из желе я• Изменено 02 августа 2022
Є тут ті, хто перейшов з російської на українську?
Як довго переналаштовувались ? Що змотивувало?
ps Дівчатка, питання мовне - мирне, я не проти російськомовних, без срачу
ps Дівчатка, питання мовне - мирне, я не проти російськомовних, без срачу
показать весь текст
9
332
0
Я намагаюсь вам вказати на відсутність логіки у висловах ’союз дал образованіє’ і тд, і чому саме дідусю потрібно було ставати російськомовним. Але бачу, що марно.
3
Потому что первое слово я сказала на русском, сказки читала на русском, друзья мои и знакомые тоже. Например, родной язык моего дедушки - идиш. И он так и говорил с акцентом на других. Владел и русским и украинским и румынским. Но если ему удавалось пообщаться на родном языке он был несказанно счастлив. Это его родной язык, его связь с родом и семьей, детством. И фразы он часто вставлял на нем, особенно нецензурные в эмоциях. Неужели это надо все обьяснять?
16
Перейшла. І спостерігаю, що люди масово переходять. В чаті ЖК, в шкільних чатах, в робочих люди спілкуються переважно українською. Хто як може, з помилками, але українською. Київ і область.
8
потому что Союз дал образование. вы реально не бум-бум?
папа у дедушки при царе был каким-то батраком. точно не помню, но что-то на уровне помощника кочегара.
а тут царя свергли и дали шанс бесплатно учиться в университете. эта привилегия раньше была только у богатых. дедушка Союзу был очень благодарен.
ой... не хочу даже пытаться. не доходит и не нужно.
папа у дедушки при царе был каким-то батраком. точно не помню, но что-то на уровне помощника кочегара.
а тут царя свергли и дали шанс бесплатно учиться в университете. эта привилегия раньше была только у богатых. дедушка Союзу был очень благодарен.
ой... не хочу даже пытаться. не доходит и не нужно.
10
По 1+1 в детстве смотрела Бевкрнли, мой любимый диктор и перевод. Жаль что сейчас не озвучивает.
Так, всi моi подруги i друзi чоловiка,та й сам чоловiк,який родився та жив в рашцi.Ранiше ми спiлкувались тiльки росiйською. Зараз з помилками,але не окупанською..
1
Я переходжу поступово, наче і непогано виходить. Але от коли нервую, або треба матюкнутись-то повертаюсь на російську. Українською мати перти-не то
украинские маты прекрасны.😄
Свиняча ти морда, кобиляча срака, рiзницька собака, нехрещений лоб, мать твою в’йоб.
Свиняча ти морда, кобиляча срака, рiзницька собака, нехрещений лоб, мать твою в’йоб.
5
Ні, пояснювати непотрібно, бо це вже років 8 як не аргумент.
«Сказки, первое слово», блабла-це відмазка, а не причина.
«Сказки, первое слово», блабла-це відмазка, а не причина.
2
Так, двомовна. Зараз перевага українській, особливо у мережі, російською розмовлчю лише з іноземцями які не розуміють українську. Просто не хочу говорити російською, нажаль доводиться читати , бо українських перекладів дуже мало
А мого навпаки, пограбували і вбили, а діда як сина ворога народу вигнали з університету, от така ціна навчання вашого діда...
3
Це я.
До 2014 жила у Донецьку, гівно прийшло - переїхали на південь, знову гівно пре… Мова його не зупиняє, але не хочу розмовляти однією мовою з гівном.
До 2014 жила у Донецьку, гівно прийшло - переїхали на південь, знову гівно пре… Мова його не зупиняє, але не хочу розмовляти однією мовою з гівном.
6
Виїхала з Харкова в україномовний регіон, спілкуюсь російською лише з сім´єю. На вулиці, з сусідами тощо - перейшла на українську. В мене вперше в житті є україномовне оточення так довго. Виявилось, що саме його мені не вистачало, щоб заговорити.
Для розуміння - я народилась не в Україні, вчила мову вже доросла і мені здавалось, що я взагалі не здатна розмовляти) Так, акцент в мене є, я сама це чую, але потроху позбуваюсь його.
Для розуміння - я народилась не в Україні, вчила мову вже доросла і мені здавалось, що я взагалі не здатна розмовляти) Так, акцент в мене є, я сама це чую, але потроху позбуваюсь його.
2
Рідна мова - це та, якою людина сказала перші слова. Для багатьох в Україні це російська. Це не оціночне (мовляв ’вона мені така рідна!’), просто констатація факта. Те, що англійською зветься mother tongue.
7
Вчера мне позвонил якобы сотрудник СБУ, не представляясь стал запугивать и говорить ’пристосовуйтесь та мовчити’. Говорим на суржику, але все одно. На что Вы еще способны? Предполагаем, что это связано со скандалом в школе ребенка и разжиганием ненависти против русскоязычной семьи. Написали заявление по статье 161 статье в милицию.
5
В вашем мире гівно ходити и говорит, я б не переживала на каком языке разговаривать, у вас другие проблемы
5
Английский, немецкий, польский учат для учебы, работы, общения с иностранцами.
Между собой все равно разговаривают на своем языке, на том, который удобнее. Да хоть на суржике.
Я говорю на русском. Не российском, заметьте.
Я не считаю русский язык собственностью рашистов. У этого языка корни древнее, чем россия
Я отлично говорю на украинском. Использую по работе, и с людьми, которые говорят на украинском. Но дома, с друзьями - на русском. У меня такое окружение.
К слову украинский язык я не учила ни в школе, ни будучи студенткой. А жила в военном городке, где общим языком людей разных национальностей был русский.
Когда некоторые упрекают за разговор между собой на русском - кажется, что рашисты своего добились. Они же говорили о притеснении русскоговорящих.
Между собой все равно разговаривают на своем языке, на том, который удобнее. Да хоть на суржике.
Я говорю на русском. Не российском, заметьте.
Я не считаю русский язык собственностью рашистов. У этого языка корни древнее, чем россия
Я отлично говорю на украинском. Использую по работе, и с людьми, которые говорят на украинском. Но дома, с друзьями - на русском. У меня такое окружение.
К слову украинский язык я не учила ни в школе, ни будучи студенткой. А жила в военном городке, где общим языком людей разных национальностей был русский.
Когда некоторые упрекают за разговор между собой на русском - кажется, что рашисты своего добились. Они же говорили о притеснении русскоговорящих.
10
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу