Идууу--уууу блин• 21 декабря 2020
Что это за ужасные стихи дают детям читать? НУШ- бредятина.... фото 3 класс
Неужели нет нормальной поэзии, красивой, понятной, поучительной, интересной
Зачем этот бред???
Зачем этот бред???
показать весь текст
595
0
Ось цілком дитячий вірш, теж незрозуміло і нечитабельно для школярів?
Дивувалась зима,
чом це тануть сніги,
чом льоди присли всі
на широкій ріці?
Дивувалась зима,
як посміли над сніг
проклюнутись квітки
запахущі, дрібні?
І дунула на них
вітром з уст ледяних,
і пластом почала
сніг метати на них.
Похилились квітки,
посумніли, замклись*;
шуря-буря пройшла, —
вони знов піднялись.
І найдужче над тим
дивувалась зима,
що на цвіт той дрібний
в неї сили нема.
Дивувалась зима,
чом це тануть сніги,
чом льоди присли всі
на широкій ріці?
Дивувалась зима,
як посміли над сніг
проклюнутись квітки
запахущі, дрібні?
І дунула на них
вітром з уст ледяних,
і пластом почала
сніг метати на них.
Похилились квітки,
посумніли, замклись*;
шуря-буря пройшла, —
вони знов піднялись.
І найдужче над тим
дивувалась зима,
що на цвіт той дрібний
в неї сили нема.
Не звучит ((((
Я вот такое люблю
ME gustas cuando callas porque estás como ausente,
y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.
Parece que los ojos se te hubieran volado
y parece que un beso te cerrara la boca.
Como todas las cosas están llenas de mi alma
emerges de las cosas, llena del alma mía.
Mariposa de sueño, te pareces a mi alma,
y te pareces a la palabra melancolía.
Me gustas cuando callas y estás como distante.
Y estás como quejándote, mariposa en arrullo.
Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza:
déjame que me calle con el silencio tuyo.
Déjame que te hable también con tu silencio
claro como una lámpara, simple como un anillo.
Eres como la noche, callada y constelada.
Tu silencio es de estrella, tan lejano y sencillo.
Me gustas cuando callas porque estás como ausente.
Distante y dolorosa como si hubieras muerto.
Una palabra entonces, una sonrisa bastan.
Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto.
Я вот такое люблю
ME gustas cuando callas porque estás como ausente,
y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.
Parece que los ojos se te hubieran volado
y parece que un beso te cerrara la boca.
Como todas las cosas están llenas de mi alma
emerges de las cosas, llena del alma mía.
Mariposa de sueño, te pareces a mi alma,
y te pareces a la palabra melancolía.
Me gustas cuando callas y estás como distante.
Y estás como quejándote, mariposa en arrullo.
Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza:
déjame que me calle con el silencio tuyo.
Déjame que te hable también con tu silencio
claro como una lámpara, simple como un anillo.
Eres como la noche, callada y constelada.
Tu silencio es de estrella, tan lejano y sencillo.
Me gustas cuando callas porque estás como ausente.
Distante y dolorosa como si hubieras muerto.
Una palabra entonces, una sonrisa bastan.
Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto.
Ответ дляСкомуниздила
Вот такой шедевр был у сына в первом классе в учебнике. Для детей, которые только научились читать, самое то
Сейчас 4 класс. Чтение - это обнять и плакать, ну такую лабуду читают, что пропадает всякое желание брать в руки книги
Сейчас 4 класс. Чтение - это обнять и плакать, ну такую лабуду читают, что пропадает всякое желание брать в руки книги
Прекрасний віршик! 
Що не так??
Що не так??
Дерьмо это, а не учебники. Хотелось бы посмотреть на их авторов. Недавно задание было по укр.мове, пятый класс. Загадки. Это жесть товарищи, пришлось гуглить ответы. Те дебильные загадки не под силу отгадать взрослому. О детях речь вообще не идёт.
Ответ дляЧетырёхсторонний скотч
Прекрасний віршик! Що не так??
Що не так??
Серьёзно?) Семилетки, читающие с выражением ’комп´ютеренята’ и ни разу не запнувшиеся при этом? 
Ваша тема напомнила мне нашу преподавательницу из театрального кружка, которая решила сделать нечто вроде поэтического вечера и попросила каждого найти в интернете и выучить один современный стих на украинском языке.
Мы и другие участники кружка нашли немало разных стихов, но она всё браковала, мол, неинтересные они и говорила: ’Треба шукати нові форми’.
Короче, мучились, мучились, что только не искали - ничего не подходило.
Наконец совершенно случайно выяснилось, что преподавательница является поклонницей творчества Рупи Каур и ’новые формы’ в её представлении это, оказывается, стихи без рифмы (верлибры). Чего сразу нельзя было сказать? :-) Несколько месяцев мучила всех.
В общем, я Ваши стихи про эти ’півонії’ даже себе сохранила.
Если вдруг она решит всё же делать то представление (в связи с пандемией так и не начали ставить его, потому что все ушли на карантин и не было занятий в реале), то я уже знаю, какие стихи мы будем рассказывать. :-) Ха-ха!
Мы и другие участники кружка нашли немало разных стихов, но она всё браковала, мол, неинтересные они и говорила: ’Треба шукати нові форми’.
Короче, мучились, мучились, что только не искали - ничего не подходило.
Наконец совершенно случайно выяснилось, что преподавательница является поклонницей творчества Рупи Каур и ’новые формы’ в её представлении это, оказывается, стихи без рифмы (верлибры). Чего сразу нельзя было сказать? :-) Несколько месяцев мучила всех.
В общем, я Ваши стихи про эти ’півонії’ даже себе сохранила.
Если вдруг она решит всё же делать то представление (в связи с пандемией так и не начали ставить его, потому что все ушли на карантин и не было занятий в реале), то я уже знаю, какие стихи мы будем рассказывать. :-) Ха-ха!
Нам в школі ці книги не пропонують(НУШ). Випадково самі купили обидві частини. Дочка в захваті. Перечитала вже сто разів. Щось не дуже подобається,а щось перечитує ,кілька віршів сама вивчила ,бо сподобались. Правда купували ,коли їй 6 років було і тільки навчилась читати,а зараз їй 8 і бачу їх в неї в руках досить часто. Якісь там уривки з творів Дереманського (так здається прізвище ),то тепер скуповує і його всі книжки . Так що я б не була такою категоричною в судженнях,є напевно і не дуже вдалі там вірші ,але загалом книжки цікаві .
Ось вірш цьогорічної Нобелівської лауреатки, у російському перекладі, не Неруда, звичайно, рими немає))
для
Супер ))) всегда поражалась, как сейчас они считают современных детей умнее только потому, что у них есть комп или дркгие гаджеты, и они умеют ими пользоваться с дошкольного возраста. Нашли достижение )) у нас в дошкольном просто этого не было.
Уривок: Світає, край неба палає, соловейко в темнім гаї сонце зустрічає.
У автора бредовейшие стихи.
У автора бредовейшие стихи.
У нас такая же хрестоматия, там с первых страниц взрыв мозга. Для детей некоторые промзведения, просто набор слов.
Сучасна освіта в одному вірші
’Срала, мазала, ліпила,
Знову глина закінчилась,
Назбирала я фігню.
Патамуша снєгопад.
Психотерапія в тренді,
Листя з дерева знесло,
Та понеслО...Де я є?
Поверніть мені косяк....’
’Срала, мазала, ліпила,
Знову глина закінчилась,
Назбирала я фігню.
Патамуша снєгопад.
Психотерапія в тренді,
Листя з дерева знесло,
Та понеслО...Де я є?
Поверніть мені косяк....’
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу