Железная тетя• 14 апреля 2021
Девочки, кто хорошо знает англ? Можете проверить перевод предложений?
1) Коли вони побачили печеру в скелі, вони вирішили її дослідити.
2) Програма табору включає спуск на каяках по річці Десна.
3) Я вважаю, пошук скам´янілостей може бути цікавим заняттям.
4) Коли ми заблукали в лісі, ми мали збирати дикі фрукти, щоб вижити.
5) Всі діти люблять грати в снігу.
6) Я планую прослідкувати за деякими дикими тваринами в Карпатських горах наступного літа.
7) Я ніколи не спав під відкритим небом.
8) Коли я була дитиною, я залазила на кожне дерево біля дому.
2) Програма табору включає спуск на каяках по річці Десна.
3) Я вважаю, пошук скам´янілостей може бути цікавим заняттям.
4) Коли ми заблукали в лісі, ми мали збирати дикі фрукти, щоб вижити.
5) Всі діти люблять грати в снігу.
6) Я планую прослідкувати за деякими дикими тваринами в Карпатських горах наступного літа.
7) Я ніколи не спав під відкритим небом.
8) Коли я була дитиною, я залазила на кожне дерево біля дому.
59
0
1) When they saw a cave in the rock, they decided to explore it. 2) The camp program includes kayaking down the Dnipro river. 3) I think search for fossils can be an interesting activity. 4) When we got lost in the forest, we gathered wild fruits to survive. 5) All children like to play in the snow. 6) I’m planning to watch out the wild animals in the Carpathian Mountains next summer. 7) I‘ve never slept under the open sky( in the open air). 8) When I was a child I climbed every single tree near my house.
В 3 я бы написала searching & could be
В 4 - had to gather/collect
В 6 - I am going to observe some wild animals .... over the next summer
На истину не претендую )
В 4 - had to gather/collect
В 6 - I am going to observe some wild animals .... over the next summer
На истину не претендую )
Я про то, что там в одном предложении два времени: увидели - однократное действие, это паст симпл, иследовать - это уже паст континьюс, там разное построение должно быть)
4 тоже, в принципе, это касается)
4 тоже, в принципе, это касается)
Нет, абсолютно мимо . Когда я позвонила , мой сын смотрел Кино. Вот классика Микса этих двух времён.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу