Ms. Откровенность• 27 июля 2021
Вопрос языка / питання мови - на каком языке общаться в сфере обслуживания?
В магазине/на почте общаются на украинском, я обязана отвечать тоже на украинском? Или могу говорить на русском?
Ко мне везде исключительно на украинском отвечают, а я отвечаю на русском. С юридической стороны, имею ли я право вести разговор на русском? Просто какой-то диссонанс в голове, очень непривычно и неудобно. Раньше переходили на язык клиента, а сейчас общаются исключительно на украинском. Но я получается ломаю себя, хотя могу спокойно общаться на украинском, но мыслю я на русском, мой язык общения в окружении русский. Мне даже стыдно как-то отвечать на русском (перед ними) и на украинском (перед собой). Не знаю , посоветуйте
Ко мне везде исключительно на украинском отвечают, а я отвечаю на русском. С юридической стороны, имею ли я право вести разговор на русском? Просто какой-то диссонанс в голове, очень непривычно и неудобно. Раньше переходили на язык клиента, а сейчас общаются исключительно на украинском. Но я получается ломаю себя, хотя могу спокойно общаться на украинском, но мыслю я на русском, мой язык общения в окружении русский. Мне даже стыдно как-то отвечать на русском (перед ними) и на украинском (перед собой). Не знаю , посоветуйте
показать весь текст
2799
0
Не обязаны рпзговаривать на украинском и думать на нем, потому что для многих это не родной язык
Ответ дляПочемучка
Извините, но вам не верю что вы из Донецка, зачем обманывать? Зачем этот вброс. Я в шоке с количества ответов, дошла до вашего ответа и шокирована от лицемерия, не могу не ответить. Наглая бесцеремонная ложь с узнаваемым акцентом и суржиком. Тот кто, русскоязычный и учит украинский, говорит на чистом украинском. Тот кто говорит с детства, говорит на суржике как вы 
на вас жалоба за вброс
на вас жалоба за вброс
У воспиталя в садике которая с Донецка, такой чистой украинской мовы Яне слышу от других наших украиноязычных воспитателей, вот где диссонанс. Особенно когда узнала что на ее бывшей родине в садике все было на украинском. Вот не могла поверить и все. Но не думаю что ей есть смысл мне врать
Ну может в каких-то забитых сёлах западной Украины,я допускаю,конечно,какие-нибудь австро-венгры по крови,но они все давно на заработках на плантациях и стройках Европы.
Ответ дляБасноплетка
В Финляндии язык нац меньшинств русский????
это зафиксировано в каком-то законе????
Даже в финских деревушках в супермаркетах в 200 км от Мурманска, куда ездят рядом живущие россияне толпами отовариваться ни один кассир не знает ни одного слова по русски. И, о чудо!!!! ни один россиянин не возмущается, что его притесняют!
А теперь вопрос знатокам! Давайте вспомним, почему это вдруг в Украине большинство населения заговорило на русском языке? И какая судьба ждала бы тех, кто хотяб посмел подумать про ненависть к русскому и принудительной руссификации???
это зафиксировано в каком-то законе???? Даже в финских деревушках в супермаркетах в 200 км от Мурманска, куда ездят рядом живущие россияне толпами отовариваться ни один кассир не знает ни одного слова по русски. И, о чудо!!!! ни один россиянин не возмущается, что его притесняют!
А теперь вопрос знатокам! Давайте вспомним, почему это вдруг в Украине большинство населения заговорило на русском языке? И какая судьба ждала бы тех, кто хотяб посмел подумать про ненависть к русскому и принудительной руссификации???
Зачем вспоминать, потом бегай таблетки от головной боли пей🤣
Так не разговаривайте и не думайте, кто вам заставляет. Но и вы не можете запретить другим обращаться к вам на украинском
Очень приуменьшаете. Укрмовных ппц какое меньшинство, и они ещё рвут пятую точку. Мизерное меньшинство, пытается вякать против значимого большинства.
Много не вижу, но когда встречаю соловьиную мову у молодежи где то внутри пляшет маленькая козачка😁
І правильно..понавязуєм мову, як язік, пару сторічч, і вона стане всім потрібна.
Чи ви думаєте, що російськомовність сама розповсюджується, як бурьян? Класна алегорія вийшла
Чи ви думаєте, що російськомовність сама розповсюджується, як бурьян? Класна алегорія вийшла
Но перейти на украинский не сложно, наши внуки уверенна будут уже украиноязычные. Никто резко не затянул вам верёвку на шее этим законом, ощущение что вам из принципа лишь бы против
А вы разговариваете вообще на марсианском суржике,
На очень отвратном сельском суржике.
Еще раз повторяю, тот кто учит украинским - говорит на более менее чистом языке. Тот кто говорит на нем с детства - общается как вы. Я училась среди таких детей как вы и знаю о чем говорю.
На очень отвратном сельском суржике.
Еще раз повторяю, тот кто учит украинским - говорит на более менее чистом языке. Тот кто говорит на нем с детства - общается как вы. Я училась среди таких детей как вы и знаю о чем говорю.
Ответ дляЧудо-Рыба-кит
І правильно..понавязуєм мову, як язік, пару сторічч, і вона стане всім потрібна.
Чи ви думаєте, що російськомовність сама розповсюджується, як бурьян? Класна алегорія вийшла
Чи ви думаєте, що російськомовність сама розповсюджується, як бурьян? Класна алегорія вийшла
История не нанаучила?
Что нельзя привить то, что чуждо? Это технически невозможно. На Западной не привили русский - там, где его не было. Многие его не знают, и старшее поколение - но знают поль кий, венгерский, немецкий. Там, где он был изначально - русский есть и останется.
Хотя о чем я в тролльной теме )
Что нельзя привить то, что чуждо? Это технически невозможно. На Западной не привили русский - там, где его не было. Многие его не знают, и старшее поколение - но знают поль кий, венгерский, немецкий. Там, где он был изначально - русский есть и останется.
Хотя о чем я в тролльной теме )
Ну тогда вам дорога в расею, раз за много лет проживания в Украине не проявляете уважения к языку государства, в котором живёте.
Ну в Донецке тоже же были украинские садики и школы, просто очень мало. И так как окружение в основном русскоговорящее, то не было такого повального суржика вокруг, поэтому в садике и школе говлрили на литературном языке.
Я вообще за всю жизнь только один раз встретила на работе женщину, которая жила и работала в Днепропетровской области и во Львове и говорила на украинском языке. Но недолго, быстро перестроилась. Ее ребенок уже тоолько на русском.
Я в молодости приехала в Киев, зашла в магазин, а там продавцы между собой перекривались на суржике. Я на них глаза вылупила, до этой поездки даже не подозревала, что кто-то в жизни говорит на украинском. В моем городке и в Донецке такого не встречала
Я вообще за всю жизнь только один раз встретила на работе женщину, которая жила и работала в Днепропетровской области и во Львове и говорила на украинском языке. Но недолго, быстро перестроилась. Ее ребенок уже тоолько на русском.
Я в молодости приехала в Киев, зашла в магазин, а там продавцы между собой перекривались на суржике. Я на них глаза вылупила, до этой поездки даже не подозревала, что кто-то в жизни говорит на украинском. В моем городке и в Донецке такого не встречала
Судя по Ваiему правописанию, Вы русский учили на том же Марсе))) Всегда удивляли люди, которые вопят о том, что им не дают говорить-писать на родном языке, а сами его знают через пень-колоду. Это я Вам пишукак человек, который родился в русскоязычной семье, всю жизнь учил оба языка и сейчас пользуется ими в повседневной жизни.
А некоторые магазины по телефону так и обращаются))) очень необычно, я всегда смущаюсь, только мне часто говорят «панно «имя» и мое имя видоизменяют, в конце вместо «а», говорят «о» и получается что я среднего рода, очень не по себе от этого) если бы имя не меняли то мне нравится «пані»
«Пані, Катерино» чи «Пані, Світлано» ещё куда не шло, но когда мое имя меняется на «о» то это звучит жестоко
«Пані, Катерино» чи «Пані, Світлано» ещё куда не шло, но когда мое имя меняется на «о» то это звучит жестоко
Це закони держави, які ми як громадяни повинні поважати. З економічної точки зору перехід тільки на одну державну мову є вигідним. Працюю в фармацевтичній сфері і надання інформації для пацієнта тільки українською мовою дуже економить час та гроші. Так само і в освіті. А як ви будете говорити в публічних місцях, це абсолютно право кожного, будь- якою іноземною мовою рідною для вас, хоч російською хоч французькою)
Ну и к чему вы это написали? Вопрос в том, что человек обязан перейти на русский, если его попросят. Вас можно перефразировать, подставив вместо слово ’украинском’, слово ’русском’? Смысл будет тот же или он автоматически теряется?
Я и так на исторически российской земле живу. А границы двигаются из века в век. Поэтому мы все на своих местах.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу