Ms. Откровенность• 27 июля 2021
Вопрос языка / питання мови - на каком языке общаться в сфере обслуживания?
В магазине/на почте общаются на украинском, я обязана отвечать тоже на украинском? Или могу говорить на русском?
Ко мне везде исключительно на украинском отвечают, а я отвечаю на русском. С юридической стороны, имею ли я право вести разговор на русском? Просто какой-то диссонанс в голове, очень непривычно и неудобно. Раньше переходили на язык клиента, а сейчас общаются исключительно на украинском. Но я получается ломаю себя, хотя могу спокойно общаться на украинском, но мыслю я на русском, мой язык общения в окружении русский. Мне даже стыдно как-то отвечать на русском (перед ними) и на украинском (перед собой). Не знаю , посоветуйте
Ко мне везде исключительно на украинском отвечают, а я отвечаю на русском. С юридической стороны, имею ли я право вести разговор на русском? Просто какой-то диссонанс в голове, очень непривычно и неудобно. Раньше переходили на язык клиента, а сейчас общаются исключительно на украинском. Но я получается ломаю себя, хотя могу спокойно общаться на украинском, но мыслю я на русском, мой язык общения в окружении русский. Мне даже стыдно как-то отвечать на русском (перед ними) и на украинском (перед собой). Не знаю , посоветуйте
показать весь текст
2799
0
Ніодна не врятує. Тільки, українська - мова держави України. Скажіть, коли нам україномовним і російськомовним прийдеться спілкуватись (а так часто буває) на якій то мові має відбуватись? При умові, що ви вивчали тільки російську, а ми тільки українську? Чекаю....
Я у побуті розмовляю українською мовою. І тут дуже часто пишу саме нею. У цій темі ч намагаюся достукатися до логіки та здорового глузду ’притесненных русскоговорящих’. Та, щоб образу не стикнутися з їх внутрішнім спротивом, свідомо використовую мову, на якій, як вони стверджують, здатні сприймати інформацію.
мне ее учить не надо, и так знаю ))) и дети мои знают - в школе учат. Пусть учат, меня это не напрягает, лишний язык - это всегда плюс, даже если нигде больше не востребован
но некоторые украинские произведения, например, лучше в оригинале читать
а вот то, что сын теперь не учит в школе родной, куда более востребованный язык, - очень расстраивает
Да, детей ориентируем на другие страны, потому что на их родине творится черти шо и с каждым годом маразм крепчает
но некоторые украинские произведения, например, лучше в оригинале читать
а вот то, что сын теперь не учит в школе родной, куда более востребованный язык, - очень расстраивает
Да, детей ориентируем на другие страны, потому что на их родине творится черти шо и с каждым годом маразм крепчает
ой, да ладно. у моей однокурсницы дед служил в нквд и так и остался во львове. она теперь себя тоже гордо местной именует. но разговаривает исключительно по-русски. а реально местные говорят по-украински, что бы вы там ни писали.
Ответ дляАртура Пирожкова
Українововний українець, який живе в Україні, обов´язково має вивчити російську мову, щоб його розуміли російськомовні українці в Україні. 
Які проживаючи в Україні, які вважають себе українцями чомусь не можуть вивчити держ.мову... Маразм...
объясните пожалуйста КТО обязывает учить какой либо язык? от кого вы так защищаетесь? я русская и живу в Украине, мои дети русские и живут в Украине. Я отлично знаю мову, но русский у меня в приоретете! И я буду на нем разговаривать, думать, воспитывать детей и внуков. И я буду обслуживаться там где смогут выучить мой родной язык и меня хорошо обслужить.
Так это у украи5оязычных комплексы развились, т.к. под боком не было украинской школы, ездить не хотелось. Или стыдно было говорить на мове.
Теперь они нас, русскоязычных, взялись стыдить.
Теперь они нас, русскоязычных, взялись стыдить.
Таких як ви багато, а тоді виходить російськомовних більшість, всі вони російськомовні в 10му поколінні. Ви підлаштовуєтесь, прогинаетесь під них. А дяка є?)
......але коли їдете за кордон на ПМЖ - за рік вивчаєте мову,і спілкуєтеся мовою нової країни.
Ну чудо Господнє ,як мінімум.
Ну чудо Господнє ,як мінімум.
знаю, что бесполезное занятие, но для ещё непотерянных и способных принимать факты дам отсыл на две фамилии в истории государства Украина, территория-это Ленин, мова-Каганович
Младший ребенок ездил по Европе с классом в 2019. По большей части, они пользовались русским. На английском только в Диснейленде общались.
Нам хоть плюнь в глаза, а всё божья роса... Никто из моих родственников в силовых структурах не служил и ни в какой партии не состоял. Что вы ещё приплетёте? Хорошо же вам мозги промыли
Ответ дляПурген
ой, рашаметодички опять пошли в ход!
хоть бы новенькое что-нибудь уже придумали.
хоть бы новенькое что-нибудь уже придумали.
новенькое-это смехотворные попытки переписать историю и исказить факты неучами и непобедителями, что выглядит смехотворно и жалко
Я учила и русский и украинский... Как и русскую литературу, так и украинскую - спасибо советской школе. Когда меня особо достают, всегда спрашиваю у ’украиномовных патриотов’ - какой отрывок из ’Fata Morgana’ Михайла Коцюбинського, мы учили в школе наизусть? И еще ни один из них мне на этот вопрос не ответил...)) Так что общаться так и будем - Вы мне пишете на украинском, а я Вам отвечаю на русском...)) До 2014 года, из уважения к собеседнику, я бы перешла на украинский, но сейчас - категорически нет...
вы не дали ни одного прямого вменяемого ответа. ведете себя абсолютно не как местная. поэтому уж извините, но поверить вам сложно.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу