Мастер Пис• 29 января 2023
Лёгкий вопрос тем, кто знает английский
Зачем говорить "I was drinking my juice", если можно сказать "I drank my juice"? Оба предложения переводятся "Я пил мой сок". Так в каких случаях надо использовать was/were+глагол с -ing, а в каких просто глагол в прошедшем времени? Или хотя бы как называется эта тема, чтоб об этом почитать?
показать весь текст
37
0
Я пив сік, коли у двері подзвонив доставщик піци. Тут буде I was drinking.
Мені соку не наливайте, я його вчора пив (неважливо о котрій годині, просто вчора) - тут буде I drank.
Справа в тому, що ми кажемо ’я пив’ про будь-яке минуле. В англійській мові, якщо минуле пов´язане з якимось конкретним моментом, то вони кажуть по суті не просто ’я пив’, а ’я був п´ющим сік’.
Мені соку не наливайте, я його вчора пив (неважливо о котрій годині, просто вчора) - тут буде I drank.
Справа в тому, що ми кажемо ’я пив’ про будь-яке минуле. В англійській мові, якщо минуле пов´язане з якимось конкретним моментом, то вони кажуть по суті не просто ’я пив’, а ’я був п´ющим сік’.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу