Ms. Откровенность• 27 июля 2021
Вопрос языка / питання мови - на каком языке общаться в сфере обслуживания?
В магазине/на почте общаются на украинском, я обязана отвечать тоже на украинском? Или могу говорить на русском?
Ко мне везде исключительно на украинском отвечают, а я отвечаю на русском. С юридической стороны, имею ли я право вести разговор на русском? Просто какой-то диссонанс в голове, очень непривычно и неудобно. Раньше переходили на язык клиента, а сейчас общаются исключительно на украинском. Но я получается ломаю себя, хотя могу спокойно общаться на украинском, но мыслю я на русском, мой язык общения в окружении русский. Мне даже стыдно как-то отвечать на русском (перед ними) и на украинском (перед собой). Не знаю , посоветуйте
Ко мне везде исключительно на украинском отвечают, а я отвечаю на русском. С юридической стороны, имею ли я право вести разговор на русском? Просто какой-то диссонанс в голове, очень непривычно и неудобно. Раньше переходили на язык клиента, а сейчас общаются исключительно на украинском. Но я получается ломаю себя, хотя могу спокойно общаться на украинском, но мыслю я на русском, мой язык общения в окружении русский. Мне даже стыдно как-то отвечать на русском (перед ними) и на украинском (перед собой). Не знаю , посоветуйте
показать весь текст
66сезон666серия• 27 июля 2021
Ответ дляГоризонтальный самовар
И между прочим, для любителей страшных баек о ’страшном и ужасном совке’, который искоренял все украинское и ненавидел все, что связано с украинским духом. С детства помню, что у нас в украинской сср все вывески на госучреждениях, все, без исключения были на 2-х языках русском и украинском, точно так же как в других республиках, например, армянский и русских, белорусский и русский и т.д.
Поэтому, особенно мерзка вся эта нынешняя возня нашей ’влады’ и переворачивание истории с ног на голову. (((
Поэтому, особенно мерзка вся эта нынешняя возня нашей ’влады’ и переворачивание истории с ног на голову. (((
+++++ Могу Вам сказать - в Киеве все вывески были на украинском языке. 60-70-80-е годы... На ФБ часто выкладывают старые фото Киева - там это очень хорошо заметно...
Ответ дляГоризонтальный самовар
Так и не ’лялякайте’
Во всех школах изучался украинский язык и литература. Если ты приехал с Владивостока, то тебя могли освободить от изучения укр.мовы. И все.
Школ с полным украинским обучением было естественно меньше, так в них мало кто и хотел идти. Спроса не было.
Во всех школах изучался украинский язык и литература. Если ты приехал с Владивостока, то тебя могли освободить от изучения укр.мовы. И все.
Школ с полным украинским обучением было естественно меньше, так в них мало кто и хотел идти. Спроса не было.
Дада, канєчна - нє біла спроса
А потім раптом виник ! Тому що душили все українське.
Останнього ’бандьоравца’ совєти розстріляли в 1989 році !!
Так боялися всього українського !
А потім раптом виник ! Тому що душили все українське.
Останнього ’бандьоравца’ совєти розстріляли в 1989 році !!
Так боялися всього українського !
Горизонтальный самовар• 27 июля 2021
Ответ дляБожоле
Дада, канєчна - нє біла спроса
А потім раптом виник ! Тому що душили все українське.
Останнього ’бандьоравца’ совєти розстріляли в 1989 році !!
Так боялися всього українського !
А потім раптом виник ! Тому що душили все українське.
Останнього ’бандьоравца’ совєти розстріляли в 1989 році !!
Так боялися всього українського !
Дальнейшей дискуссии с ваши не получится. Тут ширма непробиваемая. Всех благ
Едимнаморе• 27 июля 2021
Не знаю, автор, где там с вами «упорно» на украинском общаются. Со мной через одного на русском, хотя я зачастую в сфере обслуживания обращаюсь на украинском.
66сезон666серия• 27 июля 2021
Ответ дляЖидкость для снятия глаз
перечислите эти государства и узнаем какая *половина* говорит на языке колонизаторов. Я жду
или вы относите Украину к тем, которые до сих пор под Государством Российским числится? так мы уже независимы от Совка и возвращаемся к своим истокам. Историю учим..
или вы относите Украину к тем, которые до сих пор под Государством Российским числится? так мы уже независимы от Совка и возвращаемся к своим истокам. Историю учим..
Еще бы знать, какую ’историю’ мы сейчас учим...
ЦыбаФу• 27 июля 2021
Ответ дляЧудо-Рыба-кит
Тому ще термінолонія на українському у них була. З хімії, математики...
А, ну так и сейчас у многих так. Сын из обычной школы перешел в лицей и тоже окунулся в украинскую терминологию
Я думала, они вообще русского языка не знали
Я думала, они вообще русского языка не знали
Дама_из_рекламы• 27 июля 2021
Ответ дляПиу!Пиу!
Прошу прощения! Я принципиально не читаю посты на укр. языке!
No problem, excellent, that based on the language you can indicate the company´ s proffesionalism. As example, you visit doctor and he is Ukrainian speaking only, OMG, I don´t want to be treated by this doctor, or lawyer is Ukrainian speaking person- no he is silly, if he speaks in Ukrainian. I don´t need his services)
Чудо-Рыба-кит• 27 июля 2021
Ответ для66сезон666серия
Я поступала в институт в 1976 году, в Киеве... В технических ВУЗах преподавание было на русском языке, в гуманитарных - на украинском. И школу в Киеве тоже можно было выбрать, как минимум в 40% школ, если не больше, было преподавание на украинском языке...
Ну от, і про яку рівність мова..
Русская Богатырша• 27 июля 2021
Ответ дляДама_из_рекламы
Мабуть не в курсі))) це мізерний відсоток, але напевне така сама ситуація і по іншим нацменшинам в сусідній державі. Один україномовний клас)))) скільки це у відсотках на державному рівні? А на півдні України ще 15 років назад- 75% шкіл були російськомовними. Ви самі вірите в те, що якщо подати 1000 заявок на відкриття україномовних шкіл в Росії, то саме так і буде) Такі рішення приймаються на державному рівні, а не на рівні прийому заяв від громадян.
Так пытались ввести обучение на украинском языке. Только почему-то желающих обучаться на нём не нашлось. Какое ещё решение государства нужно? Палками сгонять в украиноязычные классы?
ТрамвайGirl• 27 июля 2021
Ответ дляБабканадвоесказала
Нет запрета, не врите. По Вашей просьбе везде с Вами поговорят на русском.
Я не вру, я сейчас писала с точки зрения сотрудника этих учреждений.
Русская Богатырша• 27 июля 2021
Ответ дляБожоле
Дада, канєчна - нє біла спроса
А потім раптом виник ! Тому що душили все українське.
Останнього ’бандьоравца’ совєти розстріляли в 1989 році !!
Так боялися всього українського !
А потім раптом виник ! Тому що душили все українське.
Останнього ’бандьоравца’ совєти розстріляли в 1989 році !!
Так боялися всього українського !
Никто украинское не душил, не говорите глупости
Чудо-Рыба-кит• 27 июля 2021
Ответ дляЯ_уеду_жить_в_Лондон!
Удалено администрацией...
Ну, якщо вам шлак російської естради більш до вподоби, то питання мови тут другорядне.
66сезон666серия• 27 июля 2021
Ответ дляЧудо-Рыба-кит
Ну от, і про яку рівність мова..
Ну, было право выбора, в принципе... Но у меня проблемы вообще не было, я поступала в КИСИ (КНУБА) для тех, кто не в курсе... Золотой медали у меня не было, при поступлении сдавала математику, письменно и устно, физику и русский язык (сочинение). Но я всегда дружила с математикой, поэтому в гуманитарный ВУЗ поступать и не собиралась...
Скромняшка• 27 июля 2021
Я всегда говорю по-русски, не только в сфере обслуживания, но на работе (госструктура), с сотрудниками министерства тоже на русском.
Ответ дляРусская Богатырша
Никто украинское не душил, не говорите глупости
Та читайте вже щось ще крім кідстафа !
1970 – наказ про написання дисертацій виключно російською мовою.
1972 – заборона партійними органами відзначати ювілей музею І. Котляревського в Полтаві.
1973 – заборона відзначати ювілей твору І. Котляревського «Енеїда».
1974 – постанова ЦК КПРС «Про підготовку до 50-річчя створення Союзу Радянських Соціалістичних Республік», де вперше проголошується створення «нової історичної спільноти — радянського народу», офіційний курс на денаціоналізацію.
1978 – постанова ЦК КПРС і Ради Міністрів СРСР «Про заходи щодо подальшого вдосконалення вивчення і викладення російської мови в союзних республіках»(«Брежнєвський циркуляр»).
1983 – постанова ЦК КПРС і Ради Міністрів СРСР «Про додаткові заходи з поліпшення вивчення російської мови в загальноосвітніх школах та інших навчальних закладах союзних республік» («Андроповський указ»), яким зокрема введено виплату 16 % надбавки до платні вчителям російської мови й літератури; директива колегії Міносвіти УРСР «Про додаткові заходи по удосконаленню вивчення російської мови в загальноосвітніх школах, педагогічних навчальних закладах, дошкільних і позашкільних установах республіки», спрямована на посилення помосковщення.
1984 – постанова ЦК КПРС і Ради Міністрів СРСР «Про подальше вдосконалення загальної середньої освіти молоді і поліпшення умов роботи загальноосвітньої школи».
1984 – початок в УРСР виплат підвищеної на 15 % зарплатні вчителям російської мови порівняно з вчителями мови української.
1984 – наказ Міністерства культури СРСР про переведення діловодства в усіх музеях Радянського Союзу на російську мову.
1989 – постанова ЦК КПРС про «законодавче закріплення російської мови як загальнодержавної».
1990 – прийняття Верховною Радою СРСР Закону про мови народів СРСР, де російській мові надавався статус офіційної.
Чебуратор• 27 июля 2021
Ответ дляРусская Богатырша
Никто украинское не душил, не говорите глупости
Да это известный языковый тролль здесь на зарплате, зачем вы его кормите
66сезон666серия• 27 июля 2021
Ответ дляБожоле
p.s. а взагалі, наскільки треба бути тупим створінням, щоб за 30-ть років життя не вивчити мову країни, в котрій живеш
А что, в нашей стране есть те, кто её до сих пор ’не выучил’?)) Таких, как я понимаю нет, но есть те, которые предпочитают говорить на своём родном - русском, при этом прекрасно зная украинский.))
ТрамвайGirl• 27 июля 2021
Ответ дляЧудо-Рыба-кит
Мєрзкіє сволочі - це ті, чию програму ви так заповзято виконуєте.
Раша знала, що робить, коли звозила сюди москалів і нищила мову. Он, наросло коріння(
Раша знала, що робить, коли звозила сюди москалів і нищила мову. Он, наросло коріння(
Ой, что Вы! Ага, Раша. Все предки с украинскими и польскими фамилиями. Ничего, что польскими тоже? Это можно? Только Раша фу, я правильно Вас поняла?
Русская Богатырша• 27 июля 2021
Ответ дляБожоле
p.s. а взагалі, наскільки треба бути тупим створінням, щоб за 30-ть років життя не вивчити мову країни, в котрій живеш
А наскільки треба бути тупим створінням, шоб не розуміти, що Україна не моноетнічна країна. Це географічне поняття. І не було ніколи такої країни, поки Ленін не видав указ про створення УРСР
Куда_бежать• 27 июля 2021
Ответ дляБожоле
p.s. а взагалі, наскільки треба бути тупим створінням, щоб за 30-ть років життя не вивчити мову країни, в котрій живеш
Какая патетика :)
Кто такое тупое животное? Покажите пальчиком :)
Хотя... И я ударюсь в патетику и нарочитый пафос.
Вы и подобные вам отрицаете уважение к родному языку. Сводите его на нет.
Отрицаете корни, уважение к традициям. Зневажая чужие традиции, вы не можете доказать важность уважения к собственным.
Называя русскоязычных тупыми животными, вы не убедите беседовать на украинском. Хотя небольшая надежда, что вы просто троллите )
Кто такое тупое животное? Покажите пальчиком :)
Хотя... И я ударюсь в патетику и нарочитый пафос.
Вы и подобные вам отрицаете уважение к родному языку. Сводите его на нет.
Отрицаете корни, уважение к традициям. Зневажая чужие традиции, вы не можете доказать важность уважения к собственным.
Называя русскоязычных тупыми животными, вы не убедите беседовать на украинском. Хотя небольшая надежда, что вы просто троллите )
Атаманша• 27 июля 2021
Ответ дляПиши-пропало
Так а чего они работу потеряют? Согласно букве закона, по просьбе клиента они должны перейти на русский.
Видимо клиентов таки стали терять, т.к. появились русскоязычные версии даже у тех магазинов, котопые никогда не были на русском. Что не может не радовать
Видимо клиентов таки стали терять, т.к. появились русскоязычные версии даже у тех магазинов, котопые никогда не были на русском. Что не может не радовать
який юридичний брєд ви пишете! Не ’далжни’, а мають право. Тобто якщо надавач послуг НЕ переходить на російську, він нічого не порушує
Запыхалась• 27 июля 2021
Ответ дляПиу!Пиу!
Хватит чушь молоть. Таких, как вы в Донецке никогда не было!
Не смішіть мої тапки
Чудо-Рыба-кит• 27 июля 2021
Ответ дляПиши-пропало
Вам самой не смешно? То, что востребовано, в защите не нуждается. Тем более, когда его не запрещают.
Ага. Якби не винищували попередні сторічча, то і захист був би не потрібен. Коли до вас це дійде?
Ольга Николаевна из Киева• 27 июля 2021
Ответ дляДюймовочка
кто вообще эти законы принимает? они от реальности совсем оторваны? или это умышленное издевательство над людьми?
в русскоговорящем городе русскоговорящий продавец обязан разговаривать на мове с русскоговорящим покупателем. это что за театр абсурда?
или в саду и в школе: русскоговорящий педагог учит русскоговорящих детей на мове и русский язык, родной для 90% детей, не преподаётся в школе.
это невозможно объяснить. идиотизм.
в русскоговорящем городе русскоговорящий продавец обязан разговаривать на мове с русскоговорящим покупателем. это что за театр абсурда?
или в саду и в школе: русскоговорящий педагог учит русскоговорящих детей на мове и русский язык, родной для 90% детей, не преподаётся в школе.
это невозможно объяснить. идиотизм.
Это обывательская точка зрения. Мой дед мне рассказывал, что сто лет назад в Киеве почти все общались на украинском и польском. Русского было совсем мало. Когда пришли большевики, город русифицировали. Люди тоже тогда думали, что это идиотизм, но через два поколения большинство горожан стали русскоязычными, а историю и язык забыли.
То же самое было в Луганске и Донецке, но там местных увезли за Урал, а оттуда привезли на Донбасс ’гостей’. Через три поколения этот приехавший ’народ Донбасса’ решил, что Украина ему не нужна. Поэтому на Донбассе почти и не говорят на украинском, только в сёлах можно услышать украинскую речь, откуда людей не увозили (а это рассказывала бабушка мужа, она с тех мест).
По-моему, в языковом законе цель - перевести страну на исторический язык. Нам нужно уйти из сферы россии во всех отношениях. При наших конченых северовосточных соседях лучше бы в стране на русском вообще не разговаривали (простите за мой французский). А то у этих маразматиков навязчивая идея - спасать тех, кого они считают своими ’братьями’, ’защищать’ носителей русскоязычной челюсти или чего там ещё они защищают.
P.S. Я русскоязычная, но в магазинах общаюсь на украинском. Принципиально. И меняю ход мыслей, чтобы и думать так же. Муж почти перешёл на украинский, а всё началось с детей, им проще и быстрее всего это удалось. Я не такая быстрая, как они. Цель поставлена и я её достигну. :)
То же самое было в Луганске и Донецке, но там местных увезли за Урал, а оттуда привезли на Донбасс ’гостей’. Через три поколения этот приехавший ’народ Донбасса’ решил, что Украина ему не нужна. Поэтому на Донбассе почти и не говорят на украинском, только в сёлах можно услышать украинскую речь, откуда людей не увозили (а это рассказывала бабушка мужа, она с тех мест).
По-моему, в языковом законе цель - перевести страну на исторический язык. Нам нужно уйти из сферы россии во всех отношениях. При наших конченых северовосточных соседях лучше бы в стране на русском вообще не разговаривали (простите за мой французский). А то у этих маразматиков навязчивая идея - спасать тех, кого они считают своими ’братьями’, ’защищать’ носителей русскоязычной челюсти или чего там ещё они защищают.
P.S. Я русскоязычная, но в магазинах общаюсь на украинском. Принципиально. И меняю ход мыслей, чтобы и думать так же. Муж почти перешёл на украинский, а всё началось с детей, им проще и быстрее всего это удалось. Я не такая быстрая, как они. Цель поставлена и я её достигну. :)
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу