Правильно_Валерчик• 25 января 2022
Слово из моего детства. Гугл не знает. Муж смеется.
Я живу в херсонской области
суржик не исключаю.
и так
руський кубырек
украинский кубирьок
суржик не исключаю.
и так
руський кубырек
украинский кубирьок
показать весь текст
1517
0
Ответ дляОчЕнЬ ЧуЖаЯ
у меня есть подруги из Донецка..я от них много словечек слышала, которые я не употребляла никогда)
Например, чинка - это точилка для карандашей
тёрка/тёрочка - стирачка
брасматрик - тушь для ресниц
мастерка - так они называли олимпийку
водолазка - тонкий гольф
пайта - это ещё какой-то элемент одежды
кутята - щенки
бурса
толченка - пюре
большую комнату в хате они называли залой, а шкаф шифоньером)
мы с этими подругами виделись только летом, когда под Бердянск в село приезжали к нашим бабушкам)
Так вот от их бабушки я слышала вопрос ’Де вы йдете?’ имелось ввиду куда)
ещё она говорила ’іди подери яєчка’ - т.е. идти пособирай яйца у курей)
там же в селе я услышала такие слова:
калировка - сорт абрикос, больших, у которых косточка вкусная.
муляка - грязь на дне речки
это вот те, что первыми в голову пришли)
А в Бердянске у них прям отличительное словцо есть ’ля!’ - ля на него! ля ты шо!
Например, чинка - это точилка для карандашей
тёрка/тёрочка - стирачка
брасматрик - тушь для ресниц
мастерка - так они называли олимпийку
водолазка - тонкий гольф
пайта - это ещё какой-то элемент одежды
кутята - щенки
бурса
толченка - пюре
большую комнату в хате они называли залой, а шкаф шифоньером)
мы с этими подругами виделись только летом, когда под Бердянск в село приезжали к нашим бабушкам)
Так вот от их бабушки я слышала вопрос ’Де вы йдете?’ имелось ввиду куда)
ещё она говорила ’іди подери яєчка’ - т.е. идти пособирай яйца у курей)
там же в селе я услышала такие слова:
калировка - сорт абрикос, больших, у которых косточка вкусная.
муляка - грязь на дне речки
это вот те, что первыми в голову пришли)
А в Бердянске у них прям отличительное словцо есть ’ля!’ - ля на него! ля ты шо!
терка/стирачка, мастерка, водолазка,толченка/товченик, зал, калировка, муляка - все слова употребляют в моей семье (Ник область)
Я вам ещё раз пишу почитайте что это такое и не позортесь .
Не только абрикос калируют ,но и яблоки ,сливы ,груши ,персики
Не только абрикос калируют ,но и яблоки ,сливы ,груши ,персики
тормозок, бебехи, чаморошный и я знаю)
жужалку слышала, неоднократно встречала это слово, а вот значение его не помню
жужалку слышала, неоднократно встречала это слово, а вот значение его не помню
Ответ дляОчЕнЬ ЧуЖаЯ
у меня есть подруги из Донецка..я от них много словечек слышала, которые я не употребляла никогда)
Например, чинка - это точилка для карандашей
тёрка/тёрочка - стирачка
брасматрик - тушь для ресниц
мастерка - так они называли олимпийку
водолазка - тонкий гольф
пайта - это ещё какой-то элемент одежды
кутята - щенки
бурса
толченка - пюре
большую комнату в хате они называли залой, а шкаф шифоньером)
мы с этими подругами виделись только летом, когда под Бердянск в село приезжали к нашим бабушкам)
Так вот от их бабушки я слышала вопрос ’Де вы йдете?’ имелось ввиду куда)
ещё она говорила ’іди подери яєчка’ - т.е. идти пособирай яйца у курей)
там же в селе я услышала такие слова:
калировка - сорт абрикос, больших, у которых косточка вкусная.
муляка - грязь на дне речки
это вот те, что первыми в голову пришли)
А в Бердянске у них прям отличительное словцо есть ’ля!’ - ля на него! ля ты шо!
Например, чинка - это точилка для карандашей
тёрка/тёрочка - стирачка
брасматрик - тушь для ресниц
мастерка - так они называли олимпийку
водолазка - тонкий гольф
пайта - это ещё какой-то элемент одежды
кутята - щенки
бурса
толченка - пюре
большую комнату в хате они называли залой, а шкаф шифоньером)
мы с этими подругами виделись только летом, когда под Бердянск в село приезжали к нашим бабушкам)
Так вот от их бабушки я слышала вопрос ’Де вы йдете?’ имелось ввиду куда)
ещё она говорила ’іди подери яєчка’ - т.е. идти пособирай яйца у курей)
там же в селе я услышала такие слова:
калировка - сорт абрикос, больших, у которых косточка вкусная.
муляка - грязь на дне речки
это вот те, что первыми в голову пришли)
А в Бердянске у них прям отличительное словцо есть ’ля!’ - ля на него! ля ты шо!
Донецкая область, так и говорят, только правильно брасматик и калировкой у нас называли вишню, которая крупная и темно бордового цвета.
И терку для карандаша у нас называли ластик.
И терку для карандаша у нас называли ластик.
Я из Каховки. Всегда думала, знает ли Берислав, каким он красивым нам видится с нашего берега? Подруга летом приезжала, сидели на берегу и любовались, как в детстве.
Ответ дляОчЕнЬ ЧуЖаЯ
тормозок, бебехи, чаморошный и я знаю)
жужалку слышала, неоднократно встречала это слово, а вот значение его не помню
жужалку слышала, неоднократно встречала это слово, а вот значение его не помню
Жужалка это прогоревший уголь в печке, зола, так говорила моя бабушка:)
У нас только сенцы называют - и это коридор, который после веранды идет и из него комнаты, - село Николаевская область - бабушка жила, а я каникулы летние проводила у нее.
Рештак - тоже есть это слово. Баклажаны - синие. На миску говорят - чашка. На кастрюльку с одной длинной ручкой - ковшик. Вообще настаивают - у нас русское село
Но говор такой полуукраинский, много окончаний слов как в украинском. А вообще конечно такой себе суржик-диалект)
Рештак - тоже есть это слово. Баклажаны - синие. На миску говорят - чашка. На кастрюльку с одной длинной ручкой - ковшик. Вообще настаивают - у нас русское село
Но говор такой полуукраинский, много окончаний слов как в украинском. А вообще конечно такой себе суржик-диалект)
Ответ дляАноним_Русалка
Спасибо , но в Чернигове не росла, чтоб знать... В инст меня даже и близко нет и не будет
Окучують картоплю майже по всій Україні, а може в без майже))
Ой )) привет соседям ))
А мы на Каховке смотрели всегда 😂
И слушали байки от взрослых , что по льду раньше на базар к Вам ходили ))
А мы на Каховке смотрели всегда 😂
И слушали байки от взрослых , что по льду раньше на базар к Вам ходили ))
Тема сейчас о чём? О словах из детства, не? То что калируют все виды фруктовых деревьев, никоим образом не мешает жителям отдельных регионов крупный абрикос вне зависимости от сорта называть одним ёмким словом калировка. То что вам ранее не встречалось оно в таком трактовании, не делает других невеждами
Ответ дляЯ_поехала
Калировка деревьев это не сорт ь абрикос ,это когда прищепливают от сортового дерева обычному ,это агрономы знают .
Чинка это лезвие для бритвы .
Вы наверное мало читали в детстве ? Елементарные слова водолазка ,и толченка .,
Харьков ,если шо !
А вот олимпийка ,я впервые услышал от сотрудницы она со Львова ,каже олімпійка .
Что это такое ,у нас мастерка называют ,она мне объяснила ,что это одно и тоже)
Чинка это лезвие для бритвы .
Вы наверное мало читали в детстве ? Елементарные слова водолазка ,и толченка .,
Харьков ,если шо !
А вот олимпийка ,я впервые услышал от сотрудницы она со Львова ,каже олімпійка .
Что это такое ,у нас мастерка называют ,она мне объяснила ,что это одно и тоже)
Привет харьковчанам !
Тремпель хоть до сих пор жив ?
Тремпель хоть до сих пор жив ?
помню, сидим мы на паре...и она мне с упоением рассказывает о том, какие классные кульчики увидела и очень хочет купить их. А я сижу, я вообще не понимаю о чём она)
Видать по моему взгляду, она тогда поняла, что мне надо объяснить значение этого слова.
а ещё, она имена склоняла интересно..Например, говорила ’Мі з Дімом ходили в кафе’. Я вот так до сих пор не поняла, это так в регионе говорят..или вот лично у неё в семье такие особенности склонения имён)
Видать по моему взгляду, она тогда поняла, что мне надо объяснить значение этого слова.
а ещё, она имена склоняла интересно..Например, говорила ’Мі з Дімом ходили в кафе’. Я вот так до сих пор не поняла, это так в регионе говорят..или вот лично у неё в семье такие особенности склонения имён)
Это слово у нас обычно применяют относительно грунтовой дороги, ну, еще редко к одежде, в других случаях не слышала)
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу