Вопрос языка / питання мови - на каком языке общаться в сфере обслуживания?

Question

Ms. Откровенность• 27 июля 2021

Вопрос языка / питання мови - на каком языке общаться в сфере обслуживания?

В магазине/на почте общаются на украинском, я обязана отвечать тоже на украинском? Или могу говорить на русском?
Ко мне везде исключительно на украинском отвечают, а я отвечаю на русском. С юридической стороны, имею ли я право вести разговор на русском? Просто какой-то диссонанс в голове, очень непривычно и неудобно. Раньше переходили на язык клиента, а сейчас общаются исключительно на украинском. Но я получается ломаю себя, хотя могу спокойно общаться на украинском, но мыслю я на русском, мой язык общения в окружении русский. Мне даже стыдно как-то отвечать на русском (перед ними) и на украинском (перед собой). Не знаю , посоветуйте

показать весь текст

2799 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

Помогите выбрать машину, первую, посоветуйте? +42 Девчонки, помоги найти мужчину в интернете. +12 Ответ в теме ,,Если подпишут мир - как будете относиться к русским,, +61 Зачем нужен майдан 12 лет тому, если до виборов залишалось пол року? +25 Живем в стране абсурда….. +52 Я не хочу "мира". +272 Зеленскому доверяют 60% населения Украины, столько же хотят победы любой ценой +51 Что-то будет. +181 Просто так, для інформації. +78 Вы бы хотели, чтобы Донецк и Луганск снова были в Украине? +109

Сейчас читают!

Яке ж це щастя що сьогодні 22 грудня! Найкращий день півріччя +571 Что-то кошмарят тг каналы 3+303 Женщина держала волка в квартире 3+293 Отказ от посылки Новой почты. 3+193 Как я стала меркантильной *укой 7+117 Козу все купили?+111 Диор блюминг букет, который по моему 21 года+91

Answer 1 · 2021-07-27T15:17:19+02:00

Ответ дляЧудо-Рыба-кит

За які такі? А ви що, сєпаратистка? За вату? Мо´, ще й рашу сюди кличете?
То СБУ вами зацікавиться обов´язково.

Просто интересно, когда за термины ’сепаратистка’ и ’вата’ будут банить пожизненно? Вы действительно не понимаете, что подобными высказываниями, только отталкиваете всех от себя и себе подобных....

Answer 2 · 2021-07-27T15:17:38+02:00

Ответ дляНеновая почта

Шо вы врете? Там все украинцы идут. И их еще больше будет, если начнут никем не признанную ПЦУ дальше втюхивать

московией не признанную?вы бы в тему углубились для начала,а потом уж кидались на амбразуры православия))))

Answer 3 · 2021-07-27T15:18:04+02:00

Ответ для66сезон666серия

Промышленность тогда была общесоюзная и она очень успешно развиралась, кстати... Детали для турбин ТЕЦ и ГЭС свозились из разных союзных республик - это называлось плановая экономика... Все развивалось и отстраивалось... Но потом в Украине наступила ’незалежнисть’ - и? Нам есть чем гордиться за последние 30 лет? Кроме разрухи, войны, взаимной неприязни, нищих пенсионеров и ’мовного’ закона? Подумайте...

Ага. Відомий принцип комір як- всьо вокруг колхозноє, всьо вокруг мого

Не треба було будувати той колос на глиняних ногах. Все одно впав.

А навчали б свої кадри, були б і свої заводи, і мілка промисловість. Але ж раша завжди міряється, у кого піпіська більше. Ну от, домірялись. Нам все спаскудили, і свого не побудували..

Answer 4 · 2021-07-27T15:19:00+02:00

Ответ дляПиши-пропало

Собирать клубнику в Польше - это теперь основание для гордости )))
В ранковском учебнике географии за 8 класс 2016 года на одной из страниц фото стоящих раком и подпись ’украинцы на сборе клубники в Польше.’ Раньше гордили построенными спиолетами, кораблями, станками. А теперь -работой на чужих полях

Знаете, а это уже слишком. Люди работают: да, тяжело, да, не очень мотивирующе и развития маловато. Но они кормят свои семьи, учат своих детей и не нам с Вами пренебрежительно к этому относиться.
Они не воруют, не грабят, не убивают, они достойно находят выход из текущей непросто экономической ситуации.
И лично я горжусь тем, что эти люди не опускают руки.

Answer 5 · 2021-07-27T15:19:06+02:00

Ответ дляЧудо-Рыба-кит

Ні. Мене не бісять російськомовні.
Я сама знаю 3 мови, вчу четверту.
І хочу щоб в Україні процвітала українська.
А ваші страждання мені по цимбалах.

какое чУдное забытое выражение ’по цимбалах’,надо запомнить.прелесть!

Answer 6 · 2021-07-27T15:19:16+02:00

Ответ дляЧудо-Рыба-кит

Ага. Відомий принцип комір як- всьо вокруг колхозноє, всьо вокруг мого

Не треба було будувати той колос на глиняних ногах. Все одно впав.

А навчали б свої кадри, були б і свої заводи, і мілка промисловість. Але ж раша завжди міряється, у кого піпіська більше. Ну от, домірялись. Нам все спаскудили, і свого не побудували..

Прошу прощения, а кто нам всё должен был строить, кроме нас самих? Россия, что-ли?

Answer 7 · 2021-07-27T15:20:06+02:00

Ответ для66сезон666серия

Просто интересно, когда за термины ’сепаратистка’ и ’вата’ будут банить пожизненно? Вы действительно не понимаете, что подобными высказываниями, только отталкиваете всех от себя и себе подобных....

Ну, якщо вата і сєпари будуть від нас подалі - це добре.

Answer 8 · 2021-07-27T15:20:23+02:00

Ответ дляМальчижка

Тоді чому ви не хочете більше купувати продукти в україномовної продавчині а йдете до іншої?

Питання не до мене, але відповім. Особисто для мене неприємний суржик яким розмовляє більшість, і не тільки продавчинь. Наприклад я школу закінчила в 1979р. на Донбасі, два часи в неділю мова, два часи література але чудово її знаю і досі. Так що нетреба казати що в СРСР не вчили українську. Вчитись треба було краще, тим більш у незалежній Україні.

Answer 9 · 2021-07-27T15:20:28+02:00

Я говорю на русском, но приветствую прощаюсь на украинском.
Меня не напрягает.
Правда встречаются те, кто тараторит на своем диалекте, прошу повторить.

Answer 10 · 2021-07-27T15:20:37+02:00

Ответ дляРусская Богатырша

Это на бредни. Живу на западной Украине и ещё есть живые свидетели их зверств. А то, что вам навязали этих людей, как героев- откровенное враньё

как вы туда попали? потомок понаехавших при союзе? местные такой бред не рассказывают.

Answer 11 · 2021-07-27T15:20:59+02:00

Ответ дляНеновая почта

Она не в курсе. Скорее всего трудится на полях Польши и только злотые видит. Оно ж очень удобно Украину из-за границы любить

прогресс однако.с туалетов перешли на поля.подправили методички ?)))))

Answer 12 · 2021-07-27T15:21:09+02:00

Ответ для66сезон666серия

Просто интересно, когда за термины ’сепаратистка’ и ’вата’ будут банить пожизненно? Вы действительно не понимаете, что подобными высказываниями, только отталкиваете всех от себя и себе подобных....

Никогда здесь за это не банят. Максимум могут пост удалить.

Answer 13 · 2021-07-27T15:21:30+02:00

Ответ дляЧебуратор

Никогда здесь за это не банят. Максимум могут пост удалить.

К сожалению...((

Answer 14 · 2021-07-27T15:21:33+02:00

Ответ дляФифачка

Так я же говорила: в моем районе Киеве в конце СССР не было возможности учиться на украинском языке. В 70-е была одна школа, в 80-е она стала русской с углубленным изучением украинского языка - т.е. 2 урока в неделю языка и 1 укрлит.

Кто мешал ездить в другой район?

Answer 15 · 2021-07-27T15:21:43+02:00

Ответ для66сезон666серия

Прошу прощения, а кто нам всё должен был строить, кроме нас самих? Россия, что-ли?

А що могла Україна побудувати, перебуваючи під п´ятою ’старшого брата’? Он навіть інженерів навчати рідною мовою не могла.

Answer 16 · 2021-07-27T15:22:30+02:00

Ответ дляПиши-пропало

Так мы много без чего уже остались и еще останемся. От граждан откупились мовой и томасом, заменив ими благополучие.

Answer 17 · 2021-07-27T15:22:38+02:00

Ответ дляMs. Откровенность

и что ? так раздражает,что ’кушать не могу’? вы же не в западной живете,русской речи вокруг в обиходе полно,не утрируйте.

Я живу в западной и русский язык здесь искореняют всё время

Answer 18 · 2021-07-27T15:22:49+02:00

Ответ дляНеновая почта

Я лично знаю кучу людей которые туда поедут. И они не из рфии

местные долбодятлы,таки да,хватает.

Answer 19 · 2021-07-27T15:22:56+02:00

Ответ дляЧудо-Рыба-кит

Ага. Відомий принцип комір як- всьо вокруг колхозноє, всьо вокруг мого

Не треба було будувати той колос на глиняних ногах. Все одно впав.

А навчали б свої кадри, були б і свої заводи, і мілка промисловість. Але ж раша завжди міряється, у кого піпіська більше. Ну от, домірялись. Нам все спаскудили, і свого не побудували..

Вот это вы отжигаете!!!

Answer 20 · 2021-07-27T15:23:23+02:00

Ответ дляБабканадвоесказала

Ничего подобного, отлично учили и мову, и литературу. И экзамены сдавали. Я 71 г.р. Харьковчанка.

Одно дело учить язык, другое дело общаться.
Особенно сложно общаться на украинском на бытовом уровне.

Answer 21 · 2021-07-27T15:24:09+02:00

Ответ дляНетЕщеНаверное

Питання не до мене, але відповім. Особисто для мене неприємний суржик яким розмовляє більшість, і не тільки продавчинь. Наприклад я школу закінчила в 1979р. на Донбасі, два часи в неділю мова, два часи література але чудово її знаю і досі. Так що нетреба казати що в СРСР не вчили українську. Вчитись треба було краще, тим більш у незалежній Україні.

А якщо іноземець спитає щось, ледь вимовляючи слова, теж неприємно? Чи вам саме український суржик недовподоби?
Суржик - це результат примусової русифікації. Яку ви, вочевидь, не вважаєте проблемою..

Answer 22 · 2021-07-27T15:24:28+02:00

Ответ дляРусская Богатырша

Я живу в западной и русский язык здесь искореняют всё время

я думала с востока,еще можно понять завезенных в свое время,но вы и в западной решили установить свои порядки ? я фигею,дорогая редакция.

Answer 23 · 2021-07-27T15:24:38+02:00

Ответ дляПиши-пропало

Вам самой не смешно? То, что востребовано, в защите не нуждается. Тем более, когда его не запрещают.

+100

Answer 24 · 2021-07-27T15:25:17+02:00

Ответ дляЧудо-Рыба-кит

А що могла Україна побудувати, перебуваючи під п´ятою ’старшого брата’? Он навіть інженерів навчати рідною мовою не могла.

И что? Вы полагаете, что моё обучение на русском языке, как-то повлияло на мои знания? На мой опыт и практику?) И да - с тех пор, как в Украине признан украинский язык государственным, я всю рабочую документацию и сопровождающие документы выпускала на украинском языке. Меня это абсолютно не напрягало...

Answer 25 · 2021-07-27T15:25:57+02:00

Ответ дляНетЕщеНаверное

Питання не до мене, але відповім. Особисто для мене неприємний суржик яким розмовляє більшість, і не тільки продавчинь. Наприклад я школу закінчила в 1979р. на Донбасі, два часи в неділю мова, два часи література але чудово її знаю і досі. Так що нетреба казати що в СРСР не вчили українську. Вчитись треба було краще, тим більш у незалежній Україні.

Два часи- дві години

Answer 26 · 2021-07-27T15:26:02+02:00

Ответ дляПиши-пропало

Кто мешал ездить в другой район?

Хто заважає вам зараз їздити в іншу країну? На літак, і вьо!
От наявності - через край!
В другой район....
Чого б це???

Answer 27 · 2021-07-27T15:26:16+02:00

Ответ дляБабочки в моём животе

Одно дело учить язык, другое дело общаться.
Особенно сложно общаться на украинском на бытовом уровне.

не понимаю почему ? другие языки даются или тоже не можете ? тогда при чем здесь страна к вашим возможностям?

Answer 28 · 2021-07-27T15:27:02+02:00

Ответ дляЧудо-Рыба-кит

Ну, тут півтеми недоразвитих, які українську не розуміють... ви ж також?
Чи нєдоразвитість полягає виключно в нерозумінні російської?

Вы глубоко ошибаетесь - украинский знают абсолютно все, кто в этой теме... Просто, с некоторых пор, многие начали его тихо ненавидеть...

Answer 29 · 2021-07-27T15:27:48+02:00

Ответ для66сезон666серия

Вы глубоко ошибаетесь - украинский знают абсолютно все, кто в этой теме... Просто, с некоторых пор, многие начали его тихо ненавидеть...

Ну, нехай ходять до психолога. Опрацьовують травму.

Answer 30 · 2021-07-27T15:27:56+02:00

Ответ дляБабочки в моём животе

Одно дело учить язык, другое дело общаться.
Особенно сложно общаться на украинском на бытовом уровне.

вернее,к вашим способностям.

Вопрос языка / питання мови - на каком языке общаться в сфере обслуживания?

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!