
Интересно послушать аргументы тех, кто может записать в паспорте сына как Ніколай, лишь бы не Микола)) То же самое касается отчество. Вы готовы записать Філіповіч вместо Пилипович?))) Ну например)))
То есть иностранная Ханна вам идет отлично, а Ганна це "фу, телячья мова"))) Смешно... вы украинцы или кто?
Интересно послушать аргументы тех, кто может записать в паспорте сына как Ніколай, лишь бы не Микола)) То же самое касается отчество. Вы готовы записать Філіповіч вместо Пилипович?))) Ну например)))
показать весь текст
1123
0
Так Анна и есть устойчивое использование этого имени на протяжении лет так 100. А тут решили заставить Анн стать Ганнами, потому что в 18-м веке так называли.
Ответ длямесяцкие
У меня соседи назвали дочь Ариной! И записали ее так же! Правильно сделали. Ибо в укр варианте - Орися.... 
Жэсть просто!
Жэсть просто!
Вот спасибо , что разрешили ! Что бы мы делали без вашего высочайшего разрешения , ума не приложу ! 
Ответ дляШобВам_КакНам
Да. В классе у дочки были Нікіта и Дмитрій
у меня знакомые сделали еще проще. Записали Діма.
Больше раздражает, что город Днепропетровск переименовали, а в паспорте так и остался. Район где я живу переименовали, а в паспорте так и остался. Теперь если заполняешь доки, пишешь как в паспорте. А усно говоришь новое название, вот это ппц
Ответ дляПросто болталка
Вот спасибо , что разрешили ! Что бы мы делали без вашего высочайшего разрешения , ума не приложу !
Кому разрешила? Вы называйте, как хотите! Мне пофиг. Но, Орися это действительно ужас ужасный! ) Лично я своих детей называла так, что в любом переводе, остались их нормальные имена!
Вы называйте, как хотите! Мне пофиг. Но, Орися это действительно ужас ужасный! ) Лично я своих детей называла так, что в любом переводе, остались их нормальные имена!
Мне интересно, они вообще существуют?
Что за фобия у многих советчиц?
Как напишешь что вразрез модной патриотической линии, так сразу записывают в ольгинские тролли.
Даже интересно, что это за тайная организация такая?
Что за фобия у многих советчиц?
Как напишешь что вразрез модной патриотической линии, так сразу записывают в ольгинские тролли.
Даже интересно, что это за тайная организация такая?
Ответ дляГербария
Меня записали ещё в 2000 Анна Василівна ,мне нравится так , ни Ханна, ни Ганна 
у меня у знакомых на днях родилась дочь тоже запишут Анна сказали, никаких Ганн им не надо.
Иииии? Вы говорите об устойчивой форме этого имени. На сегодняшний день Анн устойчиво называют Аннами, а не Ганнами. Ганну пытаются насильно насадить, чтобы вернуться к форме, уже не применимой. Почему бы тогда вообще к старославянскому не вернуться полностью?
Ну, это стандартный прием обесценивания собеседника. Очень популярный и простой метод вывести уважающего себя оппонента из дискуссии или спровоцировать на то, что потом назовут хамством
Это такая изощренная форма мазохизма - страдать , а туда , где можно избежать этих страданий , не ехать , потому как лень .
Ответ дляГербария
Меня записали ещё в 2000 Анна Василівна ,мне нравится так , ни Ханна, ни Ганна
А меня записали как Ганна - ужас просто...даже не спросили как желаю или варианты.
Имя Анна пришло к нам из Греции, а туда из еще более древней иудеи. На иврите имя Анна означает ’благоволение’ или ’благосклонность’. Пишется на иврите так - חַנָּה, а читается как Ханна. Имя Библейского происхождения и считается мужским вариантом имени Ханан.
Украинский вариант, как видите, вариант ближе по звучанию в первоисточнику.
Украинский вариант, как видите, вариант ближе по звучанию в первоисточнику.
А меня парит. Хочу быть всегда Анной, но когда получала паспорт сказали, что запишут только Ганной
И все документы теперь на какую-то Ганну.
Родители назвали меня Анной в честь бабушек, так какого меня переименовывать?!
И все документы теперь на какую-то Ганну.
Родители назвали меня Анной в честь бабушек, так какого меня переименовывать?!
Просто это ужас, жить в Украине и ненавидеть все украинское. И эти люди среди нас и портят нам энергетику.... Это вообще какой-то когнитивный диссонанс...
Я, когда получала новый загран, приносила свои иностранные документы, в которых мое имя указано так, как оно должно быть, а не как придумали украинские транслитераторы.
Ответ дляЯ тут с краю постою
Это конечно жесть )))) я тоже такого не понимаю ....
Есть ещё Данило. Но мамки просят записать как Данііл
Нафига вы называете детей именем, которое вам не нравится на украинском языке ?
Есть ещё Данило. Но мамки просят записать как Данііл
Нафига вы называете детей именем, которое вам не нравится на украинском языке ?
Про что бы вы тему создавали, если б мы детей не называли так, как нам нравится?
И да, у меня сын Нікіта. ПАтамуштА он не Микито, а именно Никита))
Точно так же как и крестница Крістіна, а не Христя
А Данило и Даниїл это абсолютно разные имена
И да, у меня сын Нікіта. ПАтамуштА он не Микито, а именно Никита))
Точно так же как и крестница Крістіна, а не Христя
А Данило и Даниїл это абсолютно разные имена
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу