Ms. Откровенность• 27 июля 2021
Вопрос языка / питання мови - на каком языке общаться в сфере обслуживания?
В магазине/на почте общаются на украинском, я обязана отвечать тоже на украинском? Или могу говорить на русском?
Ко мне везде исключительно на украинском отвечают, а я отвечаю на русском. С юридической стороны, имею ли я право вести разговор на русском? Просто какой-то диссонанс в голове, очень непривычно и неудобно. Раньше переходили на язык клиента, а сейчас общаются исключительно на украинском. Но я получается ломаю себя, хотя могу спокойно общаться на украинском, но мыслю я на русском, мой язык общения в окружении русский. Мне даже стыдно как-то отвечать на русском (перед ними) и на украинском (перед собой). Не знаю , посоветуйте
Ко мне везде исключительно на украинском отвечают, а я отвечаю на русском. С юридической стороны, имею ли я право вести разговор на русском? Просто какой-то диссонанс в голове, очень непривычно и неудобно. Раньше переходили на язык клиента, а сейчас общаются исключительно на украинском. Но я получается ломаю себя, хотя могу спокойно общаться на украинском, но мыслю я на русском, мой язык общения в окружении русский. Мне даже стыдно как-то отвечать на русском (перед ними) и на украинском (перед собой). Не знаю , посоветуйте
показать весь текст
2799
0
ВУЗы - все? Или только технические? В Киеве все гуманитарные ВУЗы на украинском языке преподавали...
Я с рождения говорю на обоих языках. Для меня вообще не проблема. Но вы сейчас опять жонглируете понятиями и фактами для своей выгоды. Не нужно никуда ехать, говорите на том языке, как вам нравится. Но смотритесь с тем, что государственный язык украинский и есть законы, которые регламентируют его использование. Не нравятся законы, значит выбирайте тех, кто напишет те законы, что вам нравятся. А если большинство выбрало тех, кто пишет не то, что вам хочется, то тут или жить так, как решило большинство или уезжать туда, где живут так, как нравится вам.
Давайте пройдемся по Законам Украины.
Начнем с Конституции
Статья 10. Государственным языком в Украине является украинский язык.
Государство обеспечивает всестороннее развитие и функционирование украинского
языка во всех сферах общественной жизни на всей территории Украины.
В Украине гарантируется свободное развитие, использование и защита русского,
других языков национальных меньшинств Украины.
Государство способствует изучению языков международного общения.
Применение языков в Украине гарантируется Конституцией Украины и определяется
законом.
Далее ДЕЙСТВУЮЩИЙ закон о нациеньшинствах
Статья 6. Государство гарантирует всем национальным меньшинствам права на национально-культурную автономию: пользование и обучение на родном языке или изучение родного языка в государственных учебных заведениях либо через национальные культурные общества, развитие национальных культурных традиций, использование национальной символики, празднование национальных праздников, исповедание своей религии, удовлетворение потребностей в литературе, искусстве, средствах массовой информации, создание национальных культурных и учебных заведений и любую другую деятельность, Не противоречащую действующему законодательству.
Статья 8. В работе государственных органов, общественных объединений, а также предприятий, учреждений и организаций, расположенных в местах, где большинство населения составляет определенное национальное меньшинство, может использоваться его язык наряду с государственным украинским языком.
Статья 18. Какое бы то ни было прямое или косвенное ограничение прав и свобод граждан по национальному признаку запрещается и наказывается законом.
Статья 19. Если международным договором Украины установлены иные положения, чем те, которые содержатся в законодательстве Украины о национальных меньшинствах, то применяются положения международного договора.
К международным договорам относится ратифицированная Украиноц Европкйская Хартия о языках. В состоянии ее самостоятельно ищучитб или тоже накидать выдержек?
Начнем с Конституции
Статья 10. Государственным языком в Украине является украинский язык.
Государство обеспечивает всестороннее развитие и функционирование украинского
языка во всех сферах общественной жизни на всей территории Украины.
В Украине гарантируется свободное развитие, использование и защита русского,
других языков национальных меньшинств Украины.
Государство способствует изучению языков международного общения.
Применение языков в Украине гарантируется Конституцией Украины и определяется
законом.
Далее ДЕЙСТВУЮЩИЙ закон о нациеньшинствах
Статья 6. Государство гарантирует всем национальным меньшинствам права на национально-культурную автономию: пользование и обучение на родном языке или изучение родного языка в государственных учебных заведениях либо через национальные культурные общества, развитие национальных культурных традиций, использование национальной символики, празднование национальных праздников, исповедание своей религии, удовлетворение потребностей в литературе, искусстве, средствах массовой информации, создание национальных культурных и учебных заведений и любую другую деятельность, Не противоречащую действующему законодательству.
Статья 8. В работе государственных органов, общественных объединений, а также предприятий, учреждений и организаций, расположенных в местах, где большинство населения составляет определенное национальное меньшинство, может использоваться его язык наряду с государственным украинским языком.
Статья 18. Какое бы то ни было прямое или косвенное ограничение прав и свобод граждан по национальному признаку запрещается и наказывается законом.
Статья 19. Если международным договором Украины установлены иные положения, чем те, которые содержатся в законодательстве Украины о национальных меньшинствах, то применяются положения международного договора.
К международным договорам относится ратифицированная Украиноц Европкйская Хартия о языках. В состоянии ее самостоятельно ищучитб или тоже накидать выдержек?
Мабуть російськомовні продавці більш кваліфіковані;) або автору тексту піднімається самооцінка, коли під неї підлаштовуються)
Перепрошую, про набор букв - это к другому автору, который обратился ко мне на ломанном русско-украинском с обвинением, что мои предки понаехали.
Хотя так и есть - да, диалог сложен. Потому что я вообще не пытаюсь никому ничего доказать, кской язык нужен.
Кроме того, что нельзя примусово всех подряд украинизировать, проводя аналогию с ЗУ, где не прижился русский.
А некоторые мне рассказывают, что я глупая, завезенная, из мокшанских болот, всем обязана, и что нужно меня восвояси отправить, и череп с челюстями у меня не той формы.
Хочется уточнить, какой именно.
***
Чому ж неможливо.
Вивезем росіян/упоротих російськомовних до мокшан, як колись українців, та й буде ’тєхніческі возможно’
***
И кого эта группа лиц, называющая себя мы, собралась вывозить?
Это о притеснении украинского, да.
Хотя так и есть - да, диалог сложен. Потому что я вообще не пытаюсь никому ничего доказать, кской язык нужен.
Кроме того, что нельзя примусово всех подряд украинизировать, проводя аналогию с ЗУ, где не прижился русский.
А некоторые мне рассказывают, что я глупая, завезенная, из мокшанских болот, всем обязана, и что нужно меня восвояси отправить, и череп с челюстями у меня не той формы.
Хочется уточнить, какой именно.
***
Чому ж неможливо.
Вивезем росіян/упоротих російськомовних до мокшан, як колись українців, та й буде ’тєхніческі возможно’
***
И кого эта группа лиц, называющая себя мы, собралась вывозить?
Это о притеснении украинского, да.
Всё верно... Только в реале, русскоязычные в Украине - не национальное ’меньшинство’, а национальное ’большинство’...))
Ответ дляМальчижка
Це про які ваші правила на цьому форумі ви пишете, дуже цікаво)
Ватнік як не придумає собі якусь біду, то жити не може. От є форум, більшість російською, ніхто нікого не чіпає, ніхто нікому не забороняє, все добре, але ватнік знову САМ провокує конфлікт, пише про якісь свої правила, про україномовну порадницю, знову розділяє на наших у чужих україномовних. То хто кому і що забороняє, а?))
Ватнік як не придумає собі якусь біду, то жити не може. От є форум, більшість російською, ніхто нікого не чіпає, ніхто нікому не забороняє, все добре, але ватнік знову САМ провокує конфлікт, пише про якісь свої правила, про україномовну порадницю, знову розділяє на наших у чужих україномовних. То хто кому і що забороняє, а?))
Чому ж ви не звернули уваги що російськомовеу пані виганяли на російські форуми. Провокатор відоазу стає інший?
Так, ваше право, але ви відмовляєтеся купувати саме через мову, хоча вас вона не ображала і не заставляла також переходити на українську. Тобто ваших прав ніхто не порушив, але ви навіть тут написали, що якщо чуєте українську, то більше не купуєте. Мені цікаво чому так.
Аналогично!
опять вы лжете-нет никакого у меня предвзятого отношения к украиноязычному населению, о нем речи в моих постах не было
Коассы пока еще есть, но их закрывают.
Зеля не зря закрыл Росцентр. Эти ’гады’ как раз планировали открытие русской школы за свои деньги. А у Посольства нет такой функции. Это все регулируется межгосударственными договорами. Потому я и делала акцент на украинском центре в Москве, т.к. у них есть на это право. Так что пишите, собирайте подписи под петициями.
И да, вы попробуйте сейчас открыть чисто курсы русского. Будете неприятно удивлены: вам много интересного припаяют. Мы пытались решить этот вопрос пару месяцев назад, чтобизучение русского было доступно, не 450 гривен за занятие.
Зеля не зря закрыл Росцентр. Эти ’гады’ как раз планировали открытие русской школы за свои деньги. А у Посольства нет такой функции. Это все регулируется межгосударственными договорами. Потому я и делала акцент на украинском центре в Москве, т.к. у них есть на это право. Так что пишите, собирайте подписи под петициями.
И да, вы попробуйте сейчас открыть чисто курсы русского. Будете неприятно удивлены: вам много интересного припаяют. Мы пытались решить этот вопрос пару месяцев назад, чтобизучение русского было доступно, не 450 гривен за занятие.
В Киеве не было 95% русскоязычных школ... Половина, ну может чуть меньше, была украиномовных... Меня записали в русскоязычную школу, но рядом с нами была украиномовная, можно было выбирать...
Виганяють не російськомовних, а кремлеботів. Російськомовних тут 90% , і поки самі російськомовні не почнуть писати, що їм знову мало, то тема і не піднімається.
Неправда, вы искажаете смысл моего поста-я не покупаю у тех, кто принципиально отвечает мне на украинском языке. О бабушках, базарах и прочей естественной среде суржика речи не было.
Не переживайте так ) И не оправдывайтесь двуязычностью - за редким исключением все билингвы.
Какими фактами?
Вот еще один, не пропадать же в буфере обмена ))
***
Чому ж неможливо.
Вивезем росіян/упоротих російськомовних до мокшан, як колись українців, та й буде ’тєхніческі возможно’
Это ко мне обращение. Жонглирую, да ))
А далее..Методичка про смиритесь или перезжайте уже устарела. И смотрится дико и печально в современном мире.
А назидательный тон и непрошенные советы смотрятся неожиданно и нелепо. Я не спрашивала у вас лично совета, что мне делать.
Какими фактами?
Вот еще один, не пропадать же в буфере обмена ))
***
Чому ж неможливо.
Вивезем росіян/упоротих російськомовних до мокшан, як колись українців, та й буде ’тєхніческі возможно’
Это ко мне обращение. Жонглирую, да ))
А далее..Методичка про смиритесь или перезжайте уже устарела. И смотрится дико и печально в современном мире.
А назидательный тон и непрошенные советы смотрятся неожиданно и нелепо. Я не спрашивала у вас лично совета, что мне делать.
Вот! Наконец-то и Вы заметили, что русскоязычных у нас гораздо больше, нежели украиномовных...)) Прогресс!
Вы что, ролики Бебика не смотрели? По его версии первыми людьми на щемле были протоукры. Тогда еще был один континент. Потом он разделился на 6 частей и протоукры дали начало всем остальным народам. Эх вы, историю нужно знать 
Настотельно рекомендую Бебика
Настотельно рекомендую Бебика
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу