Ms. Откровенность• 27 июля 2021
Вопрос языка / питання мови - на каком языке общаться в сфере обслуживания?
В магазине/на почте общаются на украинском, я обязана отвечать тоже на украинском? Или могу говорить на русском?
Ко мне везде исключительно на украинском отвечают, а я отвечаю на русском. С юридической стороны, имею ли я право вести разговор на русском? Просто какой-то диссонанс в голове, очень непривычно и неудобно. Раньше переходили на язык клиента, а сейчас общаются исключительно на украинском. Но я получается ломаю себя, хотя могу спокойно общаться на украинском, но мыслю я на русском, мой язык общения в окружении русский. Мне даже стыдно как-то отвечать на русском (перед ними) и на украинском (перед собой). Не знаю , посоветуйте
Ко мне везде исключительно на украинском отвечают, а я отвечаю на русском. С юридической стороны, имею ли я право вести разговор на русском? Просто какой-то диссонанс в голове, очень непривычно и неудобно. Раньше переходили на язык клиента, а сейчас общаются исключительно на украинском. Но я получается ломаю себя, хотя могу спокойно общаться на украинском, но мыслю я на русском, мой язык общения в окружении русский. Мне даже стыдно как-то отвечать на русском (перед ними) и на украинском (перед собой). Не знаю , посоветуйте
показать весь текст
2799
0
Ответ дляБентливуман
Ну в Донецке тоже же были украинские садики и школы, просто очень мало. И так как окружение в основном русскоговорящее, то не было такого повального суржика вокруг, поэтому в садике и школе говлрили на литературном языке.
Я вообще за всю жизнь только один раз встретила на работе женщину, которая жила и работала в Днепропетровской области и во Львове и говорила на украинском языке. Но недолго, быстро перестроилась. Ее ребенок уже тоолько на русском.
Я в молодости приехала в Киев, зашла в магазин, а там продавцы между собой перекривались на суржике. Я на них глаза вылупила, до этой поездки даже не подозревала, что кто-то в жизни говорит на украинском. В моем городке и в Донецке такого не встречала
Я вообще за всю жизнь только один раз встретила на работе женщину, которая жила и работала в Днепропетровской области и во Львове и говорила на украинском языке. Но недолго, быстро перестроилась. Ее ребенок уже тоолько на русском.
Я в молодости приехала в Киев, зашла в магазин, а там продавцы между собой перекривались на суржике. Я на них глаза вылупила, до этой поездки даже не подозревала, что кто-то в жизни говорит на украинском. В моем городке и в Донецке такого не встречала
Мой ребенок ходил в садик в украинскую группу. Поэтому хотели в первый класс украинский пойти. Но в школе не набрали ни одного класса. Это было в 2013 году.
Та там непонятно что. Разводняк. Не даром называют церквой Порошенко.
Ну да ладно. История все расставит по местам.
В принципе пусть люди ходят куда хотят лишь бы это так агрессивно не навязывалось
Ну да ладно. История все расставит по местам.
В принципе пусть люди ходят куда хотят лишь бы это так агрессивно не навязывалось
Ответ дляНеновая почта
Ющенко крепкий хозяйственник
Чорновол туда же
Ну ві хоть немного старайтесь
Чорновол туда же
Ну ві хоть немного старайтесь
простите,но вы читать и прочитанное осмыслить можете? сомнения берут.
дЕбилами тут пытаются выставить обслуживающий персонал, который в русскоязычном регионе не знает русский
Родители по распределению сюда не приехали, ещё раз -я местная. А вам в голову не приходит, что люди мыслят по разному, разные национальности в стране, что у нас разные языки и культура и со всем этим нужно считаться, если мы живём в одной стране. И, к стати, мой папа жил здесь при Румынии и учился в школе на румынском языке, Румыния не разрешала(и били) за украинский язык. А, если кто-то из потомков тех, кого высылали с западной Украины, говорит, что они плохо жили -не очень-то и верьте. Когда закончился срок их высылки, они приехали сюда и купили-построили очень хорошие и дорогие дома. И никогда бедно не жили, ни тогда, ни теперь. Так что на северах они очень и очень хорошо зарабатывали о чём сейчас никто не говорит. А многие, перевезя сюда семью, поехали ещё дозарабатывать, золотишко прикупить
Жаль, что зимой 2013-2014 все, кто хотел в Европу, не переехали туда. Предпочли сначала развалить страну.
да вникните вы в тему,почитайте,вы ж в инете не забанены ,судя по тому,что тут пишете,если уж пытаетесь в дискус войти.
В Америці і українські квартали є і китайські і польські.... А помимо кварталів є ще інші регіони, де ні російську ні українську, ні китайську ... Я рос.знаю. на тому рівні, що як окажусь в Казакстані зможу сказати ’Как проехать, спасибо, ...’ Для цього мені її довго вчити не потрібно. Я її з дитинства чула по радіо на ТБ .... і нічого страшного зі мною не сталось. А тепер і рос мовні, хай трохи іншої мови послухають. Тільки я слухала чужу мені мову по всім параметрам, а для рос.мовних це офіційна мова їх країни.
Очнитесь! Да, они ушли вперед. Нам до их ’развала’ теперь пару десятков лет восстанавливать экономику и развиваться по состоянию на сейчас.
Языковой вопрос это самое важное у нас в стране, а то, что пенсионеры по мусоркам лазят, промышленность в опе, то мелочи
Так это отвлекающий маневр. Пока украинцы друг другу глотки рвут за мову можно по-тихому тарифы поднять, бюджет подпилить
а, ну то есть ваши родители пожили в расее, а потом опять приехали. ну, что ж, охотно верю. в таком случае, это одна из печальных историй обрусения и забывания своих корней. кстати, многим высланным из ЗУ вообще домой не разрешали вернуться. и был еще очень небольшой процент таких, кто вернулся, но стал манкуртом, впитал в себя всю суть совка. по факту, вы местная только номинально.
жаль, что все поклоники всего русского не уехали в рашу, а продолжают упорно мутить воду в Украине.
Что за набор слов? Какая фанерка? Кто смеялся?
Если вы так любите читать в интернете то заодно почитайте кто признал Пцу кроме фактически архаичной Византийской церкви? Заодно почитайте допускают ли их до совместных богослужений в Иерусалим и на Афон?
Если вы так любите читать в интернете то заодно почитайте кто признал Пцу кроме фактически архаичной Византийской церкви? Заодно почитайте допускают ли их до совместных богослужений в Иерусалим и на Афон?
мне россия была бы вообще побоку,если бы не была,по отношению к моей стране оккупантом и мародером.мне глубоко плевать куда они ушли,главное,чтобы нас оставили в покое.
Ответ дляПурген
и водит за собой распятого русскАязычнАвА мальчика.
9 сентября Херсонский областной суд поместил под стражу до 9 октября преподавательницу русского языка Татьяну Кузьмич.
По версии сотрудников Службы безопасности Украины (СБУ), преподаватель якобы была завербована ФСБ, когда находилась в Крыму пять лет назад. И с тех пор «шпионила на Москву в Херсонской области».
Теперь ее обвиняют в госизмене и в том, что она «создала агентурную сеть на Украине». По версии украинских спецслужб, это доказывают найденные у нее при обыске незначительная сумма российских рублей и книги, изданные в России. За все эти «преступления» Кузьмич грозит наказание в виде лишения свободы сроком от 12 до 15 лет с конфискацией имущества.
Подробнее:
По версии сотрудников Службы безопасности Украины (СБУ), преподаватель якобы была завербована ФСБ, когда находилась в Крыму пять лет назад. И с тех пор «шпионила на Москву в Херсонской области».
Теперь ее обвиняют в госизмене и в том, что она «создала агентурную сеть на Украине». По версии украинских спецслужб, это доказывают найденные у нее при обыске незначительная сумма российских рублей и книги, изданные в России. За все эти «преступления» Кузьмич грозит наказание в виде лишения свободы сроком от 12 до 15 лет с конфискацией имущества.
Подробнее:
Ответ дляНеновая почта
Ющенко крепкий хозяйственник
Чорновол туда же
Ну ві хоть немного старайтесь
Чорновол туда же
Ну ві хоть немного старайтесь
Просто вам зв´язок складніший за лінійний зрозуміти важко.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу