Эт вернячОк• 24 января 2023
Якби до вас підійшла дитина чужа та спитала "а чого вы розмовляєте російською?"
Мені розповіли сьогодні. Жінки між собою спілкуватися біля дома свого, російською, до них підійшла якась дитина і спитала чого вони на тій мові говорять. Що ви відповіли би?
показать весь текст
2
709
2
Ответ дляVitalinka1987
Спасибо за ваше восхищение, мне очень приятно 
3-5 лет - простите, я не знаю, каким тугим нужно быть, чтобы учить 5 лет
3-5 лет - простите, я не знаю, каким тугим нужно быть, чтобы учить 5 лет
В жизни нет ничего невозможного если....
Навіть тут пинають той суржик всі кому не лінь. В житті, наприклад колеги, кого дратує те що відбувається, через погляди чи родичів з раші, для них то привід не любити українську, або не розмовляти. Типу або навколо один суржик, або я не вмію нормально розмовляти тож не буду і пробувати.
3
Вам виднее, когда нужно вставлять смайл, а когда нет😂😂 а вам обязательно нужно отгавкаться на каждое мое сообщение?😄
Вот вам скучно и нечем заняться)) гостевой сто лет в обед) поройтесь ещё, может ещё что занятное найдете))
2
Польська не складна мова!
\це ви взяли із американської статті, там є російська в польська, так само там можна і українську вписати, бо головний чинник чому вони ці мови визнали складними, це Відмінники, які є і у нас. До того ж читайте всю статтю, її разтиражирували всі, кому не лінь, там написано що у всіх різне сприйняття мови, в залежності від того, яка мова для них рідна. Отже- польська для нас не складна! Я працювала з поляками, не в Польщі, польську не вчила, ми розуміли один одного з кимось майже все, з кимось %30, а одного поляка ніхто з українців не розумів, підозрюю що в них так само мова може відрізнятися, як і у нас українська в різних регіонах.
В Польші купа українців працює, ніхто з них не сміється. Бо жалілись би, як ми уміємо. Я не кажу що за рік сожна ідеально вивчить, але точно це не одна із складних мов для українців. В нас спільно 70% лексики!
Для англомовних, наприклад, данська найлегша, судячи що вони дали на її вивчення найменшу кількість годин-600, але для нас то є космос, а не мова. І так, хто краще знає англійську, той швидше вчить данську. Інші просто’вішаються’. Польська в рази, в рази легша. Полякам так само данська дуже важка.
\це ви взяли із американської статті, там є російська в польська, так само там можна і українську вписати, бо головний чинник чому вони ці мови визнали складними, це Відмінники, які є і у нас. До того ж читайте всю статтю, її разтиражирували всі, кому не лінь, там написано що у всіх різне сприйняття мови, в залежності від того, яка мова для них рідна. Отже- польська для нас не складна! Я працювала з поляками, не в Польщі, польську не вчила, ми розуміли один одного з кимось майже все, з кимось %30, а одного поляка ніхто з українців не розумів, підозрюю що в них так само мова може відрізнятися, як і у нас українська в різних регіонах. В Польші купа українців працює, ніхто з них не сміється. Бо жалілись би, як ми уміємо. Я не кажу що за рік сожна ідеально вивчить, але точно це не одна із складних мов для українців. В нас спільно 70% лексики!
Для англомовних, наприклад, данська найлегша, судячи що вони дали на її вивчення найменшу кількість годин-600, але для нас то є космос, а не мова. І так, хто краще знає англійську, той швидше вчить данську. Інші просто’вішаються’. Польська в рази, в рази легша. Полякам так само данська дуже важка.
3
У них питання ідентифікації не стоїть так гостро, як у українців зараз. У них немає конченого сусіда по типу рашки.
6
а жіночка права 100%
саме російськомовні за суржик просто ’вбивають’, і завжди казали, і навіть тут писали-да разговаривай/пиши на русском, что ти язик ломаєшь!
Я сама з Миколаєва, знаю про що кажу. Ніхто з моїх досі на українську так і не перейшов і досі кажуть що типу люблять українську мову, але чисту і красиву, а не отой суржик!
І це, я вам із 100% гарантією кажу, дія пропаганди! Десятиріччями втирали, що краще не говорити українською, якщо не вмієш. В той час коли вчиш іноземну, кажуть головне почати розмовляти. Звісно, українська не іноземна, але отак в одну мить дуже важко розмовляти чистою українською. В мене досі русизми трапляються, хоча вже 11 років активної практики і до того я часто розмовляла українською, бо чоловік на суржику розмовляв. Я за те, що краще хоч якочь, але починати, а не соромиться.
саме російськомовні за суржик просто ’вбивають’, і завжди казали, і навіть тут писали-да разговаривай/пиши на русском, что ти язик ломаєшь!
Я сама з Миколаєва, знаю про що кажу. Ніхто з моїх досі на українську так і не перейшов і досі кажуть що типу люблять українську мову, але чисту і красиву, а не отой суржик!
І це, я вам із 100% гарантією кажу, дія пропаганди! Десятиріччями втирали, що краще не говорити українською, якщо не вмієш. В той час коли вчиш іноземну, кажуть головне почати розмовляти. Звісно, українська не іноземна, але отак в одну мить дуже важко розмовляти чистою українською. В мене досі русизми трапляються, хоча вже 11 років активної практики і до того я часто розмовляла українською, бо чоловік на суржику розмовляв. Я за те, що краще хоч якочь, але починати, а не соромиться.
4
Ответ дляБогдаРуся
Польська не складна мова!\це ви взяли із американської статті, там є російська в польська, так само там можна і українську вписати, бо головний чинник чому вони ці мови визнали складними, це Відмінники, які є і у нас. До того ж читайте всю статтю, її разтиражирували всі, кому не лінь, там написано що у всіх різне сприйняття мови, в залежності від того, яка мова для них рідна. Отже- польська для нас не складна! Я працювала з поляками, не в Польщі, польську не вчила, ми розуміли один одного з кимось майже все, з кимось %30, а одного поляка ніхто з українців не розумів, підозрюю що в них так само мова може відрізнятися, як і у нас українська в різних регіонах.
В Польші купа українців працює, ніхто з них не сміється. Бо жалілись би, як ми уміємо. Я не кажу що за рік сожна ідеально вивчить, але точно це не одна із складних мов для українців. В нас спільно 70% лексики!
Для англомовних, наприклад, данська найлегша, судячи що вони дали на її вивчення найменшу кількість годин-600, але для нас то є космос, а не мова. І так, хто краще знає англійську, той швидше вчить данську. Інші просто’вішаються’. Польська в рази, в рази легша. Полякам так само данська дуже важка.
\це ви взяли із американської статті, там є російська в польська, так само там можна і українську вписати, бо головний чинник чому вони ці мови визнали складними, це Відмінники, які є і у нас. До того ж читайте всю статтю, її разтиражирували всі, кому не лінь, там написано що у всіх різне сприйняття мови, в залежності від того, яка мова для них рідна. Отже- польська для нас не складна! Я працювала з поляками, не в Польщі, польську не вчила, ми розуміли один одного з кимось майже все, з кимось %30, а одного поляка ніхто з українців не розумів, підозрюю що в них так само мова може відрізнятися, як і у нас українська в різних регіонах. В Польші купа українців працює, ніхто з них не сміється. Бо жалілись би, як ми уміємо. Я не кажу що за рік сожна ідеально вивчить, але точно це не одна із складних мов для українців. В нас спільно 70% лексики!
Для англомовних, наприклад, данська найлегша, судячи що вони дали на її вивчення найменшу кількість годин-600, але для нас то є космос, а не мова. І так, хто краще знає англійську, той швидше вчить данську. Інші просто’вішаються’. Польська в рази, в рази легша. Полякам так само данська дуже важка.
Це як сказати і як кому, все індивідуально. Те, що польська не складна для розуміння - так, безумовно, для нашого українського вуха, але з точки зору граматики і грамотного володіння (я акцентую увагу, саме грамотного) - вона складна, як не крути. Чого варті закінчення різних родів в різних відмінках? Мало хто їх знає добре. Говорити - багато хто говорить, але я чую, що відміняють слова неправильно, причому ті люди, які живуть тут 7+ років. Мова специфічна, є свої нюанси. Як і у кожної мови.
1
а до чого тут Бельгія?
Бельгійської мови не існує!
І там також є свої чвари через мову, є дискримінації, і свої проблеми. Не пхайте те, що до нас ніяк не стосується і не схоже!
І в них нормальні сусіди, не йдуть ’захищати’ франкомовних і т.ін.
Бельгійської мови не існує!
І там також є свої чвари через мову, є дискримінації, і свої проблеми. Не пхайте те, що до нас ніяк не стосується і не схоже!
І в них нормальні сусіди, не йдуть ’захищати’ франкомовних і т.ін.
5
Да считайте себе.
И за меня не переживайте, как то сама разберусь, как и скем мне общаться.
И к слову, украинский язык поляки не понимают, а вот русский знают, в частности, поколение постарше, так как они его учили в школе.
И за меня не переживайте, как то сама разберусь, как и скем мне общаться.
И к слову, украинский язык поляки не понимают, а вот русский знают, в частности, поколение постарше, так как они его учили в школе.
скрізь є нюанси і вивчити будь-яку мову то є велика робота в не всім дається. Ми он українську досконало не знаємо, а росіяни знають російську гірше за нас.....
Отож, казати про досконале володіння не доречно, бо не всі носії навіть приблизно ідеально знають. Навіть в американських фільмах часто трапляється що вони виправляють когось, і у ФБ мені часто такі ролики зараз трапляються.
Отож, казати про досконале володіння не доречно, бо не всі носії навіть приблизно ідеально знають. Навіть в американських фільмах часто трапляється що вони виправляють когось, і у ФБ мені часто такі ролики зараз трапляються.
поляки просили нас, українців, перекладати що їм казали російською! Дівчина біженка як і ми, але із Сходу і сама казашка. Російською розмовляє ідеально.
1
Я не спілкуюся з поляками ані українською, ані російською мовою, тому оцінити рівень їх знань російської мови мені не доводилося.
Хоча у мене на роботі є кілька іноземців, навіть італієць, який чудово знає російську. Він запитував мене як я до цього ставлюся і чи можна зі мною говорити по рос. Його рівень мене вразив.
З ким ви спілкуєтеся мені все рівно. Я знається не зазіхала на ваше коло спілкування і порад не давала.
Хоча у мене на роботі є кілька іноземців, навіть італієць, який чудово знає російську. Він запитував мене як я до цього ставлюся і чи можна зі мною говорити по рос. Його рівень мене вразив.
З ким ви спілкуєтеся мені все рівно. Я знається не зазіхала на ваше коло спілкування і порад не давала.
1
Ответ дляБогдаРуся
поляки просили нас, українців, перекладати що їм казали російською! Дівчина біженка як і ми, але із Сходу і сама казашка. Російською розмовляє ідеально.
Ну я как бы не беженка, что у вас там проиходит, не в курсе, я в курсе того, что учителеля 40+, мои друзья того же возраста, русский знают, и они его учили.
И вообще достаточно встречаю людей, коорые знают русский, как один из международных языков, довольно распространенный.
И вообще достаточно встречаю людей, коорые знают русский, как один из международных языков, довольно распространенный.
Мне как ваши комменты попадаются на глаза - так вас то не интересует, чужое мнение вас не интересует, чтото вам сказать - вы не спрашивали и тд... причем другим вы даете оценки и советы непрошенные и грубите на ура. Прям непонятно, что вы здесь делаете. Можете не утруждать себя ответом мне.
4
Потрудитесь не читать мои комменты и следить за собственным изложением.
Вы уже не знаете, что писать, пишете реально то, что мало кому интересно, все о себе да о себе, вам об этом и говорят.
Вы уже не знаете, что писать, пишете реально то, что мало кому интересно, все о себе да о себе, вам об этом и говорят.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу