Вопрос языка / питання мови - на каком языке общаться в сфере обслуживания?

Question

Ms. Откровенность• 27 июля 2021

Вопрос языка / питання мови - на каком языке общаться в сфере обслуживания?

В магазине/на почте общаются на украинском, я обязана отвечать тоже на украинском? Или могу говорить на русском?
Ко мне везде исключительно на украинском отвечают, а я отвечаю на русском. С юридической стороны, имею ли я право вести разговор на русском? Просто какой-то диссонанс в голове, очень непривычно и неудобно. Раньше переходили на язык клиента, а сейчас общаются исключительно на украинском. Но я получается ломаю себя, хотя могу спокойно общаться на украинском, но мыслю я на русском, мой язык общения в окружении русский. Мне даже стыдно как-то отвечать на русском (перед ними) и на украинском (перед собой). Не знаю , посоветуйте

показать весь текст

2799 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Answer 1 · 2021-07-27T15:36:29+02:00

Ответ дляMs. Откровенность

вернее,к вашим способностям.

У меня сертификат на знание мови, так что мимо.
Если все говорят на русском и пару человек на украинском, то откуда взяться словарному запасу разговорного языка?
А то как многие говорят, думая, что знают украинский, это ужасно.

Answer 2 · 2021-07-27T15:36:50+02:00

Ответ для66сезон666серия

Прошу прощения, а кто нам всё должен был строить, кроме нас самих? Россия, что-ли?

Эммм, народ за шорами не видит, насколько Россия ушла вперед за посоедние 7 лет. Под санкциями. Стали возражлать сельское хозяйство, имплртозамещение, пусть не всегда удачное, в велущих отрослях экономике. Перестроили экономику так, что уже особо не зависят от цен на нефть и газ, как было в 2014.
А у нас то одно недорозумение у власти, то другое. И ведь реально выбирать не из кого. Нет ни единой кандидатуры, которая не будет стремиться дораспродать остает страны. Если после Зеленского еще что-то останется непроданным...

Answer 3 · 2021-07-27T15:36:51+02:00

Ответ дляНакладные мюсли

значить, Ви можете на російській, англійській та іспанській, але просто зрозуміти українську в Україні це проблематично?
У менеджера проблем немає, він в Україні та ще й українець

А вы не понимаете мой русский? Я писала, что даже книги на украинском писала и издавала. Как вы считаете, понимаю ли я украинский или проблема все же в другом?

Answer 4 · 2021-07-27T15:37:42+02:00

Ответ дляРусская Богатырша

Я живу в западной и русский язык здесь искореняют всё время

не искореняют русский, а просто восстанавливают историческую справедливость и дают украинскому нормально развиваться. хотя по справедливости русский действительно нужно искоренять.

Answer 5 · 2021-07-27T15:38:09+02:00

Ответ дляНетЕщеНаверное

Так то іноземець. Він не повинен досконало знати українську мову. Ще раз пишу, що я вчилася в СРСР, народжена і живу на Луганщіні, чомусь мене примусово не русіфіцировалі, як я можу вважати це проблемою

Русофікували

Answer 6 · 2021-07-27T15:38:16+02:00

Ответ дляБабочки в моём животе

У меня сертификат на знание мови, так что мимо.
Если все говорят на русском и пару человек на украинском, то откуда взяться словарному запасу разговорного языка?
А то как многие говорят, думая, что знают украинский, это ужасно.

главное,что все понимают язык,но почему то лучше выглядить дибилом непонимающим,чем принять язык.в быту никто не заставляет общаться на мове.

Answer 7 · 2021-07-27T15:38:18+02:00

Ответ дляРусская Богатырша

Я живу в западной и русский язык здесь искореняют всё время

и кстати, если вас что-то не устаивает в западной всегда можно переехать.

Answer 8 · 2021-07-27T15:39:03+02:00

Ответ дляПурген

не искореняют русский, а просто восстанавливают историческую справедливость и дают украинскому нормально развиваться. хотя по справедливости русский действительно нужно искоренять.

Искоренять международный язык?

Омг

Answer 9 · 2021-07-27T15:39:13+02:00

Ответ дляMs. Откровенность

я думала с востока,еще можно понять завезенных в свое время,но вы и в западной решили установить свои порядки ? я фигею,дорогая редакция.

так это понаехавшие.

Answer 10 · 2021-07-27T15:39:22+02:00

Ответ дляПиши-пропало

Эммм, народ за шорами не видит, насколько Россия ушла вперед за посоедние 7 лет. Под санкциями. Стали возражлать сельское хозяйство, имплртозамещение, пусть не всегда удачное, в велущих отрослях экономике. Перестроили экономику так, что уже особо не зависят от цен на нефть и газ, как было в 2014.
А у нас то одно недорозумение у власти, то другое. И ведь реально выбирать не из кого. Нет ни единой кандидатуры, которая не будет стремиться дораспродать остает страны. Если после Зеленского еще что-то останется непроданным...

ой,только про россию ,ушедшую семимильными шагами вперед - не надо.не смешите.

Answer 11 · 2021-07-27T15:39:37+02:00

Ответ дляЧудо-Рыба-кит

А що могла Україна побудувати, перебуваючи під п´ятою ’старшого брата’? Он навіть інженерів навчати рідною мовою не могла.

ТРИДЦАТЬ лет независимости! Осталось развитое сельское хозяйство, перерабатывающие предприятия, станкостроительные заводы, заводы высокоточной электроники. Все просрали за эти годы. Теперь землю распродаем.

Answer 12 · 2021-07-27T15:39:40+02:00

Ответ дляНеновая почта

Искоренять международный язык?

Омг

международный английский.

Answer 13 · 2021-07-27T15:40:00+02:00

Ответ дляMs. Откровенность

вы разнообразием в полемике тоже не отличаетесь.я с ваши не спорю,а высказываю свое мнение.не согласны,так и пишите,а высоколобие показывать ,унижая оппонента это не про вас.за сим откланиваюсь.отвечать не буду.скучно)))

Мне уже давно стало скучно с таким примитивом общаться

Answer 14 · 2021-07-27T15:40:23+02:00

Ответ дляПурген

международный английский.

Английский
Русский
Испанский
Немецкий
Арабский
Китайский

Answer 15 · 2021-07-27T15:40:34+02:00

Ответ дляПочемучка

Извините, но вам не верю что вы из Донецка, зачем обманывать? Зачем этот вброс. Я в шоке с количества ответов, дошла до вашего ответа и шокирована от лицемерия, не могу не ответить. Наглая бесцеремонная ложь с узнаваемым акцентом и суржиком. Тот кто, русскоязычный и учит украинский, говорит на чистом украинском. Тот кто говорит с детства, говорит на суржике как вы

на вас жалоба за вброс

Вот верно вы подметили. Я тоже из русскоязычного региона. В быту им тут всю жизнь не пользовались. Но в школе все учили украинский язык, а не суржик. И если человек начинает говорить, то говорит на украинском, а не на суржике. Потому что суржика не знает. И это сразу режет слух.

Answer 16 · 2021-07-27T15:40:42+02:00

Ответ дляНакладные мюсли

значить, Ви можете на російській, англійській та іспанській, але просто зрозуміти українську в Україні це проблематично?
У менеджера проблем немає, він в Україні та ще й українець

Теж диву даюсь))) Я по роботі з росіянами спілкуюсь російською, з іноземними замовниками англійською, а з українськими українською.. Замовників багато, не боюсь втрат.

Answer 17 · 2021-07-27T15:40:43+02:00

Ответ дляПиши-пропало

Да ладно? В Херсоне учитель русского ходит с браслетом, выпущенная под огромный залог. Грозит до 15 лет за притянутые за уши факты. Найденные рубли в качестве вещдока.

и водит за собой распятого русскАязычнАвА мальчика.

Answer 18 · 2021-07-27T15:41:12+02:00

Ответ дляЧудо-Рыба-кит

А якщо іноземець спитає щось, ледь вимовляючи слова, теж неприємно? Чи вам саме український суржик недовподоби?
Суржик - це результат примусової русифікації. Яку ви, вочевидь, не вважаєте проблемою..

Можно я вам отвечу излюбленной фразой русофобов: кто мешал за 30 лет независимости выучить украинский?

Answer 19 · 2021-07-27T15:41:46+02:00

Ответ дляСусановна

Я могу с ними на английском или испанском пообщаться. Я ж не против. Приветствуется любой язык межнационального общения. Но предпочтительнее русский, так как на бОльшей части территории современной Украины языков межнационального общения был именно он.

Что вы там можете - ваше персональное дело. Если обычный продавец в украинском магазине не говорит по-русски, то надо быть полным неадекватом, что бы встать в позу и заявлять ’’меня как клиента потеряли’’.

Answer 20 · 2021-07-27T15:42:14+02:00

Ответ дляПурген

и кстати, если вас что-то не устаивает в западной всегда можно переехать.

Я здесь живу, почему в угоду вам и вам подобным я должна переезжать?

Answer 21 · 2021-07-27T15:42:54+02:00

Ответ дляСусановна

А вы не понимаете мой русский? Я писала, что даже книги на украинском писала и издавала. Как вы считаете, понимаю ли я украинский или проблема все же в другом?

я не читаю всі Ваші коменти ))
проблема в тому що, україномовні громадяни зобовязані вміти розмовляти російською!!! на думку російськомовних громадян. Всі розуміють як українську так і російську мову, тільки чомусь у тих випадках, що я зустрічала (а їх багато) заставляють розмовляти російською україномовну людину, а не навпаки. Хоча обоє можуть розмовляти один українською а інший російською, і проблем немає. Всі одне одного зрозуміють.
Інша справа, коли українець спілкується з армянином, або грузином і т.д. Тоді для них спільна мова російська для взаєморозуміння.

Answer 22 · 2021-07-27T15:43:14+02:00

Ответ дляРусская Богатырша

Я здесь живу, почему в угоду вам и вам подобным я должна переезжать?

тогда держите свои русскоязычные амбиции при себе. сразу понятно, что вы из понаехавших, которые абсолютно не уважают регион в котором живут.

Answer 23 · 2021-07-27T15:43:49+02:00

Ответ дляКоролева спама

Вот верно вы подметили. Я тоже из русскоязычного региона. В быту им тут всю жизнь не пользовались. Но в школе все учили украинский язык, а не суржик. И если человек начинает говорить, то говорит на украинском, а не на суржике. Потому что суржика не знает. И это сразу режет слух.

Согласна, невозможно слушать суржик.

Answer 24 · 2021-07-27T15:43:58+02:00

Ответ дляКоролева Сарказма

Что вы там можете - ваше персональное дело. Если обычный продавец в украинском магазине не говорит по-русски, то надо быть полным неадекватом, что бы встать в позу и заявлять ’’меня как клиента потеряли’’.

да.таки ржачно )))))))))))

Answer 25 · 2021-07-27T15:44:06+02:00

Ответ дляНеновая почта

Английский
Русский
Испанский
Немецкий
Арабский
Китайский

Була в європейських країнах, російською не говорять.

Answer 26 · 2021-07-27T15:45:11+02:00

Ответ дляАртура Пирожкова

Була в європейських країнах, російською не говорять.

Ну и что? Это международный язык.
И изначально зная его сознательно отказываться? Чтобы что?

Answer 27 · 2021-07-27T15:45:24+02:00

Голубая устрица• 27 июля 2021

1017

Answer 28 · 2021-07-27T15:45:28+02:00

Ответ дляПиши-пропало

Можно я вам отвечу излюбленной фразой русофобов: кто мешал за 30 лет независимости выучить украинский?

Так люди знають. Розуміють, пишуть, читають.
Але комусь уже і якість їх мови не подобається! Чи ти ба, не потішили раціянку чистою соловїною...

Answer 29 · 2021-07-27T15:45:53+02:00

Ответ дляПиши-пропало

ТРИДЦАТЬ лет независимости! Осталось развитое сельское хозяйство, перерабатывающие предприятия, станкостроительные заводы, заводы высокоточной электроники. Все просрали за эти годы. Теперь землю распродаем.

Ну и ладно.

Answer 30 · 2021-07-27T15:46:45+02:00

Ответ дляПурген

тогда держите свои русскоязычные амбиции при себе. сразу понятно, что вы из понаехавших, которые абсолютно не уважают регион в котором живут.

Я местная, а вы обогатите свой лексикон. А, ещё лучше, пишите на мові. Немного поупражняетесь в знании языка. А то большинство ратующих за украинский язык языка-то и не знают

Вопрос языка / питання мови - на каком языке общаться в сфере обслуживания?

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!

Благотворительность!