Колдунья-вещунья• 11 декабря 2022
Сьогодні я ще більше зрозуміла що таке рідна мова
Сайт знайомств… я вільно володію англійською мовою… до мене тільки дійшло що… всі ці іноземці пишуть своєю мовою і чекають що з ними ти будеш спілкуватися їхньою мовою як їм зручно… і тут я вирішила не відповідати як завжди а як вони - писати тільки на українській. Подивіться реакцію… ми чомусь завжди поспішаємо спілкуватися як зручно іноземцям, а вони чомусь- ні… тому що мова для них святе,навіть біженцям присилають листи зі школи ( дітям) ,якусь інформацію тільки на німецькій, французській , англійській тощо… вони не заморочуюттся нам перекладати, а от нас змушують вчити їх мову. От я думаю, якщо б європейці були біженцями в нашій країні- ми б їм також надсилали листи тільки українською…?
показать весь текст
74
664
0
Видимо, да. Я когда-то сидела на сайте, где в профиле указывались языки, которыми владеешь, и вообще было без проблем. Но и то иногда писали на других, если сильно хотели пообщаться.
Простите, но здесь не соглашусь. Языковой вопрос рф использовала, конечно, но считаю, что это совершенно не решающий фактор.
2
Такая опция идеальна, люди сразу могут оценить перспективы общения и выбрать исходя из взаимного уважения и вежливости язык, которым владеют оба.
1
Я за українську мову дуже. Що б вчили і поважали її. Але ви автор не зовсім праві. Англійська мова це міжнародна, всі розмовляють. Але з досвіду - чоловіку якому ви дійсно сподобаєтесь - буде користуватись перекладачем на українську мову
3
Ну в смысле ждут, что вы будете общаться на их языке? Он сразу перешел на английский, так как это наиболее распространенный международный язык, а украинский нет.
7
Раз мы защищаем Европу и США от нашествия орков, то они обязаны учить украинский язык. А украинский язык наряду с английским должен стать международным языком общения. Мы что зря говорим ’Все будет Украина’? Это и языкового пространства касается. Можете со мной не соглашаться, но скоро на украинском весь мир заговорит.
1
Ви не повинні, хто вам таке сказав?) І ця ненормована багатокрапка в тексті - це, типу, думки вголос?)
У меня был конфликт вчера с родителями на эту тему. Мне почти 50 лет, выросла в русскоговорящем регионе. С началом войны они перешли на укр язык, я не перешла, так как сейчас в Польше. Так вот, они говорят - зачем ты учишь польский, украинский надо учить! Учи украинский, сейчас это самый популярный язык! Нашо тебе тот польский?
При видео общении они говорят на укр, я на русском, но я никого не поучаю на каком кому говорить, а мнк постоянно делают замечания. Преследования по языковому принципу в европе разве разрешены?
При видео общении они говорят на укр, я на русском, но я никого не поучаю на каком кому говорить, а мнк постоянно делают замечания. Преследования по языковому принципу в европе разве разрешены?
8
Я в шоке с некоторых в этой теме. Милые дамы, рядовые иностранци до недавнего времени не знали, что существует такое ,,Зимбабве,, под названием Украина. Они думали, что это всё территория России))) Или вообще не предполагали, что наша страна есть
А Вы тут уже от них ждёте, что они на мове балакать будут))
Они может и наш язык в первый раз читают, гадая, что это за буквы. На русский не похоже, на англ тоже.
И, кстати, откуда им знать, что Вы украинка. Может Вы тоже какая то фрау или миссис, приехавшая с развитой стираны по работе, а на сз чисто для пагаварить. Ведь анкета у Вас не на русском / украинском, верно?
А Вы тут уже от них ждёте, что они на мове балакать будут))
Они может и наш язык в первый раз читают, гадая, что это за буквы. На русский не похоже, на англ тоже.
И, кстати, откуда им знать, что Вы украинка. Может Вы тоже какая то фрау или миссис, приехавшая с развитой стираны по работе, а на сз чисто для пагаварить. Ведь анкета у Вас не на русском / украинском, верно?
14
Дівчата, всім учасникам теми доброго ранку / good morning/ guten morgen
Порадьте сайти для знайомст, будь ласка. Багато хто в темі.
Мені не для одруження - поспілкуватися, можливо подорожувати
Англійська мова майже вільна ( інколи автоматично йде переклад в голові)
Бо раз поперлася на наш ресурс - це ж
В моїй віковій категорії - ті, хто постить фото на фоні килимів, з рибиною або на фоні чужих машин.
Я ніби ще нічого так ( молоді чоловіки задивлятися в реалі , але у мене та у - це ще категорія чоловіків , де в сім’ях малі діти)
Порадьте сайти для знайомст, будь ласка. Багато хто в темі.
Мені не для одруження - поспілкуватися, можливо подорожувати
Англійська мова майже вільна ( інколи автоматично йде переклад в голові)
Бо раз поперлася на наш ресурс - це ж
В моїй віковій категорії - ті, хто постить фото на фоні килимів, з рибиною або на фоні чужих машин.
Я ніби ще нічого так ( молоді чоловіки задивлятися в реалі , але у мене та у - це ще категорія чоловіків , де в сім’ях малі діти)
Я была в Орли. Это был такой кошмар: битых полтора часа искали и пытались найти англоязычного сотрудника или указатели, чтобы узнать как попасть на трамвайную остановку в сторону Парижа..Слава Богу, потом попались англоговорящие прохожие :очень хорошо одетая сотрудница авиалиний и парень- студент. И фффсе: все охранники и сотрудники только парле Ву франсе
А без колонізації не вийде. Ну хіба варіант Сінгапуру - стати такою країною, в якій туристи мріють залишитися, але їм не дозволяють - робочий контракт і дозвіл максимум на рік, і щорічно надай докази, що ти там потрібний. Але ні, і тут засада, бо в Сінгапурі 4 мови, і одна з них таки англійська. Що ж робити... 
4
А чому тільки на сайті, автор треба прийти в іноземний магазин або інстанцію і дивуватись чому не розуміють і не хотять розуміти українську і чому хліба не вдалось купити.
Така дивна автор)))
Така дивна автор)))
6
Я предполагаю, что автор и регестрировалась на немецком сайте знакомств. И анкета не на украинском. :). А тут на тебе...бред какой- то
4
Я переписуюсь з американцем. Спочатку він писав англійською, може з тиждень, потім почав писати українською, з перекладачем. Сказав, що хоче вивчити українську, і приїхати сюди . Але так сталося, що спочатку короновірус, потім війна. Завжди присилає мені листівки на свята, поздоровлення пише українською мовою. Можливо це виняток, рідко таке буває залежить від людини. Він дуже розумний, освічений, з ним цікаво спілкуватися на любі теми. За 2 тижні до війни благав мене приїхати до нього, але ж я до останнього не вірила, що буде війна.
Опять вы со своим мужем))) да, мы на курсах немецкого у учителя (украинки из Дрогобыча ) просим распечатки перевода с немекого на русский, а не на украинский. Группа 20 человек. Потому что мы из восточных русскоговорящих регионов.
6
Якщо чоловік не напрягся навіть пару слів забити в перекладач, що далі від них чекати? Секстуристи не всіх влаштовують.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу