Не судите строго, дайте совет!

Девчонки, всем привет.
Такая вот ситуация: у ребенка 02,10 ДР. У меня операция на 25,09. сумма затрат на операцию не маленькая, по бюджету бьёт, но радует что буду на ногах уже.
Живём семьёй в квартире свекрови, ремонта нет, хоть свет туши(((. Живём в посёлке. Она лежачая, ухаживаем за ней. Учитывая своё послеоперационное состояние и состояние квартиры, решила для себя, что ребёнка (будет 8 лет) повезём в город, парк, пиццерия, может что-то типа флай кидс или роллер центра, если сама захочет, ну и собственно подарок, планировали велосипед, но может и не получится, недели две назад купили новый смарт в счёт ДР, но у детей это быстро забывается.
Вчера намекнула, что дома отмечать не будем, то биш не будет приглашенных друзей и т.д. Торт конечно будет обязательно.
И вот истерика, хочу торт, хочу друзей - это четыре подружки. Хочу и всё.
И вот я... в глазах ребёнка выгляжу нерадивой мамой, которая не хочет организовать праздник. (((.
А подруни то все из очень состоятельных семей, могу потом обсмеять её или чем-то быть недовольны что нанесёт рану и ребёнку и мне, да и состояние у меня будет не то (по здоровью). Вот и стою у распутья, реально не знаю что делать: то ли пойти на её уговоры, то ли сделать семейный вечер в городе, где реально будет немного веселее чем в одной комнате с тортом и телефонами.
Подсобните опытные мамы советом, а то что-то я как бусики - рассыпалась и не знаю что делать. Муж как муж - говорит как скажешь так и будет. Всем спасибо.